Skip to main content

Traduzione automatica. L’inglese è la versione di riferimento; miglioreremo il testo nel tempo. Hai notato qualcosa da migliorare? Faccelo sapere.

Advanced

Asse di rotazione (over-spin e side-spin)

Also known as: over-spin contro side-spin, overspin e sidespin, asse di rotazione nel cricket, asse di spin nel bowling, over-spinner e side-spinner

Definition

L'asse di rotazione è la linea attorno alla quale ruota una palla in spin. L'over-spin, con la palla che rotola in avanti, la fa scendere e rimbalzare. La rotazione attorno a un asse diretto lungo il pitch la fa girare sulla superficie. La maggior parte delle consegne mescola i due.

Immagina uno spiedo che attraversa la palla. L'asse di rotazione è la direzione di quello spiedo. Se punta attraverso il pitch, la palla rotola in avanti come una ruota. Quello è l'over-spin, detto anche top-spin. Se punta lungo il pitch verso il battitore, la palla ruota come una punta da trapano. Quando atterra, il lato inferiore in rotazione aggrappa il pitch e la palla gira. Se l'asse punta dritto verso l'alto, come una trottola, la palla curva lateralmente in aria.

Le consegne reali li mescolano. In un modello fisico del 2016, scambiare parte della rotazione di giro con top-spin faceva atterrare la palla circa 25 cm più corta. La deriva laterale cambiava appena. Aggiungere un po' di rotazione con asse verticale a un top-spinner spostava appena il punto di atterraggio ma dava 10 cm o più di deriva. Uno studio del 2018 ha scoperto che gli spinner di dita rilasciavano la palla con un asse più verticale rispetto agli spinner di polso.

Gli allenatori chiamano spesso i bowler over-spinner o side-spinner. Un over-spinner ottiene discesa, rimbalzo e catch attorno alla mazza. Un side-spinner fa girare la palla più bruscamente ma la fa scendere meno. Il coach di spin di Cricket Australia apprezza l'over-spin perché fa scendere e rimbalzare la palla. Aggiunge che una cucitura più laterale può funzionare sui pitch subcontinentali più lenti. Le stesse idee valgono in specchio per i bowler mancini.

Tips by skill level

Beginner tip

Fai ruotare una palla in avanti sulle dita come una ruota, poi di lato come una punta da trapano. Fai rimbalzare ognuna sul pavimento e osserva quanto diversamente scalcia.

Advanced note

Filma la tua cucitura da dietro e di lato. Piccoli cambiamenti dell'asse possono spostare il punto di atterraggio o aggiungere deriva senza una nuova azione.

Example

Due off-spinner lanciano su un pitch duro e con rimbalzo. L'over-spinner fa scendere e scalciare la palla, e una spinta in avanti si alza verso lo short leg. Il side-spinner la fa girare di più ma raramente batte il battitore in aria.

Why it matters

L'asse di rotazione decide cosa fa la palla in aria e sul pitch. Cambiarlo è il modo in cui una sola azione produce discesa, deriva o rotazione brusca.

Common mistakes

  • Abbassare il braccio o il polso così la palla perde over-spin e scivola piatta.
  • Cambiare l'azione per cambiare l'asse, il che dice al battitore cosa sta arrivando.
  • Presumere che ogni rotazione si comporti allo stesso modo in aria e sul pitch.

Frequently asked questions

Qual è la differenza tra over-spin e side-spin nel cricket?

L'over-spin fa rotolare la palla in avanti, quindi scende in aria e rimbalza di più. Il side-spin la fa aggrappare e girare più bruscamente sul pitch, con meno discesa. La maggior parte degli spinner li mescola.

Perché un top-spinner rimbalza di più?

È quasi puro over-spin. Il coach di spin di Cricket Australia descrive l'over-spin come ciò che fa scendere bruscamente la palla in aria e rimbalzare sul pitch.

Sources

Still have a question about Asse di rotazione (over-spin e side-spin)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.