Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.
698 terms
- Pętlowy zamach wstecznyIntermediatePętlowy zamach wsteczny prowadzi rakietę do tyłu i w górę, zanim opadnie w dół w zamach do przodu, wykorzystując okrężny tor do budowania prędkości główki rakiety i rytmu.Tennis
- Pick Play (Pickoff Miotaczki)AdvancedPick play wykorzystuje szybki rzut miotaczki w stronę bazy, często ustawiony z shortstopką lub drugobazową wkradającą się za biegaczkę, by złapać agresywną biegaczkę prowadzącą zbyt daleko.Fast-Pitch Softball
- Pierwszy krokIntermediatePierwszy krok to, jak szybko obrońca inicjuje ruch w stronę wybitej piłki — często największy czynnik odróżniający dobrego obrońcę od wybitnego.Baseball
- Piłka lobowana (lob)IntermediateLob to wysokie, łukowate uderzenie mające za zadanie ominąć zasięg gracza przy siatce, kupując czas defensywnie lub wygrywając punkt ofensywnie łukiem topspinowym lądującym blisko linii końcowej.Tennis
- Piłka na środek (middle ball)IntermediateMiddle ball to uderzenie skierowane dokładnie między dwóch przeciwników w deblu, mające na celu wywołanie zamieszania co do tego, kto powinien je odebrać, i wygenerowanie błędów komunikacyjnych.Pickleball
- Piłka opadająca (drop ball)IntermediateDrop ball to pitch fast-pitch rzucony z topspinem, który sprawia, że gwałtownie nurkuje, gdy zbliża się do bazy domowej, wywołując ground balle i swingi nad piłką.Fast-Pitch Softball
- Piłka wznosząca (rise ball)IntermediateRise ball to pitch fast-pitch rzucony z backspinem, który sprawia, że spłaszcza się lub wznosi późno na swojej drodze, przybywając wyżej, niż oczekiwano, i powodując, że odbijające swingują pod nim.Fast-Pitch Softball
- Pitch na StrikeoutIntermediatePitch na strikeout to konkretny pitch, do którego miotaczka sięga przy dwóch strike'ach, by zakończyć at-bat — jej najbardziej niezawodna broń wywołująca swing-and-miss, dobrana pod tendencje odbijającej.Fast-Pitch Softball
- Pitch Wewnętrzny kontra ZewnętrznyBeginnerPitch wewnętrzny przecina wewnętrzną połowę bazy, najbliżej odbijającej; pitch zewnętrzny przecina zewnętrzną połowę, z dala od odbijającej. Każdy wymaga innego punktu kontaktu i kierunku pola.Slow-Pitch Softball
- Pivot przy podwójnym oucieIntermediatePivot przy podwójnym oucie to praca nóg, jaką środkowy zawodnik pola wewnętrznego wykonuje przy drugiej bazie, by przyjąć rzut, przekierować się w stronę pierwszej bazy i szybko wypuścić rzut — wszystko unikając kontaktu ze ślizgającym się biegaczem.Baseball
- Plan rozwoju zawodnikaIntermediatePlan rozwoju zawodnika to pisemny, zindywidualizowany zarys obecnego poziomu umiejętności zawodnika, konkretnych priorytetów do pracy oraz harmonogramu lub punktów kontrolnych do ponownej oceny postępów, zamiast nieustrukturyzowanej, ogólnej rutyny treningowej.Baseball
- Płaski bekhendIntermediatePłaski bekhend jest uderzany przy minimalnym nachyleniu powierzchni rakiety i torem zamachu bliskim poziomu przez kontakt, produkując niską, przenikliwą trajektorię z mniejszym topspinem niż standardowe uderzenie gruntowe.Tennis
- Płaski Tor PałkiIntermediatePłaski tor pałki porusza się mniej więcej równolegle do ziemi przez strefę kontaktu — rozsądna droga przeciwko niskiemu, płaszszemu łukowi, ale częsta przyczyna uderzeń po górze piłki przeciwko stromszemu, wysokiemu pitchowi.Slow-Pitch Softball
- Płaskie uderzenie (drive)BeginnerDrive to mocne, płaskie lub nisko lecące uderzenie wykonywane ze środka kortu lub linii bazowej, mające na celu odepchnięcie przeciwników do tyłu lub wymuszenie słabego returnu.Pickleball
- Płaszczyzna swinguIntermediatePłaszczyzna swingu to nachylone koło, po którym kij porusza się wokół ciała podczas swingu. Spójna płaszczyzna ułatwia dostarczenie kija kwadratowo i po torze w momencie uderzenia.Golf
