Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Intermediate

Revolutions (số vòng xoáy của bóng)

Also known as: revs trên bóng, tốc độ xoáy trong cricket, số vòng quay của bóng, tạo revs trên bóng, tốc độ xoáy trong spin bowling

Definition

Revolutions, hay revs, mô tả spinner làm bóng quay nhanh đến đâu. Nhiều revs cho bóng nhiều spin hơn để tác động trong không khí và sau khi chạm pitch. Tốc độ xoáy được đo bằng số vòng mỗi giây hoặc mỗi phút (rpm).

Huấn luyện viên và bình luận viên nói về việc một spinner tạo revs trên bóng. Nghĩa là xoáy mạnh. Bowler tạo revs bằng các ngón tay, cổ tay và cả cơ thể, không chỉ bàn tay. Quả bóng nhiều revs có nhiều spin hơn để bám pitch. Revs cao hơn cũng thường đi với quả bóng chậm hơn.

Con số thay đổi theo nghiên cứu và hệ thống đo. Trong một nghiên cứu phòng thí nghiệm năm 2009, các off-spinner ưu tú xoáy quả bóng thông thường của họ khoảng 26.7 vòng mỗi giây. Đó là khoảng 1,600 rpm. Một nhóm trình độ thấp hơn đạt khoảng 22.2 mỗi giây, hay khoảng 1,330 rpm. Một nghiên cứu năm 2018 thấy wrist spinner tạo nhiều revs hơn finger spinner. Revs cũng giúp phân biệt bowler ưu tú với bowler trong lộ trình đào tạo. Cơ thể cũng quan trọng. Ở finger spinner ưu tú, góc của xương chậu khi chân trước chạm đất và khi thả bóng là mối liên hệ mạnh nhất với tốc độ xoáy.

Revs không phải tất cả. Chuyên gia spin của Anh, Chris Brown, đã nói Monty Panesar xoáy bóng khoảng 1,700 rpm. Một số spinner kém thành công hơn đạt khoảng 2,400. Cách đặt seam của Panesar rất xuất sắc, nên bóng vẫn xoáy. Huấn luyện viên spin của Cricket Australia, Craig Howard, liên hệ revs cao với tốc độ chậm hơn. Ông nói khoảng 2,800 rpm đi với khoảng 75 đến 80 km/h.

Example

Trong một buổi ở học viện, một thiết bị theo dõi bóng đọc quả bóng thông thường của một leg-spinner trẻ. Huấn luyện viên của cô ghi nhận revs và tốc độ cùng nhau. Tiếp theo cô tập trục xoay mạnh hơn để thêm spin mà không làm chậm cánh tay.

Why it matters

Revs cho spinner nguyên liệu thô để tạo drift, dip, turn và độ nảy. Đó là một trong số ít kỹ năng spin có thể đo được, nên huấn luyện viên dùng chúng để theo dõi tiến bộ.

Frequently asked questions

How many revolutions does a spinner put on the ball?

It varies by bowler and by study. In one lab study, elite off-spinners averaged about 26.7 revolutions per second, about 1,600 rpm. Wrist spinners usually generate more than finger spinners.

Do more revs always mean more turn?

No. The seam has to land on the pitch and the surface has to grip. England's spin consultant has noted that revs alone do not guarantee spin, and that a great seam position matters too.

Sources

Still have a question about Revolutions (số vòng xoáy của bóng)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.