Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

حكم المباراة (Match Referee)

Also known as: حكم مباراة ICC, ماذا يفعل حكم المباراة في الكريكيت, حكم المباراة في الكريكيت, الريفري في الكريكيت

Definition

حكم المباراة مسؤول من ICC يشرف على مباراة دولية من خارج الملعب. يراقب القرعة، ويستلم قوائم الفرق، وينصح الحكام بشأن الظروف، ويوافق على بدلاء الارتجاج، ويمكنه منح المباراة إذا رفض فريق اللعب.

لا يوجد حكم مباراة في قوانين الكريكيت. الدور مصدره شروط لعب ICC. في كل اختبار تعيّن ICC حكمًا من لوائحها النخبوية أو الدولية (البند 2.1.1.1). ولا يجوز لأي فريق الاعتراض على التعيين (البند 2.1.3).

قبل اللعب يقدم كل قائد للحكم قائمة من 11 لاعبًا وحتى ستة لاعبي ميدان بدلاء (البند 1.2.1). وتجري القرعة تحت إشراف الحكم (البند 13.4). أثناء اللعب يقرر الحكام بشأن الطقس السيئ أو الضوء بعد استشارة حكم المباراة. وإذا كان هناك تهديد، مثل اقتحام الملعب، يقرر حكم المباراة هل يُلغى اللعب أو يُستأنف. ويفعل ذلك بعد التحدث مع أمن الملعب والشرطة (البند 2.8).

ويتخذ الحكم أيضًا بعض القرارات الأساسية. يقود الإجراء حين يكون الملعب خطرًا محتملًا (البند 6.4). ويوافق على بدلاء الارتجاج (البند 1.2.7). وإذا رفض فريق اللعب، يمنح الحكم المباراة للفريق الآخر (البند 16.2). وبموجب القوانين كان الحكام هم من سيمنحونها.

Tips by skill level

Beginner tip

شاهد القرعة في مباراة دولية. وقوف الحكم مع القائدين هو أوضح علامة على هذا الدور.

Advanced note

في مباريات ICC يوقف الحكام اللعب بسبب الطقس بعد استشارة حكم المباراة. الحكام هم من يقررون، لكن حكم المباراة يشارك من البداية (البند 2.8.2).

Example

قبل اختبار، يمشي القائدان إلى منتصف الملعب مع حكم المباراة. يراقب الحكم رمي العملة ويؤكد قوائم الفرق.

Why it matters

يربط حكم المباراة الحكام بـ ICC. القرارات الكبيرة، مثل منح مباراة، تعود إليه في الكريكيت الدولي.

Common mistakes

  • الخلط بين حكم المباراة والحكام. حكم المباراة لا يُخرج الضاربين.
  • توقع وجود حكم مباراة في كريكيت الأندية. القوانين لا تنشئ هذا الدور.
  • افتراض أن الحكام يمنحون مباراة ICC بعد رفض اللعب. حكم المباراة هو من يفعل.

Frequently asked questions

ماذا يفعل حكم المباراة في الكريكيت؟

في مباريات ICC يشرف الحكم على القرعة، ويستلم قوائم الفرق، ويُستشار في الظروف، ويوافق على بدلاء الارتجاج، ويمكنه منح مباراة إذا رفض فريق اللعب.

هل حكم المباراة هو نفسه الحكم في الملعب؟

لا. الحكام يديرون اللعب في الملعب. أما حكم المباراة فمسؤول من ICC خارج الملعب ولا يقرر حالات الخروج.

Sources

Still have a question about حكم المباراة (Match Referee)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.