Skip to main content

Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.

Intermediate

Съёмный питч (drop-in pitch)

Also known as: съёмные питчи, drop-in калитка, переносной питч для крикета, что такое drop-in питч, drop-in питч на стадионе

Definition

Съёмный питч — это дерновой питч для крикета, подготовленный вдали от стадиона и опускаемый на место краном. Многоспортивные стадионы используют их, чтобы поле могло принимать другие виды спорта между матчами по крикету. Мельбурнский крикетный стадион использует их с 1996 года.

Большинство питчей — часть постоянного сквера стадиона. Съёмный питч другой. Его готовят в другом месте, перевозят на стадион и опускают в центр поля. После матча его можно снова поднять. Объяснение Wisden за 2024 год описывает питчи, устанавливаемые кранами и убираемые после использования.

Главная причина — общие стадионы. На Мельбурнском крикетном стадионе также играют в австралийский футбол, а разрыв между сезонами короткий. Съёмный питч позволяет стадиону быстро менять вид спорта. Он также может принести крикет туда, где он не основной вид спорта. Для чемпионата мира T20 2024 года стадион округа Нассо в Нью-Йорке использовал съёмные питчи, подготовленные в Аделаиде.

Съёмный питч не всегда играет так, как хотелось бы. Он должен пережить перевозку и приспособиться к новому климату. Wisden отмечает, что съёмный питч MCG получил плохую оценку в 2017 году. Нью-йоркские питчи вызвали критику после того, как Шри-Ланка была выбита на 77. Каждый съёмный питч нужно оценивать по тому, как он реально играет.

Tips by skill level

Beginner tip

Если матч проходит на многоспортивном стадионе, проверьте, используется ли съёмный питч, прежде чем делать слишком много выводов по первым оверам.

Advanced note

Внимательно следите за первой сессией на съёмном питче. Его скорость и отскок могут отличаться от того, что подсказывает история стадиона.

Example

Через несколько недель после конца футбольного сезона кран опускает питч для крикета в центр стадиона, готовый к тестовому матчу.

Why it matters

Съёмные питчи позволяют большим стадионам принимать крикет, но они могут играть иначе, чем традиционный сквер. Знание, какие стадионы их используют, помогает читать условия.

Common mistakes

  • Считать съёмный питч искусственным. Это настоящий дёрн, подготовленный в другом месте.
  • Ожидать, что все съёмные питчи играют одинаково. Почва, климат и подготовка различаются.
  • Судить о стадионе по старой репутации. Стадионы заменяли съёмные питчи, которые играли плохо.

Frequently asked questions

Что такое съёмный питч?

Дерновой питч, подготовленный вдали от стадиона и опускаемый на место краном, чтобы стадион мог принимать и другие виды спорта.

Съёмный питч искусственный?

Нет. Это питч из натурального дёрна, подготовленный в другом месте и затем перевезённый.

Sources

Still have a question about Съёмный питч (drop-in pitch)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.