Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

الملعب المُنزَل (Drop-In Pitch)

Also known as: ملاعب مُنزَلة, ويكيت مُنزَل, ملعب كريكيت محمول, ما هو الملعب المُنزَل, ملعب مُنزَل في الاستاد

Definition

الملعب المُنزَل ملعب كريكيت عشبي يُجهَّز بعيدًا عن الاستاد ويُنزَل في مكانه برافعة. تستخدمه الاستادات متعددة الرياضات ليستضيف الملعب رياضات أخرى بين مباريات الكريكيت. ويستخدمه ملعب ملبورن للكريكيت منذ 1996.

معظم الملاعب جزء من المربع الدائم لأرض الملعب. والملعب المُنزَل مختلف. يُجهَّز في مكان آخر، ويُنقَل إلى الاستاد ويُنزَل في وسط الميدان. وبعد المباراة يمكن رفعه مجددًا. يصف شرح ويزدن لعام 2024 وضع الملاعب بالرافعات وإزالتها بعد الاستخدام.

السبب الرئيسي هو الاستادات المشتركة. يستضيف ملعب ملبورن للكريكيت كرة القدم الأسترالية أيضًا، والفاصل بين الموسمين قصير. يتيح الملعب المُنزَل للأرض التبديل بين الرياضات بسرعة. وقد يجلب الكريكيت إلى أماكن ليس فيها الرياضة الرئيسية. وفي كأس العالم T20 عام 2024، استخدم استاد مقاطعة ناساو في نيويورك ملاعب مُنزَلة جُهِّزت في أديليد.

الملعب المُنزَل لا يلعب دائمًا كما هو مأمول. عليه أن يتحمل النقل ويستقر في مناخ جديد. يلاحظ ويزدن أن الملعب المُنزَل في MCG نال تقييمًا ضعيفًا عام 2017. وتعرضت ملاعب نيويورك للانتقاد بعد أن خرجت سريلانكا بـ 77. وكل ملعب مُنزَل يجب أن يُحكم عليه بكيفية لعبه الفعلية.

Tips by skill level

Beginner tip

إن كانت المباراة في استاد متعدد الرياضات، تحقق هل يستخدم ملعبًا مُنزَلًا قبل أن تقرأ كثيرًا في الأوفرات الأولى.

Advanced note

راقب الجلسة الأولى عن كثب على ملعب مُنزَل. قد تختلف سرعته وارتداده عما يوحي به تاريخ الملعب.

Example

بعد أسابيع من انتهاء موسم كرة القدم، تُنزل رافعة ملعب الكريكيت في وسط الاستاد، جاهزًا لمباراة اختبار.

Why it matters

تتيح الملاعب المُنزَلة للاستادات الكبيرة استضافة الكريكيت، لكنها قد تلعب بصورة مختلفة عن المربع التقليدي. ومعرفة أي الملاعب تستخدمها تساعدك على قراءة الظروف.

Common mistakes

  • افتراض أن الملعب المُنزَل اصطناعي. إنه عشب حقيقي مُجهَّز في مكان آخر.
  • توقع أن تلعب كل الملاعب المُنزَلة بالطريقة نفسها. التربة والمناخ والتجهيز تختلف.
  • الحكم على استاد بسمعة قديمة. استبدلت بعض الملاعب ملاعب مُنزَلة لعبت بصورة سيئة.

Frequently asked questions

ما هو الملعب المُنزَل؟

ملعب عشبي يُجهَّز بعيدًا عن الاستاد ويُنزَل في مكانه برافعة، ليتمكن الملعب من استضافة رياضات أخرى أيضًا.

هل الملعب المُنزَل اصطناعي؟

لا. إنه ملعب عشب طبيعي يُجهَّز في مكان آخر ثم يُنقَل.

Sources

Still have a question about الملعب المُنزَل (Drop-In Pitch)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.