Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Cancha de colocación (Drop-In Pitch)

Also known as: canchas de colocación, wicket de colocación, cancha de cricket portátil, qué es una cancha drop-in, cancha drop-in en estadio

Definition

Una cancha drop-in es una cancha de césped de cricket preparada lejos del campo y bajada a su lugar con grúa. Los estadios multideporte las usan para que el campo pueda recibir otros deportes entre partidos de cricket. El Melbourne Cricket Ground las usa desde 1996.

La mayoría de las canchas forman parte del cuadro permanente de un campo. Una cancha drop-in es distinta. Se prepara en otro lugar, se lleva al estadio y se baja al centro del campo. Después del partido puede volver a levantarse. La explicación de Wisden de 2024 describe canchas colocadas con grúas y retiradas después de usarse.

La razón principal son los estadios compartidos. El Melbourne Cricket Ground también recibe fútbol australiano, y el intervalo entre temporadas es corto. Una cancha drop-in permite al campo cambiar de deporte rápido. También puede llevar el cricket a lugares donde no es el deporte principal. Para la Copa Mundial T20 de 2024, el estadio del condado de Nassau en Nueva York usó canchas drop-in preparadas en Adelaida.

Una cancha drop-in no siempre se comporta como se espera. Tiene que sobrevivir al transporte y asentarse en un clima nuevo. Wisden señala que la cancha drop-in del MCG recibió una mala calificación en 2017. Las canchas de Nueva York recibieron críticas después de que Sri Lanka fuera eliminada por 77. Cada cancha drop-in debe juzgarse por cómo juega en realidad.

Tips by skill level

Beginner tip

Si un partido se juega en un estadio multideporte, revisa si usa una cancha drop-in antes de sacar conclusiones de los primeros overs.

Advanced note

Observa con atención la primera sesión en una cancha drop-in. Su velocidad y bote pueden diferir de lo que sugiere la historia del lugar.

Example

Semanas después de que termina la temporada de fútbol, una grúa baja la cancha de cricket al centro de un estadio, lista para un partido de Test.

Why it matters

Las canchas drop-in permiten que grandes estadios reciban cricket, pero pueden jugar distinto a un cuadro tradicional. Saber qué campos las usan te ayuda a leer las condiciones.

Common mistakes

  • Suponer que una cancha drop-in es artificial. Es césped real preparado en otro lugar.
  • Esperar que todas las canchas drop-in jueguen igual. El suelo, el clima y la preparación varían.
  • Juzgar un campo por una reputación vieja. Hay sedes que han reemplazado canchas drop-in que jugaron mal.

Frequently asked questions

¿Qué es una cancha drop-in?

Una cancha de césped preparada lejos del estadio y bajada a su lugar con grúa, para que el campo pueda recibir también otros deportes.

¿Una cancha drop-in es artificial?

No. Es una cancha de césped natural que se prepara en otro lugar y luego se traslada.

Sources

Still have a question about Cancha de colocación (Drop-In Pitch)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.