- Płyta MiotaczaBeginnerPłyta miotacza to biała gumowa płyta na kopczyku miotaczki, z której miotaczka musi zacząć i ukończyć legalną dostawę. Nieprawidłowe opuszczenie lub zejście z płyty skutkuje nielegalnym pitchem.Slow-Pitch Softball
- Poaching (debel)IntermediatePoaching to sytuacja, gdy gracz przy siatce w deblu przechodzi na drugą stronę, by przechwycić return lub piłkę wymiany przeznaczoną dla partnera, odcinając kąt i kończąc punkt przy siatce.Tennis
- Podatność na trening (cechy niewymierne)BeginnerPodatność na trening to gotowość i zdolność zawodnika do przyjmowania informacji zwrotnej, stosowania jej bez defensywności i dostosowywania zachowania lub mechaniki na podstawie instrukcji — jedna z „niewymiernych” cech, jakie skauci i trenerzy ważą obok narzędzi fizycznych.Baseball
- Podbita piłka (pop-up)BeginnerPop-up to słabo uderzona piłka o bardzo stromym kącie wybicia, zwykle spowodowana kontaktem znacznie poniżej środka piłki w połączeniu z torem pałki stromszym niż kąt opadania pitcha.Slow-Pitch Softball
- Podcięcie (slice)BeginnerW tenisie slice to uderzenie z backspinem, wykonane zamachem od góry do dołu przez piłkę, produkujące niskie, ślizgające się odbicie. (Różni się to od golfowego slice'a, który jest zakrzywionym nieudanym trafieniem.)Tennis
- Podejście bez krokuIntermediatePodejście bez kroku utrzymuje przednią stopę osadzoną przez całe ładowanie, wykorzystując wyłącznie ruch dłoni i bioder do wyzwolenia swingu — zamieniając odrobinę rytmu i pędu na prostszy, bardziej niezawodnie punktualny system wyczucia czasu.Baseball
- Podejście do Pitcha WewnętrznegoIntermediatePodejście do pitcha wewnętrznego to technika odbijania piłki na wewnętrznej trzeciej części bazy domowej — przyciąganie dłoni do wewnątrz, wcześniejsze przeprowadzenie pałki i wybicie piłki w stronę pull.Fast-Pitch Softball
- Podejście do Pitcha ZewnętrznegoIntermediatePodejście do pitcha zewnętrznego to technika wybijania pitcha na zewnętrznej trzeciej części bazy — pozostawanie z tyłu, wyprost przez piłkę głębiej w strefie i wykorzystywanie całego pola zamiast próby ciągnięcia go w stronę pull.Fast-Pitch Softball
- Podejście do siatkiIntermediatePodejście do siatki to taktyczna decyzja o przemieszczeniu się z linii końcowej w stronę siatki po uderzeniu dojściowym lub serwisie, mająca na celu wykończenie punktu wolejem lub smeczem.Tennis
- Podejście przy dwóch strike'achIntermediatePodejście przy dwóch strike'ach to korekta nastawiona na kontakt, jaką pałkarz wykonuje przy dwóch strike'ach — skracanie swingu, rozszerzanie pokrycia strefy strike'u i priorytetyzowanie wprowadzenia piłki w grę ponad moc.Baseball
- Podejście przy Dwóch Strike'achIntermediatePodejście przy dwóch strike'ach to korekta, jaką odbijające fast-pitch wprowadzają, gdy mają dwa strike'i — zwykle skracanie swingu, szersza ochrona strefy i priorytet kontaktu nad mocą.Fast-Pitch Softball
- Podnos nogi (Leg Kick)IntermediateLeg kick to wyraźne uniesienie przedniego kolana podczas ładowania, używane do zbudowania dodatkowego rytmu i zmagazynowanej energii, zanim wystrzeli krok i swing — większy, bardziej ryzykowny trigger niż toe tap czy podejście bez kroku.Baseball
- Podrzut nadgarstków (flip)IntermediateFlip to sytuacja, w której dłonie odrzucają lub podważają pod piłkę w impact, zamiast trzonek przechylał się do przodu — dodaje loftu, zabija kompresję i jest defensywną reakcją na słabe sekwencjonowanie.Golf
- Podskok wroni (crow hop)IntermediateCrow hop to nielegalny ruch miotania, w którym miotaczka ponownie stawia stopę osiową po początkowym odbiciu, efektywnie startując od nowa i zyskując nieuczciwą przewagę w dystansie lub impecie.Fast-Pitch Softball
