Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Intermediate

ড্রিফট (স্পিন বোলিং)

Also known as: ক্রিকেটে ড্রিফট, স্পিন বোলিংয়ে ড্রিফট, স্পিনারের ড্রিফট, দেরিতে ড্রিফট, প্যাডের দিকে ড্রিফট, ব্যাট থেকে দূরে ড্রিফট

Definition

ড্রিফট হলো বল পড়ার আগে বাতাসে স্পিন করা বলের পাশের দিকে বাঁক। ডানহাতি অফ-স্পিনারের বল প্রায়ই ডানহাতি ব্যাটারের থেকে দূরে সরে যায়, তারপর পিচ থেকে ভেতরে ঘোরে।

ড্রিফট ঘটে বাতাসে। টার্ন ঘটে পিচে। ডানহাতি অফ-স্পিনারের বল বোলারের দৃষ্টিতে ঘড়ির কাঁটার দিকে ঘোরে। পদার্থবিদ্যার মডেলে সেই স্পিন বলকে ফ্লাইটের শেষে, নামতে শুরু করার সময় অফ সাইডের দিকে ঠেলতে পারে। ফলে বল ডানহাতির থেকে দূরে ড্রিফট করে, তারপর ভেতরে ঘোরে। লেগ-স্পিনারের স্পিন উল্টো পথে চলে, তাই দেরির ড্রিফট লেগ সাইডের দিকে। বল ভেতরে ড্রিফট করে, তারপর বাইরে ঘোরে। বাঁহাতি বোলাররা এর প্রতিচ্ছবি।

ঠেলাটি আসে ম্যাগনাস ইফেক্ট থেকে, ঘূর্ণায়মান বলের ওপর বাতাসের চাপানো বল। কতটা ড্রিফট পাবেন তা নির্ভর করে স্পিনের অক্ষের ওপর। 2016 সালের একটি মডেলে শুধু ঘোরানো স্পিন সামান্য দেরির ড্রিফট দিয়েছিল। খাড়া অক্ষে স্পিন প্রায় 30 সেমি পর্যন্ত দিয়েছিল। 2014 সালের একটি গবেষণায় দেখা গেছে বোলাররা স্পিনের হার ও অক্ষ ভিন্নভাবে মেশান। কব্জির স্পিনাররা বলকে যেকোনো দিকে বাঁক দিতে পারতেন।

বাতাস অনেক গুরুত্বপূর্ণ। 2013 সালের একটি মডেলে হালকা পাশের বাতাস শুধু স্পিনের চেয়ে বলকে অনেক বেশি পাশে সরিয়েছিল। এ কারণেই অনেক স্পিনার বাতাসের বিপরীতে বল করতে পছন্দ করেন। ইংল্যান্ডের স্পিন পরামর্শকও ড্রিফটকে ভালো সিম উপস্থাপনার সঙ্গে যুক্ত করেন। সিম বোলারদের বাতাসে পাশের গতিকে বলা হয় সুইং।

Tips by skill level

Beginner tip

বাতাসের দিনে দুই প্রান্ত থেকে কয়েক ওভার বল করুন এবং একজন বন্ধুকে পেছন থেকে দেখতে বলুন। কোন প্রান্তে বল বেশি বাঁক নেয় তা খেয়াল করুন।

Advanced note

প্রথম ওভারে বাতাস আপনার স্বাভাবিক বলকে কীভাবে সরায় তা শিখুন। তারপর লাইন এমন ঠিক করুন যাতে ড্রিফট বলকে এজ বা প্যাডের দিকে নিয়ে যায়।

Example

একজন অফ-স্পিনার ডানহাতির অফ স্টাম্প লক্ষ্য করে বল করেন। বল বাতাসে একটু চওড়া হয়ে ড্রিফট করে, তাই ব্যাটার বাড়িয়ে খেলতে যান। তারপর বল পড়ে ভেতরে ঘুরে ব্যাট ও প্যাডের মাঝ দিয়ে স্টাম্পে লাগে।

Why it matters

ড্রিফট ব্যাটার শট শুরু করার পর দেরিতে লাইন বদলে দেয়। উল্টো দিকের টার্নের সঙ্গে মিলে এটি স্পিনের সেরা অস্ত্রগুলোর একটি।

Common mistakes

  • বাতাসে ড্রিফট করা বলের গতিকে টার্ন বলে ফেলা।
  • সমতল ও দ্রুত বল করা, যাতে ড্রিফটের সময় কম থাকে।
  • কোন প্রান্ত থেকে বল করবেন বাছার সময় বাতাস উপেক্ষা করা।

Frequently asked questions

স্পিন বোলিংয়ে ড্রিফট কী?

পড়ার আগে বাতাসে স্পিন করা বলের পাশের দিকে সরে যাওয়া। অফ-স্পিনারের বল প্রায়ই ডানহাতির থেকে দূরে ড্রিফট করে, তারপর ভেতরে ঘোরে।

ড্রিফট কি সুইংয়ের মতোই?

দুটোই বাতাসে পাশের গতি। সিম বোলারদের জন্য শব্দটি সুইং। স্পিনারদের জন্য ড্রিফট, আর এটি বলের স্পিন থেকে আসে।

Sources

Still have a question about ড্রিফট (স্পিন বোলিং)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.