Skip to main content

خودکار ترجمہ۔ انگریزی اصل ورژن ہے؛ ہم وقت کے ساتھ الفاظ کو بہتر بناتے رہیں گے۔ کچھ بہتری کی گنجائش نظر آئی؟ ہمیں بتائیں۔

Beginner

ٹرن (پچ سے اسپن)

Also known as: کرکٹ میں ٹرن, بڑا ٹرن, تیز ٹرن, کرکٹ میں رپ, اسکوائر ٹرن, پچ سے مڑتی گیند

Definition

ٹرن گھومتی ہوئی گیند کی پچ سے لگنے کے بعد سمت کی پہلو کی تبدیلی ہے۔ آف بریک دائیں ہاتھ کے بیٹر کی طرف آف سے لیگ کی جانب مڑتی ہے۔ لیگ بریک لیگ سے آف کی طرف، اس بیٹر سے دور مڑتی ہے۔

ٹرن وہی چیز ہے جس کے لیے اسپن بولنگ مشہور ہے۔ یہ تب ہوتا ہے جب گیند کا گھومتا ہوا نچلا حصہ پچ کو پکڑتا ہے اور اسے پہلو کی طرف دھکیلتا ہے۔ دائیں ہاتھ کے آف اسپنر کی گیند بولر کی نظر سے گھڑی کی سمت گھومتی ہے اور آف سے لیگ کی طرف مڑتی ہے۔ دائیں ہاتھ کے لیگ اسپنر کی گیند دوسری سمت گھومتی ہے اور لیگ سے آف کی طرف مڑتی ہے۔ بائیں ہاتھ کے اسپنر اس کا الٹ کرتے ہیں۔ بائیں ہاتھ کے بیٹر کے لیے اندر اور باہر کی سمتیں بدل جاتی ہیں۔ بڑے ٹرن کو کبھی بڑا رپ بھی کہتے ہیں۔

گیند کتنی مڑے گی، یہ اسپن، سیم اور سطح پر منحصر ہے۔ 2020 کے ایک مشین ٹیسٹ میں زیادہ ریت والی پچ پر گیند زیادہ مڑی اور سست نکلی۔ دونوں پچوں پر سیم پر گرنے والی گیندیں زیادہ مڑیں۔ خشک، گھسی ہوئی اور پھٹی ہوئی پچیں عموماً اسپنرز کی مدد کرتی ہیں۔ بہت سی پچیں میچ آگے بڑھنے پر زیادہ مڑتی ہیں۔

زیادہ ٹرن ہمیشہ بہتر نہیں ہوتا۔ بہت زیادہ مڑنے والی گیند ہر چیز سے چوک سکتی ہے۔ اکثر سب سے خطرناک گیند اتنی ہی مڑتی ہے کہ ایج تلاش کر لے۔ جب گیند بہت دور تک مڑے تو کھلاڑی کہتے ہیں کہ وہ اسکوائر مڑی۔ ٹرن ڈرفٹ سے مختلف ہے، جو گیند کے گرنے سے پہلے ہوا میں ہوتی ہے۔

Example

چوتھے دن ایک لیگ اسپنر دائیں ہاتھ کے بیٹر کی لیگ اسٹمپ کے باہر گیند ڈالتا ہے۔ گیند پکڑتی ہے اور اس کے آر پار تیزی سے مڑتی ہے۔ وہ آف اسٹمپ کے اوپری حصے کو چھو جاتی ہے۔

Why it matters

ٹرن اسپنر کا بیٹ کو چکمہ دینے یا ایج تلاش کرنے کا بنیادی ذریعہ ہے۔ یہ جاننا کہ گیند کیوں مڑتی ہے آپ کو اپنی لائن کی منصوبہ بندی اور اینڈ کے انتخاب میں مدد دیتا ہے۔

Frequently asked questions

What makes a cricket ball turn?

Spin. When the spinning ball lands, its underside grips the pitch and pushes it sideways. A dry, sandy or worn surface and a seam that lands on the pitch usually add turn.

Which way does an off-break turn?

From off to leg, into a right-handed batter. For a left-handed batter it turns away.

Sources

Still have a question about ٹرن (پچ سے اسپن)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.