- PodważanieBeginnerPodważanie to instynktowna próba „pomożenia piłce wzbić się w powietrze” poprzez flipnięcie nadgarstków w górę w momencie uderzenia — dodaje loft, zmniejsza kompresję i daje słaby, wysoki, krótki kontakt.Golf
- Podwójne autowanie (turn two)Beginner„Turn two” to baseballowy slang oznaczający pomyślne wykonanie podwójnego outa — zaliczenie dwóch outów na jednej wybitej piłce, najczęściej grounderze podanym środkowemu zawodnikowi pola wewnętrznego, który pivotuje i przekazuje relay na pierwszą bazę.Baseball
- Podwójny błądBeginnerPodwójny błąd następuje, gdy zarówno pierwszy, jak i drugi serwis lądują poza polem serwisowym, przyznając punkt bezpośrednio returnerowi.Tennis
- Podwójny OutIntermediatePodwójny out eliminuje dwóch biegaczek na tej samej wybitej piłce, najczęściej na ground ballu przez infield z biegaczką na pierwszej.Slow-Pitch Softball
- Pokaz talentów (showcase)IntermediateShowcase event to zorganizowane wydarzenie, na którym zawodnicy wykonują standaryzowane ćwiczenia i testy — takie jak czas na 55 metrów, prędkość rzutu, prędkość wybicia i prędkość miotania — przed rekruterami college'owymi lub skautami zawodowymi, zamiast w kontekście zwykłego meczu.Baseball
- Pokrycie Bazy DomowejBeginnerPokrycie bazy domowej to zdolność odbijającej do solidnego kontaktu na pitchach w całej szerokości strefy strike — wewnątrz, środek i na zewnątrz — bez oddawania żadnej ćwiartki miotaczce.Slow-Pitch Softball
- Pokrycie Bunta przez PierwszobazowąIntermediatePokrycie bunta przez pierwszobazową to odpowiedzialność za atakowanie buntów wybitych w stronę linii pierwszej bazy, podczas gdy drugobazowa pokrywa pierwszą bazę w jej miejsce.Fast-Pitch Softball
- Pokrycie Bunta przez Środkowy InfieldIntermediatePokrycie bunta przez środkowy infield to zadanie shortstopki i drugobazowej polegające na pokryciu drugiej i trzeciej bazy oraz asekuracji rzutów, gdy narożne infielderki i miotaczka opuszczają swoje pozycje, by zapolować bunta.Fast-Pitch Softball
- Pokrycie Uderzeń BloopIntermediatePokrycie uderzeń bloop to struktura zadań defensywnych — zwykle dzielona między infielderkę, short fielderkę i outfielderkę — dla płytkiej strefy niczyjej, gdzie pitche z opadającym łukiem najczęściej produkują miękki kontakt.Slow-Pitch Softball
- Ponad płaszczyzną (over the top)IntermediateOver the top oznacza, że downswing zaczyna się od wyrzucenia kija poza płaszczyznę backswingu, dając tor outside-in, który powoduje pull'e, pull-slice'y i utratę dystansu.Golf
- Pop Time (łapacz)AdvancedPop time to całkowity czas od momentu, gdy pitch trafia w rękawicę łapacza, do dotarcia piłki do rękawicy obrońcy na drugiej bazie przy próbie kradzieży bazy, mierzony w sekundach.Baseball
- Pop-up (odbijanie)BeginnerPop-up to wybita piłka z ekstremalnym backspinem i bardzo stromym kątem wybicia (powyżej 50°), lecąca niemal pionowo w górę i niemal zawsze łapana na out.Baseball
- Pospieszanie SwinguBeginnerPospieszanie swingu to rozpoczynanie mechaniki loadu i swingu szybciej, niż faktycznie wymaga tego pitch, zwykle z niepokoju lub nawyku z szybszej prędkości pitcha, skutkujące wczesnym, niezrównoważonym kontaktem.Slow-Pitch Softball
- Pospieszony split stepIntermediatePospieszony split step oznacza lądowanie z podskoku za wcześnie, zanim przeciwnik faktycznie uderzy piłkę, co zostawia zawodnika na płaskich stopach, niezdolnego zareagować na prawdziwy kierunek uderzenia.Tennis
- PostawaBeginnerPostawa to sposób, w jaki ustawiasz stopy, ciężar ciała i całe ciało przy adresie, przed swingiem. Ustala twój balans, szerokość swingu i punkt najniższy.Golf
- PostawaBeginnerPostawa w golfie to kąt kręgosłupa przy adresie — pochylenie do przodu od bioder z prostymi plecami, tak by ramiona swobodnie zwisały pod barkami, a ciało mogło atletycznie rotować.Golf
