Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Intermediate

吊装球场(Drop-In Pitch)

Also known as: 吊装球场, 可吊入的球场, 便携式板球场, 什么是吊装球场, 体育场的吊装球场

Definition

吊装球场是在球场之外准备好、再用起重机放入位置的草皮板球场。多功能体育场使用它们,这样球场在板球比赛之间可以举办其他运动。墨尔本板球场自 1996 年起就在使用。

大多数球场是场地固定中央区的一部分。吊装球场则不同。它在别处准备,运到体育场,再放入场地中央。比赛结束后又可以吊出来。《Wisden》2024 年的一篇解说描述了球场由起重机放置、用后移走的情形。

主要原因是共用的体育场。墨尔本板球场也举办澳式足球,两个赛季之间的间隔很短。吊装球场让场地可以快速切换运动。它还能把板球带到板球不是主要运动的地方。在 2024 年 T20 世界杯上,纽约的拿骚县体育场使用了在阿德莱德准备的吊装球场。

吊装球场并不总是像希望的那样表现。它必须经受住运输,并适应新的气候。《Wisden》指出,墨尔本板球场的吊装球场在 2017 年得到了差评。斯里兰卡在 77 分被全部打出局之后,纽约的球场也受到了批评。每一块吊装球场都要根据它实际的表现来评判。

Tips by skill level

Beginner tip

如果比赛在多功能体育场举行,在对最初的几个回合解读过多之前,先查一查它是否使用吊装球场。

Advanced note

在吊装球场上要仔细观察第一节比赛。它的速度和弹跳可能和这个场地的历史所显示的不一样。

Example

足球赛季结束几周后,起重机把板球场放入体育场中央,为一场测试赛做好准备。

Why it matters

吊装球场让大型体育场可以举办板球,但它们的表现可能和传统的中央区不同。了解哪些球场使用它们,有助于你判断场地条件。

Common mistakes

  • 以为吊装球场是人造的。它是在别处准备好的真草皮。
  • 指望每块吊装球场的表现都一样。土壤、气候和准备工作都各不相同。
  • 根据一个旧名声来评判一个球场。表现不佳的吊装球场,场地方已经更换过。

Frequently asked questions

什么是吊装球场?

在体育场之外准备好、再用起重机放入位置的草皮球场,这样场地还可以举办其他运动。

吊装球场是人造的吗?

不是。它是在别处准备好再移入的天然草皮球场。

Sources

Still have a question about 吊装球场(Drop-In Pitch)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.