Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Advanced

تقييمات ICC للبيتش والملعب الخارجي (نقاط المخالفة)

Also known as: تقييم ICC للبيتش, تقييم البيتش في الكريكت, تقييم بيتش غير مرضٍ, نقاط مخالفة البيتش, تقييم الملعب الخارجي, تقييم بيتش غير صالح

Definition

بعد كل مباراة دولية، يقيّم حكم المباراة من ICC البيتش والملعب الخارجي. تُصنَّف البيتشات: جيد جدًا أو مرضٍ أو غير مرضٍ أو غير صالح. غير المرضي يمنح الملعب نقطة مخالفة واحدة وغير الصالح ثلاثًا، وست نقاط خلال خمس سنوات تعني الإيقاف.

تُطبَّق عملية ICC لمراقبة البيتش والملعب الخارجي، السارية منذ مايو 2024، على كل ملعب يستضيف مباراة دولية. وبعد كل مباراة يملأ الحكم نموذج تقرير. وقد يتضمن ملاحظات من القائدين والحكّام.

يُحكم على البيتشات بحسب طريقة لعبها. في التست، البيتش الجيد جدًا يمنح حمل كرة جيدًا وحركة محدودة على الدرزة وارتدادًا ثابتًا في البداية. ويقدّم بعض الدوران مبكرًا وتآكلًا طبيعيًا يساعد الدوران لاحقًا. والمرضي أدنى بكثير من ذلك في الحمل أو الارتداد أو الدوران. وغير المرضي يعني أن البيتش لا يتيح منافسة متكافئة. فقد يكون منحازًا جدًا للضاربين، أو يمنح الرماة فرصًا كثيرة لإسقاط الويكتات. وغير الصالح يعني خطرًا. وبيتشات ODI وT20I يجب أن تلائم الضربات الجيدة وأن تتصرف باتساق، فيُحتسب عليها التفاوت المفرط أو حركة الدرزة أو الدوران.

يمنح التقييم غير المرضي نقطة مخالفة واحدة، وغير الصالح ثلاثًا. وتُقيَّم الملاعب الخارجية بالطريقة نفسها. وتبقى النقاط سارية لمدة خمس سنوات متجددة. والملعب الذي يبلغ ست نقاط يفقد حق استضافة المباريات الدولية لمدة 12 شهرًا، و12 نقطة تعني حظرًا لمدة 24 شهرًا. ويمكن للاتحاد المضيف الاعتراض على تقييم يجلب نقاط مخالفة.

Tips by skill level

Beginner tip

حين ينتهي تست سريعًا جدًا، ابحث في الأخبار عن تقييم حكم المباراة للبيتش.

Advanced note

اقرأ إرشادات ICC قبل أن تحكم على بيتش. فهي تفصل بين الدوران وحركة الدرزة المقبولة والمفرطة.

Example

ينتهي تست خلال يومين على بيتش بارتداد متفاوت بشكل مفرط. يقيّمه حكم المباراة غير مرضٍ، ويتلقى الملعب نقطة مخالفة واحدة.

Why it matters

توضح التقييمات لماذا قد يخسر ملعب مباريات دولية. وتُظهر أيضًا ما تراه ICC منافسة عادلة بين المضرب والكرة.

Common mistakes

  • الظن أن البيتش المسطح كثير التسجيل يُقيَّم دائمًا جيدًا. البيتش المنحاز جدًا للضاربين قد يكون غير مرضٍ.
  • افتراض أن أي دوران في اليوم الأول ممنوع. الإرشادات تقبل بعضه، خصوصًا في شبه القارة.
  • الظن أن نقاط المخالفة تزول بعد موسم. تبقى سارية خمس سنوات.

Frequently asked questions

ماذا يحدث إذا قُيّم بيتش الكريكت غير مرضٍ؟

يحصل الملعب على نقطة مخالفة واحدة. وتبقى النقاط خمس سنوات، وست نقاط توقف الملعب عن استضافة المباريات الدولية لمدة 12 شهرًا.

من يقيّم البيتشات الدولية؟

حكم المباراة من ICC، بالاستناد إلى إرشادات ICC وملاحظات القائدين والحكّام.

Sources

Still have a question about تقييمات ICC للبيتش والملعب الخارجي (نقاط المخالفة)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.