Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Tradução automática. O inglês é a versão de referência; iremos aprimorando o texto com o tempo. Viu algo para melhorar? Conte para nós.
36 terms
- Alinhamento (alignment)BeginnerAlinhamento é a direção para onde o corpo e a face do taco estão mirados no endereçamento. Um alinhamento ruim é uma das causas mais comuns de tacadas fora do alvo, mesmo com um bom swing.Golf
- Altura do tee (tee height)BeginnerAltura do tee é a altura em que a bola fica no pino do tee. Para um driver, metade da bola deve ficar acima do topo do taco, no endereçamento, para promover um ângulo de ataque positivo e um lançamento alto.Golf
- Bump and runBeginnerUm bump and run é um chip baixo, que usa o fringe e o green para conduzir a bola — batida na superfície logo depois do fringe, e deixada rolar até o buraco, como um putt.Golf
- Chip and runBeginnerUm chip and run é um chip baixo e quicante, que entra na superfície de putt rapidamente e rola em direção ao buraco — a escolha de jogo curto mais segura, quando há espaço entre a bola e a borda do green.Golf
- ChippingBeginnerChipping é uma tacada curta, jogada de perto do green — um swing pequeno, que coloca a bola rolando rapidamente no green, usando a superfície de putt para conduzi-la até o buraco.Golf
- Distância de carry (carry distance)BeginnerDistância de carry é o quanto a bola viaja pelo ar, antes de pousar pela primeira vez — distinta da distância total, que inclui o rolamento.Golf
- Distância total (total distance)BeginnerDistância total é o quanto a bola viaja, desde o momento em que é batida até parar — distância de carry pelo ar, mais o rolamento depois de pousar.Golf
- Dobra de quadril (hip hinge)BeginnerA dobra de quadril é curvar-se para frente a partir das articulações do quadril (não da cintura), para estabelecer o ângulo correto da coluna no endereçamento. É a base da postura atlética no golfe.Golf
- DrawBeginnerUm draw é uma tacada controlada, que curva suavemente da direita para a esquerda, para um golfista destro (o oposto para um canhoto). É produzida por uma face de taco levemente fechada em relação à trajetória do swing, mas ainda aberta em relação à linha alvo.Golf
- Escavada (scooping)BeginnerEscavada é o instinto de "ajudar a bola a subir", fazendo flip nos punhos para cima no impacto — isso adiciona loft, reduz a compressão, e produz um contato fraco, alto e curto.Golf
- FadeBeginnerUm fade é uma curva pequena e controlável, da esquerda para a direita, para um destro — o primo domesticado e repetível de um slice, e o formato que muitos profissionais jogam como sua bola padrão.Golf
- Finalização (Follow-through)BeginnerO follow-through é a trajetória que o taco percorre depois do impacto — balançando para cima e ao redor, até uma finalização equilibrada. Não é só cosmético: uma finalização completa e livre confirma que o swing não desacelerou através da bola.Golf
- Flexão de joelhos (knee flex)BeginnerFlexão de joelhos, no endereçamento, é a leve dobra nos joelhos que cria uma postura atlética e pronta — o suficiente para se sentir elástica e estável, sem restringir a rotação do quadril.Golf
- Grip (pegada)BeginnerO grip é como suas mãos seguram o taco. É o único contato que você tem com o taco, então controla a face mais do que qualquer outro fundamento.Golf
- Handicap IndexBeginnerUm Handicap Index é a medida do World Handicap System (WHS) da habilidade de jogo demonstrada de um golfista, em um campo neutro. Um índice mais baixo significa um jogador melhor.Golf
- HookBeginnerUm hook curva forte da direita para a esquerda, para um golfista destro, quase sempre mais do que o pretendido, porque a face está apontando bem à esquerda de para onde a cabeça do taco estava viajando.Golf
- Jogo curto (short game)BeginnerO jogo curto é todas as tacadas jogadas ao redor e sobre o green — putt, chip, pitch, e jogo de bunker — e tipicamente responde por 60-65% das tacadas em uma rodada média.Golf
- Ponto doce (sweet spot)BeginnerO ponto doce é o centro de percussão na face do taco — o ponto onde uma batida produz a transferência máxima de energia para a bola, sentida como vibração mínima e distância máxima.Golf
