Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Intermediate

Drift (bowling spinowy)

Also known as: drift in cricket, drift in spin bowling, spinner's drift, late drift, drifting into the pads, drift away from the bat, dryf piłki

Definition

Drift to boczne zakrzywienie kręcącej się piłki w powietrzu, zanim wyląduje. Piłka praworęcznego off-spinnera często dryfuje od praworęcznego pałkarza, a potem skręca do środka po odbiciu od pitcha.

Drift dzieje się w powietrzu. Skręt dzieje się po odbiciu od pitcha. Piłka praworęcznego off-spinnera kręci się zgodnie z ruchem wskazówek zegara z punktu widzenia bowlera. W modelach fizycznych ten spin może pchnąć piłkę w stronę off późno w locie, gdy zaczyna opadać. Piłka dryfuje więc od praworęcznego, a potem skręca z powrotem do środka. Spin leg-spinnera działa w drugą stronę, więc późny drift idzie w stronę leg. Piłka dryfuje do środka, a potem skręca na zewnątrz. Leworęczni bowlerzy odbijają to lustrzanie.

Pchnięcie pochodzi z efektu Magnusa, czyli siły, jaką powietrze wywiera na kręcącą się piłkę. Ilość driftu zależy od osi spinu. W modelu z 2016 roku czysty spin skrętny dawał tylko niewielki późny drift. Spin wokół pionowej osi dawał do około 30 cm. Badanie z 2014 roku wykazało, że bowlerzy mieszają tempa obrotów i osie na różne sposoby. Wrist-spinnerzy mogli sprawić, że piłka skręcała w obie strony.

Wiatr ma ogromne znaczenie. W modelu z 2013 roku lekki boczny wiatr przesuwał piłkę znacznie dalej na bok niż sam spin. Wielu spinnerów lubi z tego powodu bowlować pod wiatr. Konsultant spinu Anglii łączy też drift z dobrą prezentacją szwu. Boczny ruch piłek seam bowlerów w powietrzu nazywa się swing.

Tips by skill level

Beginner tip

W wietrzny dzień bowluj kilka overów z każdego końca i poproś kolegę o obserwację zza pleców. Zauważ, który koniec sprawia, że piłka bardziej się zakrzywia.

Advanced note

Naucz się, jak wiatr porusza twoją standardową piłkę w pierwszym overze. Potem ustaw linię tak, by drift niósł ją w stronę edge lub padów.

Example

Off-spinner bowluje w off stump praworęcznego pałkarza. Piłka dryfuje trochę szerzej w powietrzu, więc pałkarz sięga po nią. Potem ląduje i skręca z powrotem między kij a pad, trafiając w słupki.

Why it matters

Drift zmienia linię późno, już po tym, jak pałkarz zaczął uderzenie. W połączeniu ze skrętem w drugą stronę to jedna z najlepszych broni spinu.

Common mistakes

  • Nazywanie ruchu piłki skrętem, gdy w rzeczywistości dryfowała w powietrzu.
  • Bowling płasko i szybko, co zostawia mało czasu na drift piłki.
  • Ignorowanie wiatru przy wyborze końca, z którego bowlować.

Frequently asked questions

Czym jest drift w bowlingu spinowym?

To boczny ruch kręcącej się piłki w powietrzu, zanim wyląduje. Piłka off-spinnera często dryfuje od praworęcznego, a potem skręca z powrotem do środka.

Czy drift to to samo co swing?

Oba to boczny ruch w powietrzu. Swing to słowo używane dla seam bowlerów. Drift to słowo dla spinnerów i pochodzi z spinu piłki.

Sources

Still have a question about Drift (bowling spinowy)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.