Skip to main content

Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.

Intermediate

Обороты (revs на мяче)

Also known as: revs на мяче, скорость вращения в крикете, обороты мяча, придание мячу оборотов, скорость вращения в спин-боулинге

Definition

Обороты (revs) описывают, как быстро спиннер заставляет мяч вращаться. Больше оборотов — больше вращения, с которым можно работать в воздухе и после питча. Скорость вращения измеряют в оборотах в секунду или в минуту (rpm).

Тренеры и комментаторы говорят, что спиннер «придаёт мячу обороты». Это значит сильно его раскручивать. Боулер создаёт обороты пальцами, кистью и всем телом, а не одной рукой. Мяч с большим числом оборотов лучше цепляется за питч. Высокие обороты обычно сочетаются и с более медленным мячом.

Числа различаются по исследованиям и системам измерения. В лабораторном исследовании 2009 года элитные офф-спиннеры вращали свой стандартный мяч примерно со скоростью 26.7 оборота в секунду. Это около 1600 rpm. Группа более низкого уровня достигала около 22.2 в секунду, то есть примерно 1330 rpm. Исследование 2018 года показало, что спиннеры кистью придают мячу больше оборотов, чем спиннеры пальцами. Обороты также помогали отличать элитных боулеров от подготавливаемых. Важно и тело. У элитных спиннеров пальцами угол таза при приземлении передней ноги и в момент выпуска был самой сильной связью со скоростью вращения.

Обороты — не всё. Спин-консультант сборной Англии Крис Браун говорил, что Монти Панесар вращал мяч примерно на 1700 rpm. Некоторые менее успешные спиннеры достигали около 2400. У Панесара была отличная подача шва, поэтому мяч всё равно поворачивал. Спин-тренер Cricket Australia Крейг Говард связывает высокие обороты с меньшей скоростью. Он говорит, что около 2800 rpm соответствуют примерно 75–80 км/ч.

Example

На занятии в академии трекер мяча считывает стандартный мяч юной лег-спиннерши. Её тренер отмечает обороты и скорость вместе. Далее она работает над более сильным разворотом, чтобы добавить вращение, не замедляя руку.

Why it matters

Обороты дают спиннеру сырьё для дрейфа, проседания, поворота и отскока. Это один из немногих спин-навыков, которые можно измерить, поэтому тренеры используют их для отслеживания прогресса.

Frequently asked questions

How many revolutions does a spinner put on the ball?

It varies by bowler and by study. In one lab study, elite off-spinners averaged about 26.7 revolutions per second, about 1,600 rpm. Wrist spinners usually generate more than finger spinners.

Do more revs always mean more turn?

No. The seam has to land on the pitch and the surface has to grip. England's spin consultant has noted that revs alone do not guarantee spin, and that a great seam position matters too.

Sources

Still have a question about Обороты (revs на мяче)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.