Skip to main content

Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.

Advanced

Ось вращения (овер-спин и сайд-спин)

Also known as: овер-спин против сайд-спина, овер-спин и сайд-спин, ось вращения в крикете, ось вращения в боулинге, овер-спиннер и сайд-спиннер

Definition

Ось вращения — линия, вокруг которой вращается мяч. Овер-спин, когда мяч катится вперёд, заставляет его проседать и отскакивать. Вращение вокруг оси, направленной вдоль подачи, заставляет мяч поворачивать от поверхности. Большинство подач сочетают оба.

Представьте шампур, пронзающий мяч. Ось вращения — направление этого шампура. Если он направлен поперёк подачи, мяч катится вперёд, как колесо. Это овер-спин, он же топ-спин. Если ось направлена вдоль подачи на бэтсмена, мяч вращается, как свёрло. При приземлении вращающаяся нижняя часть цепляется за подачу, и мяч поворачивает. Если ось направлена строго вверх, как у волчка, мяч смещается в воздухе вбок.

На практике подачи сочетают эти типы. В физической модели 2016 года замена части поворотного вращения на топ-спин заставляла мяч приземляться примерно на 25 см короче. Боковое смещение почти не менялось. Добавление небольшого вращения вокруг вертикальной оси к топ-спиннеру почти не меняло точку приземления, но давало 10 см и более смещения. Исследование 2018 года показало, что фингер-спиннеры выпускают мяч с более вертикальной осью, чем ристспиннеры.

Тренеры часто называют боулеров овер-спиннерами или сайд-спиннерами. Овер-спиннер получает проседание, отскок и кэтчи вокруг биты. Сайд-спиннер поворачивает мяч резче, но он проседает меньше. Тренер по спину Cricket Australia ценит овер-спин, потому что мяч падает и отскакивает. Он добавляет, что более поперечный шов может сработать на медленных подачах субконтинента. Те же идеи зеркально применимы к левшам.

Tips by skill level

Beginner tip

Закрутите мяч вперёд поверх пальцев, как колесо, затем вбок, как свёрло. Бросьте каждый на пол и посмотрите, как по-разному они отскакивают.

Advanced note

Снимайте шов сзади и сбоку. Небольшие изменения оси могут сместить точку приземления или добавить дрейф без нового движения.

Example

Два офф-спиннера подают на жёсткой упругой подаче. Овер-спиннер заставляет мяч проседать и подпрыгивать, и передний толчок отправляет мяч вверх к шорт легу. Сайд-спиннер поворачивает сильнее, но редко обыгрывает бэтсмена в воздухе.

Why it matters

Ось вращения определяет, что делает мяч в воздухе и после отскока. Её изменение — способ получить из одного движения проседание, смещение или резкий поворот.

Common mistakes

  • Опускать руку или кисть, так что мяч теряет овер-спин и скользит плоско.
  • Менять движение, чтобы изменить ось, и тем самым показывать бэтсмену, что последует.
  • Считать, что любое вращение ведёт себя одинаково в воздухе и после отскока.

Frequently asked questions

В чём разница между овер-спином и сайд-спином в крикете?

Овер-спин катит мяч вперёд, поэтому он проседает в воздухе и отскакивает сильнее. Сайд-спин заставляет мяч цепляться и поворачивать резче, с меньшим проседанием. Большинство спиннеров сочетают оба.

Почему топ-спиннер отскакивает сильнее?

Это почти чистый овер-спин. Тренер по спину Cricket Australia описывает овер-спин как то, что заставляет мяч резко падать в воздухе и отскакивать от подачи.

Sources

Still have a question about Ось вращения (овер-спин и сайд-спин)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.