Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Intermediate

Chwyt i „bite” (piłka łapiąca nawierzchnię)

Also known as: piłka łapiąca pitch, piłka chwyta, piłka gryzie pitch, chwytanie i skręcanie, bite z nawierzchni

Definition

Gdy pitch chwyta albo piłka gryzie, kręcąca się piłka zaczepia o nawierzchnię przy lądowaniu. Zwalnia i skręca. Komentatorzy używają tych określeń dla pitchów, które pomagają spinnerom.

Chwyt i „bite” opisują, jak spotykają się piłka i nawierzchnia. Na pitchu, który chwyta, piłka nie ślizga się dalej. Na chwilę zatrzymuje się w nawierzchni, traci tempo i skręca. Pałkarze mówią, że piłka „staje” przed nimi. Uderzenia przychodzą za wcześnie, a piłka wyskakuje z krawędzi.

Badanie z 2020 roku sprawdziło ten związek. Maszyna do rzucania spinem posłała 276 piłek na dwa pitche. Pitch ze znacznie większą ilością piasku sprawiał, że piłka odbijała się wolniej i bardziej skręcała. Badacze stwierdzili, że zachowywał się jak pitch dla spinu. Na obu pitchach piłki lądujące na szwie również zwalniały i skręcały mocniej.

Bite zależy od pitcha, piłki i bowlera. Suche, szorstkie lub zużyte nawierzchnie zwykle chwytają mocniej. Piłka z dużą liczbą obrotów i szwem lądującym czysto zwykle chwyta bardziej niż taka, która się ślizga. Trener spinu z Cricket Australia powiedział, że indyjskie pitche się zmieniły i spin chwyta tam teraz mocniej. Kapitan, który wcześnie zauważy chwytający pitch, może wprowadzić spin w odpowiednim momencie.

Example

Rano piłka ślizga się dalej i spinner nic nie dostaje. Po lunchu pitch wysycha. Teraz piłka chwyta, staje i skręca, a drive pałkarza leci z wiodącej krawędzi na cover.

Why it matters

Chwytający pitch zmienia spinnera, który tylko trzyma, w takiego, który zdobywa wickety. Wczesne zauważenie tego pomaga bowlerom i kapitanom użyć spinu w odpowiednim czasie.

Frequently asked questions

What does it mean when commentators say the ball is gripping?

It means the spinning ball is catching in the pitch as it lands. It slows down and turns, which helps spinners and makes timing hard for batters.

Why does a ball stop on the batter?

On a gripping or soft surface the ball loses pace off the pitch. A 2020 study found the sandier of two pitches made the ball come off slower and turn more.

Sources

Still have a question about Chwyt i „bite” (piłka łapiąca nawierzchnię)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.