Skip to main content

Traduzione automatica. L’inglese è la versione di riferimento; miglioreremo il testo nel tempo. Hai notato qualcosa da migliorare? Faccelo sapere.

Beginner

Turn (deviazione dopo il rimbalzo)

Also known as: turn nel cricket, grande turn, turn secco, rip nel cricket, palla che gira in modo marcato, palla che gira dopo il rimbalzo

Definition

Il turn è il cambio di direzione laterale che una palla in rotazione compie dopo il rimbalzo. Un off-break gira da off a leg, verso un battitore destro. Un leg-break gira da leg a off, allontanandosi da quel battitore.

Il turn è ciò per cui è conosciuto lo spin bowling. Succede quando la parte inferiore della palla in rotazione aggrappa il campo e la spinge di lato. La palla di un off-spinner destro ruota in senso orario dal punto di vista del lanciatore e gira da off a leg. La palla di un leg-spinner destro ruota nell'altro verso e gira da leg a off. Gli spinner mancini fanno l'opposto. Per un battitore mancino, verso e lontano si scambiano. Un grande turn viene a volte chiamato big rip.

Quanto gira una palla dipende da rotazione, cucitura e superficie. In un test con macchina del 2020, un campo con molta più sabbia faceva girare di più la palla e la faceva uscire più lenta. Su entrambi i campi, le palle che cadevano sulla cucitura giravano di più. I campi asciutti, usurati e crepati di solito aiutano gli spinner. Molti campi girano di più col passare della partita.

Più turn non è sempre meglio. Una palla che gira troppo può mancare tutto. Spesso la palla più pericolosa gira quanto basta per trovare il bordo. Quando una palla gira moltissimo, i giocatori dicono che ha girato square. Il turn è diverso dal drift, che avviene in aria prima che la palla cada.

Example

Il quarto giorno, un leg-spinner fa cadere la palla fuori dal leg stump di un destro. La palla aggrappa e gira bruscamente attraverso di lui. Sfiora la cima dell'off stump.

Why it matters

Il turn è il modo principale con cui lo spinner batte la mazza o trova il bordo. Sapere cosa fa girare una palla ti aiuta a pianificare la linea e a scegliere il lato da cui lanciare.

Frequently asked questions

What makes a cricket ball turn?

Spin. When the spinning ball lands, its underside grips the pitch and pushes it sideways. A dry, sandy or worn surface and a seam that lands on the pitch usually add turn.

Which way does an off-break turn?

From off to leg, into a right-handed batter. For a left-handed batter it turns away.

Sources

Still have a question about Turn (deviazione dopo il rimbalzo)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.