Skip to main content

Awtomatikong salin. Ang Ingles ang pangunahing bersyon; patuloy naming pinapahusay ang mga salita sa paglipas ng panahon. May nakita kang dapat pagbutihin? Sabihin sa amin.

Advanced

Spin Axis (Over-Spin at Side-Spin)

Also known as: over-spin vs side-spin, overspin at sidespin, spin axis sa cricket, axis ng spin sa bowling, over-spinner at side-spinner

Definition

Ang spin axis ay ang linyang pinag-iikutan ng umiikot na bola. Ang over-spin, kung saan gumugulong pasulong ang bola, ay nagpapabagsak at nagpapatalbog dito. Ang spin sa axis na nakaturo pababa sa pitch ay nagpapakaliwa o nagpapakanan dito mula sa ibabaw. Karamihan ng delivery ay halo ng dalawa.

Isipin ang isang tuhog na dumadaan sa bola. Ang spin axis ay ang direksyon ng tuhog na iyon. Kung nakaturo ito sa kabila ng pitch, gumugulong pasulong ang bola na parang gulong. Iyon ang over-spin, na tinatawag ding top-spin. Kung nakaturo ito pababa sa pitch papunta sa batter, umiikot ang bola na parang drill bit. Pagdating sa lupa, kumakapit sa pitch ang umiikot na ilalim at kumakaliwa o kumakanan ang bola. Kung nakaturo nang diretso pataas ang axis, tulad ng umiikot na trumpo, lumilihis nang patagilid ang bola sa hangin.

Ang totoong mga delivery ay halo ng mga ito. Sa isang physics model noong 2016, ang pagpapalit ng kaunting turning spin ng top-spin ay nagpalapag sa bola nang mga 25 cm na mas maikli. Halos hindi nagbago ang sideways drift. Ang pagdaragdag ng kaunting spin na patayo ang axis sa isang top-spinner ay halos hindi nagbago ng lapag pero nagbigay ng 10 cm o higit pang drift. Natuklasan ng isang pag-aaral noong 2018 na ang mga finger spinner ay naglalabas ng bola na mas patayo ang axis kaysa sa mga wrist spinner.

Madalas tawagin ng mga coach ang mga bowler na over-spinner o side-spinner. Ang over-spinner ay nakakakuha ng dip, bounce at mga catch sa paligid ng bat. Mas matalim na pinakakaliwa o pinakakanan ng side-spinner ang bola pero mas kaunti ang dip. Pinahahalagahan ng spin coach ng Cricket Australia ang over-spin dahil nagpapabagsak at nagpapatalbog ito sa bola. Idinagdag niya na maaaring gumana ang mas square na seam sa mas mabagal na pitch ng subcontinent. Salamin ang parehong ideya para sa mga left-arm bowler.

Tips by skill level

Beginner tip

Paikutin ang bola pasulong sa ibabaw ng mga daliri mo na parang gulong, tapos patagilid na parang drill. Patalbugin ang bawat isa sa sahig at pansinin kung gaano naiiba ang sipa nila.

Advanced note

I-video ang seam mo mula sa likod at mula sa gilid. Ang maliliit na pagbabago sa axis ay puwedeng maglipat ng lapag o magdagdag ng drift nang walang bagong action.

Example

Dalawang off-spinner ang nagba-bowl sa matigas at tumatalbog na pitch. Napabagsak at napasipa ng over-spinner ang bola, at ang pasulong na tulak ay tumalbog pataas papunta sa short leg. Mas kumakaliwa ang bola ng side-spinner pero bihira niyang matalo ang batter sa hangin.

Why it matters

Ang spin axis ang nagpapasya sa gagawin ng bola sa hangin at sa pitch. Ang pagbabago nito ang paraan para makagawa ang isang action ng dip, drift o matalim na turn.

Common mistakes

  • Pagbaba ng braso o pulso kaya nawawalan ng over-spin ang bola at dumudulas na patag.
  • Pagbabago ng action para baguhin ang axis, na nagbibigay-hudyat sa batter ng paparating.
  • Pag-aakalang pareho ang kilos ng lahat ng spin sa hangin at sa pitch.

Frequently asked questions

Ano ang pagkakaiba ng over-spin at side-spin sa cricket?

Ang over-spin ay gumugulong pasulong sa bola, kaya bumabagsak ito sa hangin at mas tumatalbog. Ang side-spin ay nagpapakapit at nagpapakaliwa o nagpapakanan sa bola nang mas matalim mula sa pitch, na may mas kaunting dip. Karamihan ng spinner ay naghahalo ng dalawa.

Bakit mas tumatalbog ang top-spinner?

Halos purong over-spin ito. Inilalarawan ng spin coach ng Cricket Australia ang over-spin bilang nagpapabagsak nang matalim sa bola sa hangin at nagpapatalbog dito mula sa pitch.

Sources

Still have a question about Spin Axis (Over-Spin at Side-Spin)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.