Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Beginner

টার্ন (পিচ থেকে স্পিন)

Also known as: ক্রিকেটে টার্ন, বড় টার্ন, ধারালো টার্ন, ক্রিকেটে রিপ, স্কোয়ার টার্ন, পিচ থেকে ঘুরে যাওয়া বল

Definition

টার্ন হলো স্পিন করা বল পিচে পড়ার পর পাশের দিকে যে দিক বদল করে। অফ-ব্রেক অফ থেকে লেগের দিকে, ডানহাতি ব্যাটারের ভেতরের দিকে ঘোরে। লেগ-ব্রেক লেগ থেকে অফের দিকে, ওই ব্যাটারের কাছ থেকে দূরে ঘোরে।

স্পিন বোলিংয়ের পরিচয়ই টার্ন। বলের ঘূর্ণায়মান নিচের অংশ পিচকে আঁকড়ে ধরলে বলটি পাশে ছিটকে যায়, তখন টার্ন হয়। ডানহাতি অফ-স্পিনারের বল বোলারের দিক থেকে ঘড়ির কাঁটার দিকে ঘোরে এবং অফ থেকে লেগের দিকে টার্ন করে। ডানহাতি লেগ-স্পিনারের বল উল্টো দিকে ঘোরে এবং লেগ থেকে অফের দিকে টার্ন করে। বাঁহাতি স্পিনারদের ক্ষেত্রে এগুলো উল্টো হয়। বাঁহাতি ব্যাটারের জন্য ভেতরে ও বাইরে বদলে যায়। বড় টার্নকে কখনো বড় রিপ বলা হয়।

বল কতটা টার্ন করবে তা নির্ভর করে স্পিন, সিম ও পিচের ওপর। 2020 সালের এক মেশিন পরীক্ষায় অনেক বেশি বালিযুক্ত পিচে বল বেশি টার্ন করেছে এবং ধীরে বেরিয়েছে। দুই পিচেই সিমের ওপর পড়া বল বেশি টার্ন করেছে। শুকনো, ক্ষয়া ও ফাটা পিচ সাধারণত স্পিনারদের সাহায্য করে। ম্যাচ এগোলে অনেক পিচেই টার্ন বাড়ে।

বেশি টার্ন সবসময় ভালো নয়। খুব বেশি টার্ন করা বল সবকিছু এড়িয়ে যেতে পারে। প্রায়ই সবচেয়ে বিপজ্জনক বল ঠিক এতটাই ঘোরে যে কিনারা খুঁজে পায়। বল অনেক দূর ঘুরলে খেলোয়াড়রা বলেন, স্কোয়ার টার্ন করেছে। টার্ন ড্রিফট থেকে আলাদা, ড্রিফট হয় বল মাটিতে পড়ার আগে বাতাসে।

Example

চতুর্থ দিনে এক লেগ-স্পিনার ডানহাতি ব্যাটারের লেগ স্টাম্পের বাইরে বল ফেলেন। বলটি আঁকড়ে ধরে তাঁর সামনে দিয়ে ধারালোভাবে ঘুরে যায় এবং অফ স্টাম্পের মাথা ছুঁয়ে যায়।

Why it matters

টার্ন হলো স্পিনারের ব্যাটকে ফাঁকি দেওয়ার বা কিনারা পাওয়ার প্রধান উপায়। কীসে বল ঘোরে তা জানলে লাইন ঠিক করা ও প্রান্ত বাছা সহজ হয়।

Frequently asked questions

What makes a cricket ball turn?

Spin. When the spinning ball lands, its underside grips the pitch and pushes it sideways. A dry, sandy or worn surface and a seam that lands on the pitch usually add turn.

Which way does an off-break turn?

From off to leg, into a right-handed batter. For a left-handed batter it turns away.

Sources

Still have a question about টার্ন (পিচ থেকে স্পিন)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.