Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Intermediate

Lie « œuf au plat » (coup de bunker planté)

Also known as: lie œuf au plat, œuf au plat dans un bunker, œuf au plat dans le bunker, coup de bunker œuf au plat, lie planté dans un bunker, planté dans le bunker, balle plantée dans le bunker, lie enterré dans le bunker, coup de bunker enterré, sortir une balle plantée du bunker

Definition

Un œuf au plat est une balle plantée dans son propre cratère dans le sable. Pour creuser dessous, la méthode habituelle est une face d’équerre ou à peine ouverte, avec le poids penchant vers la cible. Faites un swing raide et creusant dans le sable juste derrière la balle, avec un finish court. La balle sort bas avec peu de spin et roule loin : visez donc la partie large du green.

Un œuf au plat est une balle plantée dans le sable, généralement avec un anneau de sable autour comme le blanc d’un œuf. La technique normale de bunker de green utilise une face ouverte et une éclaboussure peu profonde. Depuis ce lie, cette éclaboussure peu profonde échoue souvent à passer sous la balle. Pour sortir la balle, le club doit creuser en dessous.

La méthode courante utilise le bord d’attaque plutôt que le bounce. Le coach GOLFTEC Jonathan Staton suggère une face d’équerre et 70 à 80 pour cent de votre poids sur la jambe avant. Frappez le sable à environ un ou deux pouces derrière la balle et accélérez à travers. Kellie Stenzel, enseignante GOLF Top 100, décrit la même idée. Ses clés sont une face pas grande ouverte, un poids penchant vers l’avant et une descente raide et creusante. Cela doit ressembler à une ligne droite vers le bas plutôt qu’à un balayage. Tous deux notent le résultat. L’inclinaison vers l’avant retire du loft à la face, et du sable en plus se glisse entre le club et la balle. La balle sort donc plus bas, avec moins de spin, et roule bien plus loin qu’un coup de bunker normal. L’accompagnement est court, car le club s’enterre dans le sable.

Certains enseignants utilisent une autre version. Parker McLachlin, GOLF Teacher to Watch, ouvre la face pour ajouter un peu de hauteur. Il se tient beaucoup plus près de la balle avec une stance étroite. Il utilise ensuite un swing très raide et poignet avec presque pas d’accompagnement. Son coup sort quand même bas et roule comme un bump-and-run : prévoyez donc du roulement dans les deux cas. Essayez les deux à l’entraînement pour voir ce qui vous convient.

Les Règles ne donnent aucun dégagement gratuit pour une balle plantée dans un bunker ; le dégagement de balle enfoncée ne s’applique que dans l’aire générale. Si le coup paraît impossible, un drop avec pénalité pour balle injouable peut mieux scorer que plusieurs tentatives.

Tips by skill level

Beginner tip

Mettez la face d’équerre, penchez-vous vers la cible et swinguez fort vers le bas dans le sable juste derrière la balle. Votre seul but est de la mettre sur le green.

Advanced note

Entraînez les deux versions : une face d’équerre avec inclinaison vers l’avant, et une face ouverte avec un swing très raide et poignet pour un peu plus de hauteur. Dans les deux cas la balle roule : choisissez donc un point d’atterrissage bien avant le drapeau.

Example

La balle d’une golfeuse se plante sous la lèvre d’un bunker de green, avec le drapeau à 15 yards. Elle met son sand wedge d’équerre, se penche vers la cible et swingue de façon raide dans le sable juste derrière la balle. Elle sort bas, atterrit à l’avant du green et roule 20 pieds au-delà du trou. Elle l’accepte et évite un second coup de bunker.

Why it matters

Un œuf au plat est l’un des coups les plus susceptibles de coûter plusieurs coups. Connaître la bonne technique, et l’objectif réaliste de simplement atteindre le green, le limite à un seul.

Common mistakes

  • Ouvrir grand la face et faire une éclaboussure normale, si bien que le club glisse par-dessus la balle
  • Rester en arrière et essayer de soulever la balle en l’air
  • Décélérer quand le club rencontre le sable lourd
  • Viser un drapeau caché et s’attendre à ce que la balle s’arrête vite
  • S’attendre à un dégagement gratuit pour une balle plantée dans le sable

Frequently asked questions

Comment jouer un œuf au plat dans un bunker ?

Le club doit creuser sous la balle. La méthode habituelle est une face d’équerre ou légèrement ouverte, avec le poids penchant vers la cible. Faites un swing raide et creusant dans le sable juste derrière la balle avec un finish court. Attendez-vous à un coup bas qui roule loin.

Comment sortir une balle plantée d’un bunker ?

Utilisez un swing raide et creusant pour que le club passe sous la balle. Réglez la face d’équerre ou à peine ouverte et gardez le poids vers l’avant. Frappez le sable un ou deux pouces derrière la balle et accélérez à travers.

Ai-je un drop gratuit pour une balle plantée dans un bunker ?

Non. Le dégagement de balle enfoncée ne s’applique que dans l’aire générale. Dans un bunker, vous jouez la balle comme elle repose ou prenez le dégagement avec pénalité pour balle injouable.

Sources

Still have a question about Lie « œuf au plat » (coup de bunker planté)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.