Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Intermediate

Độ bám và độ cắn (bóng bám mặt sân)

Also known as: bóng bám mặt sân, bóng đang bám, bóng cắn mặt sân, bám và xoáy, độ cắn của mặt sân

Definition

Khi mặt sân bám hay bóng cắn, quả bóng xoáy sẽ bị giữ lại trên mặt sân khi chạm đất. Nó chậm lại và xoáy. Bình luận viên dùng các cụm từ này cho những mặt sân có lợi cho spinner.

Độ bám và độ cắn mô tả cách quả bóng và mặt sân gặp nhau. Trên mặt sân bám, bóng không trượt đi. Nó giữ lại trên mặt sân một thoáng, mất tốc độ rồi xoáy. Người đánh nói rằng bóng đang "dừng" lại với họ. Cú đánh đến quá sớm và bóng bật lên khỏi mép gậy.

Một nghiên cứu năm 2020 đã kiểm tra mối liên hệ này. Một máy ném bóng xoáy đã ném 276 quả lên hai mặt sân. Mặt sân có nhiều cát hơn khiến bóng bật ra chậm hơn và xoáy nhiều hơn. Các nhà nghiên cứu cho biết nó hoạt động như một mặt sân xoáy. Trên cả hai mặt sân, những quả bóng rơi trúng đường may (seam) cũng chậm lại và xoáy nhiều hơn.

Độ cắn phụ thuộc vào mặt sân, quả bóng và người ném. Mặt sân khô, nhám hoặc mòn thường bám hơn. Quả bóng có nhiều vòng xoáy và đường may rơi gọn thường bám hơn quả bóng trượt. Huấn luyện viên spin của Cricket Australia từng nói mặt sân ở Ấn Độ đã thay đổi và spin giờ bám hơn ở đó. Một đội trưởng nhận ra mặt sân bám từ sớm có thể đưa spin vào đúng thời điểm.

Example

Buổi sáng bóng trượt đi và spinner không được gì. Sau bữa trưa mặt sân khô dần. Giờ bóng bám, dừng lại và xoáy, và cú drive của người đánh trúng cạnh gậy phía trước rồi bay về cover.

Why it matters

Một mặt sân bám biến người spinner chỉ giữ chặt thành người lấy wicket. Nhận ra sớm giúp người ném bóng và đội trưởng dùng spin đúng lúc.

Frequently asked questions

What does it mean when commentators say the ball is gripping?

It means the spinning ball is catching in the pitch as it lands. It slows down and turns, which helps spinners and makes timing hard for batters.

Why does a ball stop on the batter?

On a gripping or soft surface the ball loses pace off the pitch. A 2020 study found the sandier of two pitches made the ball come off slower and turn more.

Sources

Still have a question about Độ bám và độ cắn (bóng bám mặt sân)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.