Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Intermediate

Obroty (revs na piłce)

Also known as: revs na piłce, prędkość obrotowa w krykiecie, obroty na piłce, nadawanie obrotów piłce, prędkość obrotowa w spin bowlingu

Definition

Obroty, czyli revs, opisują, jak szybko spinner sprawia, że piłka się obraca. Więcej obrotów daje piłce więcej spinu do pracy w powietrzu i po pitchu. Prędkość obrotową mierzy się w obrotach na sekundę lub na minutę (rpm).

Trenerzy i komentatorzy mówią, że spinner nadaje piłce revs. To oznacza mocne kręcenie nią. Bowler tworzy revs palcami, nadgarstkiem i całym ciałem, a nie samą dłonią. Piłka z większą liczbą obrotów ma więcej spinu, by chwycić pitch. Wyższe revs zwykle idą też w parze z wolniejszą piłką.

Liczby różnią się zależnie od badania i systemu pomiaru. W badaniu laboratoryjnym z 2009 roku elitarni off-spinnerzy kręcili swoją standardową piłkę z prędkością około 26.7 obrotu na sekundę. To około 1,600 rpm. Grupa niższego poziomu osiągała około 22.2 na sekundę, czyli około 1,330 rpm. Badanie z 2018 roku wykazało, że spinnerzy nadgarstkowi nadają piłce więcej revs niż spinnerzy palcowi. Revs pomagały też odróżnić bowlerów elitarnych od tych na ścieżce rozwoju. Ciało też ma znaczenie. U elitarnych spinnerów palcowych kąt miednicy przy lądowaniu przedniej stopy i przy wypuszczeniu był najsilniej powiązany z prędkością obrotową.

Revs to nie wszystko. Konsultant spinu Anglii, Chris Brown, mówił, że Monty Panesar kręcił piłkę z prędkością około 1,700 rpm. Niektórzy mniej skuteczni spinnerzy osiągali około 2,400. Prezentacja szwu u Panesara była doskonała, więc piłka nadal skręcała. Trener spinu Cricket Australia, Craig Howard, wiąże wysokie revs z wolniejszym tempem. Mówi, że około 2,800 rpm idzie w parze z mniej więcej 75 do 80 km/h.

Example

Na sesji w akademii urządzenie śledzące piłkę odczytuje standardową piłkę młodej leg-spinnerki. Jej trener zauważa jednocześnie revs i prędkość. Potem ona pracuje nad silniejszym pivotem, by dodać spin bez spowalniania ramienia.

Why it matters

Revs dają spinnerowi surowiec na drift, dip, obrót i odbicie. To jedna z niewielu umiejętności spinu, którą można zmierzyć, więc trenerzy używają jej do śledzenia postępów.

Frequently asked questions

How many revolutions does a spinner put on the ball?

It varies by bowler and by study. In one lab study, elite off-spinners averaged about 26.7 revolutions per second, about 1,600 rpm. Wrist spinners usually generate more than finger spinners.

Do more revs always mean more turn?

No. The seam has to land on the pitch and the surface has to grip. England's spin consultant has noted that revs alone do not guarantee spin, and that a great seam position matters too.

Sources

Still have a question about Obroty (revs na piłce)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.