Turn (spin depois do quique)
Also known as: turn no críquete, turn grande, turn forte, rip no críquete, turning square, bola girando na pitch
Turn é a mudança lateral de direção que uma bola com spin faz depois de quicar. Um off-break desvia do off para o leg, para dentro de um batedor destro. Um leg-break desvia do leg para o off, afastando-se desse batedor.
O turn é aquilo pelo que o spin bowling é conhecido. Ele acontece quando a parte de baixo da bola, girando, agarra na pitch e a empurra para o lado. A bola de um off-spinner destro gira no sentido horário, do ponto de vista do bowler, e desvia do off para o leg. A bola de um leg-spinner destro gira no sentido contrário e desvia do leg para o off. Os spinners canhotos fazem o espelho. Para um batedor canhoto, para dentro e para fora se invertem. Um grande turn às vezes é chamado de big rip.
Quanto uma bola desvia depende do spin, da seam e da superfície. Em um teste com máquina em 2020, uma pitch com muito mais areia fez a bola desviar mais e sair mais lenta. Nas duas pitches, as bolas que caíram na seam desviaram mais. Pitches secas, gastas e rachadas costumam ajudar os spinners. Muitas pitches desviam mais conforme a partida avança.
Mais turn nem sempre é melhor. Uma bola que desvia demais pode passar longe de tudo. Muitas vezes a bola mais perigosa desvia só o suficiente para achar a borda. Quando uma bola desvia por uma distância muito grande, os jogadores dizem que ela virou square. O turn é diferente do drift, que acontece no ar antes de a bola cair.
Example
No quarto dia, um leg-spinner faz a bola cair fora do leg stump de um destro. A bola agarra e desvia bruscamente, cruzando na frente dele. Ela raspa o topo do off stump.
Why it matters
O turn é a principal forma de o spinner vencer o bat ou achar a borda. Saber o que faz uma bola desviar ajuda a planejar a linha e escolher o lado de onde lançar.
Frequently asked questions
What makes a cricket ball turn?
Spin. When the spinning ball lands, its underside grips the pitch and pushes it sideways. A dry, sandy or worn surface and a seam that lands on the pitch usually add turn.
Which way does an off-break turn?
From off to leg, into a right-handed batter. For a left-handed batter it turns away.
Sources
- Robinson I, Robinson G. Could the physics of spin bowling turn the Ashes around? The Conversation, 1 Aug 2013 (off-spin clockwise and leg-spin anticlockwise from the bowler's view, and their directions of turn)
- Crowther RH et al. Examining environmental constraints in sport: spin characteristics of two cricket pitches with contrasting soil properties. European Journal of Sport Science 20(8):1005-1012, 2020 (abstract)
- ESPN, A glossary of cricket terms (Martin Williamson, 17 Apr 2007): 'Rip - big turn for a spin bowler'
Related terms
- Drift (Spin Bowling)Drift é a curva lateral de uma bola com spin no ar, antes de aterrissar. A bola de um off-spinner destro muitas vezes faz drift se afastando de um batedor destro, e depois gira de volta para dentro ao sair da pitch.
- Eixo de Spin (Over-Spin e Side-Spin)O eixo de spin é a linha em torno da qual a bola gira. O over-spin, com a bola rolando para a frente, a faz cair e quicar. O spin em torno de um eixo apontando pelo pitch a faz virar ao tocar a superfície. A maioria das entregas mistura os dois.
- Off-SpinOff-spin é o arremesso de finger-spin que gira a bola do off para a perna, em direção a um batedor destro. Usa os dedos, não o pulso, e sua bola de rotina é o off-break.
- Leg-SpinLeg-spin é o arremesso com efeito em que um bowler destro gira a bola da perna para o off: para longe de um batedor destro, ou da esquerda para a direita do ponto de vista dele. A rotação do pulso do bowler gera o efeito.
- Grip e bite (a bola agarrando na pitch)Quando a pitch agarra, ou a bola morde, uma bola com rotação se prende à superfície ao quicar. Ela perde velocidade e gira. Os comentaristas usam essas expressões para pitches que ajudam os spinners.
- Batida em Pitches DiferentesLeia o pitch antes de bater e ajuste o seu jogo a ele. Num pitch verde e com grama, deixe passar mais e jogue tarde. Num pitch seco e que gira, use os pés e o sweep contra o spin. Num pitch lento e baixo, jogue reto e evite golpes de bastão cruzado. Num pitch com muito quique, julgue o comprimento cedo e deixe passar as bolas que sobem por cima dos stumps.
Available in other languages
Put this into practice
Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.