- Posição da bola (ball position)BeginnerPosição da bola é onde a bola fica na sua postura — do pé da frente, para um driver, até o centro, para ferros curtos. Ela controla diretamente o ponto baixo e o ângulo de ataque.Golf
- Postura (posture)BeginnerPostura, no golfe, é o ângulo da coluna no endereçamento — dobrando para frente a partir dos quadris, com as costas retas, para que os braços pendam livremente sob os ombros, e o corpo consiga girar de forma atlética.Golf
- Pressão do grip (grip pressure)BeginnerPressão do grip é a força com que as mãos seguram o taco. A maioria dos instrutores recomenda uma pressão de leve a moderada — o suficiente para segurar o taco com firmeza, solta o suficiente para permitir a dobra do punho e uma liberação livre.Golf
- PuttingBeginnerPutting é rolar a bola pelo chão em direção ao buraco, usando um taco de face plana (putter). Ele responde por aproximadamente 40% das tacadas em uma rodada típica, tornando-o a habilidade isolada de maior impacto na pontuação.Golf
- Rotina de setup (setup routine)BeginnerUma rotina de setup é a ordem repetível em que um golfista constrói a posição de endereçamento — face do taco primeiro, depois os pés, a postura e o grip — para que o alinhamento e a posição da bola sejam idênticos em toda tacada.Golf
- Rotina pré-tacada (pre-shot routine)BeginnerUma rotina pré-tacada é a sequência consistente de passos — ler a tacada, visualizar o voo, mirar, fazer o waggle, e se comprometer — que um golfista repete antes de toda tacada, para garantir foco e consistência sob pressão.Golf
- Saída (takeaway)BeginnerA saída é o primeiro movimento do taco se afastando da bola. Onde e como o taco se move nos primeiros 46-61 cm frequentemente determina o formato do resto do backswing.Golf
- Seleção de taco (club selection)BeginnerSeleção de taco é escolher o taco certo para cada tacada, com base na distância de carry real, no lie, no vento, na elevação, e no posicionamento de obstáculos — uma das decisões de maior impacto na pontuação.Golf
- SliceBeginnerUm slice escapa para a direita, para um golfista destro, custando tanto distância quanto fairway. É o erro mais comum no jogo, e vem de uma face apontando à direita da direção de viagem da cabeça do taco.Golf
- Stance (postura)BeginnerSeu stance é como você posiciona os pés, o peso, e o corpo no endereçamento, antes do swing. Ele define seu equilíbrio, a largura do swing, e o ponto baixo.Golf
- Subida (Backswing)BeginnerO backswing é o movimento do taco, do endereçamento até a posição do topo. Seu propósito é criar a largura, o giro de ombros e a dobra de punho necessários para gerar potência na descida.Golf
- Tacada de putt (putting stroke)BeginnerA tacada de putt é o movimento pendular controlado, que rola a bola ao longo da linha pretendida. Uma boa mecânica inclui uma face quadrada no impacto, ritmo consistente, e uma trajetória que combina com o arco do putter.Golf
- Tacada fina (thin shot)BeginnerUma tacada fina é quando a borda de ataque do taco pega a bola perto do seu equador, em vez de abaixo dele — o oposto de uma tacada gorda — produzindo um voo de bola baixo e rasante.Golf
- Tacada gorda (chunk)BeginnerUma tacada gorda (fat shot) é quando o taco toca o chão antes da bola — um ponto baixo cedo demais — mandando uma tacada curta e baixa, que muitas vezes perde a maior parte da sua distância.Golf
- Tacada topada (topped shot)BeginnerUma tacada topada é quando o taco toca a bola acima do seu equador — batendo na metade de cima — então a bola arrasta para frente pelo chão, com muito pouca altura ou distância.Golf
- TempoBeginnerTempo é o timing e o ritmo geral do seu swing — a proporção entre quanto tempo o backswing leva, versus o downswing. Um tempo suave e repetível é o que torna o contato consistente.Golf
- Transferência de peso (weight transfer)BeginnerTransferência de peso é o movimento do centro de pressão do corpo, do lado de trás (backswing) para o lado guia (downswing). Uma transferência completa através do impacto é uma fonte fundamental de potência e consistência.Golf
- WaggleBeginnerUm waggle é um pequeno movimento rítmico da cabeça do taco antes do swing — para trás e através da área de rebatida, algumas vezes. Ele alivia a tensão, prevê a saída, e coloca o swing em movimento.Golf