Skip to main content

Tradução automática. O inglês é a versão de referência; iremos aprimorando o texto com o tempo. Viu algo para melhorar? Conte para nós.

Beginner

Turn (spin depois do quique)

Also known as: turn no críquete, turn grande, turn forte, rip no críquete, turning square, bola girando na pitch

Definition

Turn é a mudança lateral de direção que uma bola com spin faz depois de quicar. Um off-break desvia do off para o leg, para dentro de um batedor destro. Um leg-break desvia do leg para o off, afastando-se desse batedor.

O turn é aquilo pelo que o spin bowling é conhecido. Ele acontece quando a parte de baixo da bola, girando, agarra na pitch e a empurra para o lado. A bola de um off-spinner destro gira no sentido horário, do ponto de vista do bowler, e desvia do off para o leg. A bola de um leg-spinner destro gira no sentido contrário e desvia do leg para o off. Os spinners canhotos fazem o espelho. Para um batedor canhoto, para dentro e para fora se invertem. Um grande turn às vezes é chamado de big rip.

Quanto uma bola desvia depende do spin, da seam e da superfície. Em um teste com máquina em 2020, uma pitch com muito mais areia fez a bola desviar mais e sair mais lenta. Nas duas pitches, as bolas que caíram na seam desviaram mais. Pitches secas, gastas e rachadas costumam ajudar os spinners. Muitas pitches desviam mais conforme a partida avança.

Mais turn nem sempre é melhor. Uma bola que desvia demais pode passar longe de tudo. Muitas vezes a bola mais perigosa desvia só o suficiente para achar a borda. Quando uma bola desvia por uma distância muito grande, os jogadores dizem que ela virou square. O turn é diferente do drift, que acontece no ar antes de a bola cair.

Example

No quarto dia, um leg-spinner faz a bola cair fora do leg stump de um destro. A bola agarra e desvia bruscamente, cruzando na frente dele. Ela raspa o topo do off stump.

Why it matters

O turn é a principal forma de o spinner vencer o bat ou achar a borda. Saber o que faz uma bola desviar ajuda a planejar a linha e escolher o lado de onde lançar.

Frequently asked questions

What makes a cricket ball turn?

Spin. When the spinning ball lands, its underside grips the pitch and pushes it sideways. A dry, sandy or worn surface and a seam that lands on the pitch usually add turn.

Which way does an off-break turn?

From off to leg, into a right-handed batter. For a left-handed batter it turns away.

Sources

Still have a question about Turn (spin depois do quique)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.