턴 (피치에서의 스핀)
Also known as: 크리켓의 턴, 큰 턴, 날카로운 턴, 크리켓의 립, 스퀘어로 도는 턴, 피치에서 도는 공
턴은 스핀이 걸린 공이 바운스한 뒤 옆으로 방향을 바꾸는 것입니다. 오프 브레이크는 오프에서 레그 쪽으로, 오른손 타자 안쪽으로 꺾입니다. 레그 브레이크는 레그에서 오프 쪽으로, 그 타자에게서 멀어지게 꺾입니다.
턴은 스핀 볼링의 대표적인 특징입니다. 회전하는 공의 아랫면이 피치를 움켜쥐어 공을 옆으로 튕겨 낼 때 생깁니다. 오른팔 오프 스피너의 공은 볼러 시점에서 시계 방향으로 회전해 오프에서 레그로 꺾입니다. 오른팔 레그 스피너의 공은 반대로 회전해 레그에서 오프로 꺾입니다. 왼팔 스피너는 이를 거울처럼 반대로 합니다. 왼손 타자에게는 안쪽과 바깥쪽이 서로 바뀝니다. 큰 턴은 가끔 큰 립이라고 부릅니다.
공이 얼마나 꺾이는지는 스핀, 심, 표면에 따라 다릅니다. 2020년 머신 실험에서는 모래가 훨씬 많은 피치가 공을 더 많이 꺾이게 하고 더 느리게 튀게 했습니다. 두 피치 모두 심 위에 떨어진 공이 더 많이 꺾였습니다. 건조하고 닳고 갈라진 피치는 보통 스피너에게 유리합니다. 많은 피치는 경기가 진행될수록 더 많이 꺾입니다.
더 많이 꺾이는 것이 항상 좋은 것은 아닙니다. 너무 많이 꺾이는 공은 모든 것을 빗나갈 수 있습니다. 대개 가장 위험한 공은 에지를 찾을 만큼만 꺾이는 공입니다. 공이 아주 멀리 꺾이면 선수들은 스퀘어로 돌았다고 말합니다. 턴은 공이 떨어지기 전 공중에서 일어나는 드리프트와 다릅니다.
Example
4일째, 레그 스피너가 오른손 타자의 레그 스텀프 바깥에 공을 떨어뜨립니다. 공이 피치를 움켜쥐고 타자를 가로질러 날카롭게 꺾입니다. 오프 스텀프 윗부분을 스칩니다.
Why it matters
턴은 스피너가 배트를 속이거나 에지를 찾는 주된 방법입니다. 공이 무엇 때문에 꺾이는지 알면 라인을 계획하고 어느 엔드에서 던질지 고르는 데 도움이 됩니다.
Frequently asked questions
What makes a cricket ball turn?
Spin. When the spinning ball lands, its underside grips the pitch and pushes it sideways. A dry, sandy or worn surface and a seam that lands on the pitch usually add turn.
Which way does an off-break turn?
From off to leg, into a right-handed batter. For a left-handed batter it turns away.
Sources
- Robinson I, Robinson G. Could the physics of spin bowling turn the Ashes around? The Conversation, 1 Aug 2013 (off-spin clockwise and leg-spin anticlockwise from the bowler's view, and their directions of turn)
- Crowther RH et al. Examining environmental constraints in sport: spin characteristics of two cricket pitches with contrasting soil properties. European Journal of Sport Science 20(8):1005-1012, 2020 (abstract)
- ESPN, A glossary of cricket terms (Martin Williamson, 17 Apr 2007): 'Rip - big turn for a spin bowler'
Related terms
- 드리프트(스핀 투구)드리프트는 회전하는 공이 떨어지기 전 공중에서 옆으로 휘는 것입니다. 오른팔 오프 스피너의 공은 오른손 타자에게서 멀어지듯 흐르다가 피치에서 안쪽으로 돌아 들어오는 경우가 많습니다.
- 스핀 축(오버스핀과 사이드스핀)스핀 축은 회전하는 공이 도는 중심선입니다. 공이 앞으로 구르는 오버스핀은 공을 떨어뜨리고 튀게 합니다. 피치 아래쪽을 향한 축을 중심으로 한 회전은 공이 땅에서 꺾이게 합니다. 대부분의 딜리버리는 둘이 섞여 있습니다.
- 오프 스핀(Off-Spin)오프 스핀은 공을 오른손잡이 타자 쪽으로, 오프에서 레그 방향으로 꺾는 핑거 스핀 투구입니다. 손목이 아니라 손가락을 쓰며, 기본 투구는 오프 브레이크입니다.
- 레그 스핀(Leg-Spin)레그 스핀은 오른팔 투수가 공을 레그에서 오프 방향으로 회전시키는 스핀 투구입니다. 오른손잡이 타자에게서 멀어지는 방향, 타자 시점에서 왼쪽에서 오른쪽으로 꺾입니다. 회전은 투수의 손목 회전에서 나옵니다.
- 그립과 바이트 (공이 피치를 물다)피치가 그립한다, 또는 공이 바이트한다는 말은 회전하는 공이 떨어지면서 표면에 걸린다는 뜻입니다. 공은 느려지고 턴합니다. 해설자들이 스핀 볼러에게 유리한 피치를 이렇게 부릅니다.
- 다양한 피치에서의 타격타격 전에 피치를 읽고 거기에 맞게 경기를 바꾸세요. 풀이 덮인 그린 피치에서는 더 많이 보내고 늦게 치세요. 건조하고 휘는 피치에서는 스핀에 대해 발과 스윕을 쓰세요. 느리고 낮은 피치에서는 곧게 치고 크로스 배트 샷을 피하세요. 바운스가 큰 피치에서는 렝스를 일찍 판단하고 스텀프 위로 솟아오르는 공은 보내세요.
Available in other languages
Put this into practice
Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.