Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Intermediate

Révolutions (revs sur la balle)

Also known as: revs sur la balle, vitesse de rotation au cricket, révolutions sur la balle, mettre des revs sur la balle, vitesse de rotation au lancer de spin

Definition

Les révolutions, ou revs, décrivent la vitesse à laquelle un spinner fait tourner la balle. Plus de revs donnent à la balle plus de spin avec lequel travailler dans l'air et après le rebond. La vitesse de rotation se mesure en révolutions par seconde ou par minute (rpm).

Entraîneurs et commentateurs disent qu'un spinner met des revs sur la balle. Cela veut dire la faire tourner fort. Le lanceur crée des revs avec les doigts, le poignet et tout le corps, pas la main seule. Une balle avec plus de revs a plus de spin pour accrocher le pitch. Des revs plus élevés vont aussi de pair avec une balle plus lente.

Les chiffres varient selon l'étude et le système de mesure. Dans une étude de laboratoire de 2009, des off-spinners d'élite faisaient tourner leur balle habituelle à environ 26.7 révolutions par seconde. Cela fait environ 1,600 rpm. Un groupe de niveau inférieur atteignait environ 22.2 par seconde, soit environ 1,330 rpm. Une étude de 2018 a constaté que les wrist spinners mettaient plus de revs sur la balle que les finger spinners. Les revs aidaient aussi à séparer les lanceurs d'élite des lanceurs de filière. Le corps compte aussi. Chez les finger spinners d'élite, l'angle du bassin à l'atterrissage du pied avant et au lâcher était le lien le plus fort avec la vitesse de rotation.

Les revs ne font pas tout. Le consultant spin de l'Angleterre, Chris Brown, a dit que Monty Panesar faisait tourner la balle à environ 1,700 rpm. Certains spinners moins performants atteignaient environ 2,400. La présentation de la couture de Panesar était excellente : la balle tournait donc quand même. L'entraîneur de spin de Cricket Australia, Craig Howard, lie les revs élevés à une vitesse plus lente. Il dit qu'environ 2,800 rpm vont avec à peu près 75 à 80 km/h.

Example

Lors d'une séance d'académie, un appareil de suivi de balle lit la balle habituelle d'une jeune leg-spinner. Son entraîneur note ensemble les revs et la vitesse. Elle travaille ensuite un pivot plus fort pour ajouter du spin sans ralentir son bras.

Why it matters

Les revs donnent à un spinner la matière première du drift, du dip, du turn et du rebond. C'est l'une des rares compétences de spin qui peuvent se mesurer : les entraîneurs s'en servent donc pour suivre les progrès.

Frequently asked questions

How many revolutions does a spinner put on the ball?

It varies by bowler and by study. In one lab study, elite off-spinners averaged about 26.7 revolutions per second, about 1,600 rpm. Wrist spinners usually generate more than finger spinners.

Do more revs always mean more turn?

No. The seam has to land on the pitch and the surface has to grip. England's spin consultant has noted that revs alone do not guarantee spin, and that a great seam position matters too.

Sources

Still have a question about Révolutions (revs sur la balle)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.