- Postawa gotowościBeginnerPostawa gotowości to przedpitchowa pozycja, jaką przyjmuje obrońca, by być gotowym do natychmiastowego ruchu w dowolnym kierunku — kolana ugięte, masa do przodu, stopy na szerokość barków, ciężar na palcach.Baseball
- Postawa otwartaIntermediatePostawa otwarta ustawia obie stopy w przybliżeniu równolegle do linii końcowej przy kontakcie, pozwalając biodrom rotować mocno przez piłkę bez konieczności kroku przenoszącego ciężar ciała.Tennis
- Postawa zamkniętaBeginnerPostawa zamknięta ustawia przednią stopę w poprzek ciała przy kontakcie, wspierając naturalne przeniesienie ciężaru ciała z tyłu do przodu i upraszczając tor zamachu dla początkujących.Tennis
- Pośrednie Odbicie (Slow-Pitch)IntermediatePośrednie odbicie to niewygodny moment w połowie skoku, gdy grounder nie jest ani wystarczająco nisko, by zebrać go z ziemi, ani wystarczająco wysoko, by wygodnie go odebrać — najtrudniejsze wyczucie czasu do czystego polowania.Slow-Pitch Softball
- Powrót do BazyBeginnerPowrót do bazy to zdolność biegaczki do szybkiego wycofania się do swojej pierwotnej bazy, gdy piłka nie zostaje wprowadzona do gry, unikając pickoffu lub tag-outa po swoim prowadzeniu.Fast-Pitch Softball
- Powrót do środka kortuIntermediatePowrót do środka kortu to ruch z powrotem w stronę zrównoważonej pozycji bazowej po uderzeniu piłki, ustawiony tak, by pokryć jak najszerszy możliwy zakres prawdopodobnych odpowiedzi przeciwnika.Tennis
- Powrót krokiem krzyżowymIntermediatePowrót krokiem krzyżowym używa kroku krzyżowego — jednej stopy krzyżującej przed lub za drugą — by szybko pokonać dystans przy powrocie na pozycję bazową po szerokim uderzeniu.Tennis
- Pozycja Gotowości (Polowanie Slow-Pitch)BeginnerPozycja gotowości to zrównoważona, atletyczna postawa, jaką fielderka przyjmuje tuż przed pitchem — kolana zgięte, ciężar na podeszwach stóp, rękawica w dole i z przodu — pozwalająca na natychmiastową reakcję pierwszym krokiem w dowolnym kierunku.Slow-Pitch Softball
- Pozycja na linii kuchniBeginnerPozycja przy linii kitchen odnosi się do stania jak najbliżej linii non-volley zone, na ile to legalnie możliwe, co maksymalizuje pokrycie siatki i kąt ofensywny, minimalizując obszar kortu, który mogą zaatakować przeciwnicy.Pickleball
- Pozycja piłkiBeginnerPozycja piłki to miejsce, w którym piłka spoczywa w Twojej postawie — od przedniej stopy dla drivera po środek dla krótkich żelazek. Bezpośrednio kontroluje najniższy punkt i kąt ataku.Golf
- Pozycja trofeumIntermediatePozycja trofeum to punkt kontrolny na szczycie podrzutu serwisowego — ramię uderzające w górze, ciało wygięte, ramię podrzucające wyprostowane — gdzie łańcuch kinetyczny jest w pełni załadowany i gotowy wystrzelić w górę.Tennis
- Pozycjonowanie na korcieIntermediatePozycjonowanie na korcie to miejsce, w którym zawodnik stoi między uderzeniami, stale dostosowywane, by maksymalizować pokrycie najbardziej prawdopodobnych odpowiedzi przeciwnika, minimalizując defensywną podatność.Tennis
- Pozycjonowanie na korcieBeginnerCourt positioning to ciągłe zarządzanie tym, gdzie stoisz względem siatki, partnera i piłki — fundament wszystkich decyzji taktycznych w pickleballu.Pickleball
- Pozycjonowanie przy returnie serwisuIntermediatePozycjonowanie przy returnie serwisu to miejsce, w którym returner stoi przed serwisem — jak daleko za linią końcową i jak daleko na boki — ustawione, by przeciwdziałać tempu, rotacji i typowym wzorcom serwującego.Tennis
- Pozycjonowanie w debluBeginnerPozycjonowanie w deblu to sposób, w jaki dwoje partnerów dzieli i pokrywa szerszy kort deblowy, typowo jeden zawodnik przy siatce, a drugi przy linii końcowej, przesuwając się razem w miarę rozwoju punktu.Tennis