Skręt (spin po odbiciu od pitcha)
Also known as: turn w krykiecie, duży skręt, ostry skręt, rip w krykiecie, skręt prostopadły, piłka skręcająca po odbiciu
Skręt (turn) to boczna zmiana kierunku, jaką wykonuje kręcąca się piłka po odbiciu. Off-break skręca od off do leg, w stronę praworęcznego pałkarza. Leg-break skręca od leg do off, od tego pałkarza.
Skręt to to, z czego znany jest spin bowling. Powstaje, gdy kręcący się spód piłki chwyta pitch i wyrzuca ją na bok. Piłka praworęcznego off-spinnera kręci się zgodnie z ruchem wskazówek zegara z perspektywy melonika i skręca od off do leg. Piłka praworęcznego leg-spinnera kręci się w drugą stronę i skręca od leg do off. Leworęczni spinnerzy odbijają ten schemat lustrzanie. Dla leworęcznego pałkarza „do” i „od” zamieniają się miejscami. Duży skręt bywa nazywany big rip.
Ile piłka skręca, zależy od spinu, szwu i nawierzchni. W teście maszynowym z 2020 roku pitch z dużo większą ilością piasku powodował większy skręt i wolniejsze wyjście piłki. Na obu pitchach piłki lądujące na szwie skręcały bardziej. Suche, wytarte i popękane pitche zwykle pomagają spinnerom. Wiele pitchów skręca coraz bardziej w miarę trwania meczu.
Większy skręt nie zawsze jest lepszy. Piłka, która skręca za bardzo, może minąć wszystko. Często najgroźniejsza piłka skręca akurat tyle, by znaleźć krawędź. Gdy piłka skręca bardzo daleko, zawodnicy mówią, że skręciła prostopadle (turned square). Skręt różni się od dryfu (drift), który następuje w powietrzu, zanim piłka wyląduje.
Example
Czwartego dnia leg-spinner ląduje poza leg stump praworęcznego pałkarza. Piłka chwyta i ostro skręca w poprzek niego. Muska górę off stump.
Why it matters
Skręt to główny sposób spinnera na pokonanie kija lub znalezienie krawędzi. Wiedza, co powoduje skręt piłki, pomaga zaplanować linię i wybrać stronę rzucania.
Frequently asked questions
What makes a cricket ball turn?
Spin. When the spinning ball lands, its underside grips the pitch and pushes it sideways. A dry, sandy or worn surface and a seam that lands on the pitch usually add turn.
Which way does an off-break turn?
From off to leg, into a right-handed batter. For a left-handed batter it turns away.
Sources
- Robinson I, Robinson G. Could the physics of spin bowling turn the Ashes around? The Conversation, 1 Aug 2013 (off-spin clockwise and leg-spin anticlockwise from the bowler's view, and their directions of turn)
- Crowther RH et al. Examining environmental constraints in sport: spin characteristics of two cricket pitches with contrasting soil properties. European Journal of Sport Science 20(8):1005-1012, 2020 (abstract)
- ESPN, A glossary of cricket terms (Martin Williamson, 17 Apr 2007): 'Rip - big turn for a spin bowler'
Related terms
- Drift (bowling spinowy)Drift to boczne zakrzywienie kręcącej się piłki w powietrzu, zanim wyląduje. Piłka praworęcznego off-spinnera często dryfuje od praworęcznego pałkarza, a potem skręca do środka po odbiciu od pitcha.
- Oś spinu (over-spin i side-spin)Oś spinu to linia, wokół której obraca się piłka. Over-spin, z piłką toczącą się do przodu, sprawia, że piłka opada i odbija. Spin wokół osi skierowanej wzdłuż pitcha sprawia, że piłka skręca od powierzchni. Większość rzutów łączy oba.
- Off-spinOff-spin to finger-spin bowling, który kręci piłkę od off do leg, w stronę praworęcznego pałkarza. Używa palców, nie nadgarstka, a jego piłką bazową jest off-break.
- Leg-spinLeg-spin to spin bowling, w którym praworęczny bowler kręci piłkę od leg do off: od praworęcznego pałkarza, czyli z jego perspektywy z lewej do prawej. Obrót zapewnia ruch nadgarstka bowlera.
- Chwyt i „bite” (piłka łapiąca nawierzchnię)Gdy pitch chwyta albo piłka gryzie, kręcąca się piłka zaczepia o nawierzchnię przy lądowaniu. Zwalnia i skręca. Komentatorzy używają tych określeń dla pitchów, które pomagają spinnerom.
- Pałkowanie na różnych boiskachPrzeczytaj boisko, zanim zaczniesz pałkować, i dostosuj swoją grę. Na zielonym, trawiastym boisku zostawiaj więcej i graj późno. Na suchym, skręcającym boisku używaj nóg i sweepa przeciw spinowi. Na wolnym, niskim boisku graj prosto i unikaj uderzeń poprzecznym kijem. Na odbijającym się boisku oceniaj length wcześnie i zostawiaj piłki wznoszące się nad słupki.
Available in other languages
Put this into practice
Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.