煎蛋球位(沙坑中的嵌入球)
Also known as: 煎蛋球位, 沙坑里的煎蛋球, 沙坑中的煎蛋球, 煎蛋沙坑击球, 沙坑中的嵌入球位, 沙坑中嵌入, 沙坑中嵌入的球, 沙坑中埋住的球位, 埋住的沙坑击球, 把嵌入的球打出沙坑
煎蛋球,是球嵌在沙中自己的坑里。要挖到球下面,通常的方法是用垂直或只略微打开的杆面,重量向目标倾斜。向球正后方的沙里做一个陡峭的挖掘式挥杆,收杆很短。球会低低地飞出,旋转很少,滚得很远,所以要瞄向果岭宽阔的部分。
煎蛋球是嵌在沙中的球,通常周围有一圈沙,像蛋白一样。通常的果岭边沙坑技术使用开放的杆面和浅浅的溅沙。从这种球位,浅浅的溅沙常常无法挖到球下面。要把球打出来,球杆必须向下挖到球的下方。
常用的方法是用前缘而不是弹跳角。GOLFTEC教练Jonathan Staton建议用垂直的杆面,70%到80%的重量放在前导腿上。在球后方大约一两英寸处击沙,并持续加速通过。GOLF杂志Top 100教练Kellie Stenzel描述了同样的想法。她的要点是杆面不要打得很开,重量向前倾,以及陡峭的挖掘式下杆。感觉应该是一条直线向下,而不是横扫。两人都指出了结果:向前倾斜会去掉杆面的角度,更多的沙夹在球杆和球之间。所以球出来得更低,旋转更少,比普通沙坑击球滚得远得多。收杆很短,因为球杆埋在沙里。
一些教练使用不同的版本。GOLF杂志的“值得关注的教练”Parker McLachlin把杆面打开一点来增加一点高度。他站得离球近得多,站姿很窄。然后用非常陡峭、手腕参与的挥杆,几乎没有收杆。他的球仍然出来得低,像低滚球一样滚出去,所以无论哪种都要为滚动做计划。在练习中两种都试试,看哪种适合你。
规则对沙坑中嵌入的球不给予免罚补救,嵌入球补救只适用于普通区域。如果这一杆看起来不可能,罚杆抛球宣布球位无法打,可能比几次尝试得分更好。
Tips by skill level
把杆面设垂直,向目标倾斜,用力向球正后方的沙里向下挥。你唯一的目标就是把球打上果岭。
两种版本都练习:垂直杆面加向前倾斜,以及开放杆面加非常陡峭、手腕参与的挥杆以多一点高度。无论哪种球都会滚,所以选一个远在旗杆前面的落点。
Example
一位球手的球嵌在果岭边沙坑的边缘下方,旗杆在15码外。她把沙坑挖起杆的杆面调垂直,向目标倾斜,陡峭地向球正后方的沙里挥杆。球低低地弹出,落在果岭前部,滚过球洞20英尺。她接受了这个结果,避免了第二次沙坑击球。
Why it matters
煎蛋球是最可能花掉好几杆的击球之一。了解正确的技术和只求上果岭的现实目标,能让它只花一杆。
Common mistakes
- 把杆面打得很开并做一次普通的溅沙,球杆从球上滑过
- 重心留在后面并试图把球挑起来
- 球杆碰到沉重的沙时减速
- 瞄准躲在角落的旗杆,并指望球很快停住
- 指望沙里嵌入的球能获得免罚补救
Frequently asked questions
怎么打沙坑里的煎蛋球?
球杆必须挖到球的下面。通常的方法是垂直或略微打开的杆面,重量向目标倾斜。向球正后方的沙里做一个陡峭的挖掘式挥杆,收杆很短。预期球打得低,滚得很远。
怎么把嵌入的球打出沙坑?
用陡峭的挖掘式挥杆,让球杆从球下面穿过。杆面设为垂直或只略微打开,重量放在前面。在球后方一两英寸处击沙,并持续加速通过。
沙坑里嵌入的球可以免罚抛球吗?
不可以。嵌入球补救只适用于普通区域。在沙坑里,你要按球停止的位置打,或为球位无法打而罚杆补救。
Sources
- GOLF.com: 5 keys for escaping a buried lie in the bunker (Kellie Stenzel, Top 100 Teacher)
- GOLFTEC Scramble: Plugged lie in the bunker? Try this setup (Jonathan Staton)
- GOLF.com: How to hit a fried-egg bunker shot in 5 easy steps (Parker McLachlin)
- The R&A: Rules of Golf, Rule 16 (Relief from Abnormal Course Conditions, including Immovable Obstructions)
Related terms
- 沙坑球沙坑球是指从沙坑障碍区打出的任何一击。这两大类击球方式截然不同:果岭边沙坑球,球杆从不接触球;球道沙坑球,干净的先触球接触才是全部目标。
- 果岭边沙坑技术果岭边沙坑技术采用开放式站位和开放的杆面。杆头在球后方几英寸处入沙,好的击球中球杆从不接触球。
- 爆炸式击球爆炸式击球,又叫溅沙击球,是标准的果岭边沙坑击球。球杆在一团飞溅的沙子中滑到球下方,把球托出沙坑,而不直接触到球。
- 弹跳角(楔杆)弹跳角是楔杆杆底内置的向下的角度,帮助它滑过沙子或草皮而不是扎入。较高的弹跳角适合松软条件和陡直挥杆,较低的弹跳角适合坚硬草皮和浅挥杆。
- 陷入的球(嵌入球位救济)陷入的球,也叫嵌入的球,是指球位于自己的落地坑中,有一部分在地面以下。在普通区域内,包括球道和长草区,根据规则16.3你可以获得免罚救济,但没有修剪到球道高度的沙地除外。在它陷入位置正后方的点一个球杆长度内抛球,且不比原位置更靠近球洞。球陷在沙坑或罚杆区内,没有免罚救济。
Available in other languages
Related guides & benchmarks
Ready to work on your own swing?
This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.