Skip to main content

Traduzione automatica. L’inglese è la versione di riferimento; miglioreremo il testo nel tempo. Hai notato qualcosa da migliorare? Faccelo sapere.

Intermediate

Rivoluzioni (revs sulla palla)

Also known as: revs sulla palla, velocità di rotazione nel cricket, rivoluzioni sulla palla, dare revs alla palla, velocità di rotazione nello spin bowling

Definition

Le rivoluzioni, o revs, descrivono quanto velocemente uno spinner fa ruotare la palla. Più revs danno alla palla più spin con cui lavorare in aria e dopo il rimbalzo. La velocità di rotazione si misura in rivoluzioni al secondo o al minuto (rpm).

Allenatori e telecronisti parlano di uno spinner che mette revs sulla palla. Significa farla girare forte. Il lanciatore crea le revs con le dita, il polso e tutto il corpo, non con la sola mano. Una palla con più revs ha più spin per aggrapparsi al pitch. Revs più alte tendono anche ad andare con una palla più lenta.

I numeri variano a seconda dello studio e del sistema di misura. In uno studio di laboratorio del 2009, gli off-spinner d'élite facevano girare la loro palla standard a circa 26.7 rivoluzioni al secondo. Sono circa 1,600 rpm. Un gruppo di livello inferiore arrivava a circa 22.2 al secondo, cioè circa 1,330 rpm. Uno studio del 2018 ha rilevato che i wrist spinner mettono più revs sulla palla dei finger spinner. Le revs hanno anche aiutato a distinguere i lanciatori d'élite da quelli del percorso di formazione. Conta anche il corpo. Negli finger spinner d'élite, l'angolo del bacino all'atterraggio del piede anteriore e al rilascio era il legame più forte con la velocità di rotazione.

Le revs non sono tutto. Il consulente spin dell'Inghilterra, Chris Brown, ha detto che Monty Panesar faceva girare la palla a circa 1,700 rpm. Alcuni spinner meno di successo arrivavano a circa 2,400. La presentazione del seam di Panesar era eccellente, quindi la palla girava comunque. L'allenatore di spin di Cricket Australia, Craig Howard, collega revs alte a una velocità più lenta. Dice che circa 2,800 rpm vanno con circa 75-80 km/h.

Example

In una sessione d'accademia, un'unità di tracciamento della palla legge la palla standard di una giovane leg-spinner. La sua allenatrice annota insieme revs e velocità. Poi lei lavora su un perno più forte per aggiungere spin senza rallentare il braccio.

Why it matters

Le revs danno a uno spinner la materia prima per drift, dip, turn e rimbalzo. Sono una delle poche abilità dello spin che si possono misurare, quindi gli allenatori le usano per monitorare i progressi.

Frequently asked questions

How many revolutions does a spinner put on the ball?

It varies by bowler and by study. In one lab study, elite off-spinners averaged about 26.7 revolutions per second, about 1,600 rpm. Wrist spinners usually generate more than finger spinners.

Do more revs always mean more turn?

No. The seam has to land on the pitch and the surface has to grip. England's spin consultant has noted that revs alone do not guarantee spin, and that a great seam position matters too.

Sources

Still have a question about Rivoluzioni (revs sulla palla)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.