ターン(ピッチからのスピン)
Also known as: クリケットのターン, 大きなターン, 鋭いターン, クリケットのリップ, 真横にターンする, ピッチから曲がるボール
ターンとは、回転しているボールがバウンドしたあとに横へ向きを変えることです。オフブレイクは、右打ちのバッターに向かって、オフからレッグへ曲がります。レッグブレイクは、そのバッターから離れて、レッグからオフへ曲がります。
ターンは、スピンボウリングの代名詞です。回転しているボールの下側がピッチをつかみ、横に弾き出すことで生じます。右腕のオフスピナーのボールは、ボウラーから見て時計回りに回転し、オフからレッグへ曲がります。右腕のレッグスピナーのボールは逆向きに回転し、レッグからオフへ曲がります。左腕のスピナーは、これの鏡像です。左打ちのバッターには、「入る」と「離れる」が入れ替わります。大きなターンは、ビッグ・リップと呼ばれることもあります。
ボールがどれだけ曲がるかは、回転、シーム、そして路面で決まります。2020年のマシンを使った試験では、砂が多いピッチはボールをより曲げ、速度を落としました。どちらのピッチでも、シームから着地したボールのほうが大きく曲がりました。乾いて、すり減り、ひび割れたピッチは、たいていスピナーに有利です。多くのピッチは、試合が進むにつれて曲がりが大きくなります。
曲がりが大きければよいとは限りません。曲がりすぎるボールは、何にも当たらずに外れます。最も危険なボールは、ちょうどエッジに届くだけ曲がるものであることもよくあります。ボールが非常に大きく曲がるときは、「ターンがスクエアだった」と言います。ターンは、ボールが着地する前の空中で起こるドリフトとは違います。
Example
4日目、レッグスピナーが右打ちバッターのレッグスタンプの外側にピッチさせます。ボールはピッチをつかみ、バッターの前を鋭く横切って曲がり、オフスタンプの上をかすめます。
Why it matters
ターンは、スピナーがバットをかわしたり、エッジを誘ったりするための主な武器です。ボールが曲がる仕組みを知れば、ラインを組み立て、エンドを選ぶ助けになります。
Frequently asked questions
What makes a cricket ball turn?
Spin. When the spinning ball lands, its underside grips the pitch and pushes it sideways. A dry, sandy or worn surface and a seam that lands on the pitch usually add turn.
Which way does an off-break turn?
From off to leg, into a right-handed batter. For a left-handed batter it turns away.
Sources
- Robinson I, Robinson G. Could the physics of spin bowling turn the Ashes around? The Conversation, 1 Aug 2013 (off-spin clockwise and leg-spin anticlockwise from the bowler's view, and their directions of turn)
- Crowther RH et al. Examining environmental constraints in sport: spin characteristics of two cricket pitches with contrasting soil properties. European Journal of Sport Science 20(8):1005-1012, 2020 (abstract)
- ESPN, A glossary of cricket terms (Martin Williamson, 17 Apr 2007): 'Rip - big turn for a spin bowler'
Related terms
- ドリフト(スピン投球)ドリフトとは、スピンのかかったボールが着地する前に、空中で横に曲がることです。右腕のオフスピナーのボールは、右打者から離れる方向にドリフトし、ピッチで内側に曲がり戻ることがよくあります。
- スピン軸(オーバースピンとサイドスピン)スピン軸とは、回転するボールが回る軸のことです。ボールが前方へ転がるオーバースピンは、落ちて跳ねます。ピッチの方向を向く軸の回転は、地面でボールを曲げます。ほとんどの投球は両方が混ざっています。
- オフスピンオフスピンは、右打ちの打者に向かって、球をオフからレッグへ曲げる、フィンガー・スピンのボウリングです。手首ではなく指を使い、基本の球はオフブレイクです。
- レッグスピンレッグスピンは、右腕のボウラーが球をレッグからオフへ回転させるスピン投球です。右打ちの打者から見ると、球は打者から遠ざかる向き、つまり左から右へ曲がります。回転は、ボウラーの手首の動きで生み出されます。
- グリップとバイト(ボールがピッチをつかむ)ピッチがグリップする、あるいはボールがバイトするとは、回転のかかったボールが着地した面に引っかかることです。ボールは遅くなり、曲がります。解説者は、スピナーに有利なピッチをこう表現します。
- さまざまなピッチでのバッティング打席に立つ前にピッチを読み、それに合わせて自分のプレーを変えましょう。グリーンで草の多いピッチでは、より多く見送り、遅めにプレーします。乾いてターンするピッチでは、スピンに対して足とスイープを使います。遅くて低いピッチでは、まっすぐにプレーし、クロスバットのショットを避けます。バウンドの高いピッチでは、早めに長さを判断し、スタンプの上を越える球を見送ります。
Available in other languages
Put this into practice
Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.