حكم المباراة (Match Referee)
Also known as: حكم مباراة ICC, ماذا يفعل حكم المباراة في الكريكيت, حكم المباراة في الكريكيت, الريفري في الكريكيت
حكم المباراة مسؤول من ICC يشرف على مباراة دولية من خارج الملعب. يراقب القرعة، ويستلم قوائم الفرق، وينصح الحكام بشأن الظروف، ويوافق على بدلاء الارتجاج، ويمكنه منح المباراة إذا رفض فريق اللعب.
لا يوجد حكم مباراة في قوانين الكريكيت. الدور مصدره شروط لعب ICC. في كل اختبار تعيّن ICC حكمًا من لوائحها النخبوية أو الدولية (البند 2.1.1.1). ولا يجوز لأي فريق الاعتراض على التعيين (البند 2.1.3).
قبل اللعب يقدم كل قائد للحكم قائمة من 11 لاعبًا وحتى ستة لاعبي ميدان بدلاء (البند 1.2.1). وتجري القرعة تحت إشراف الحكم (البند 13.4). أثناء اللعب يقرر الحكام بشأن الطقس السيئ أو الضوء بعد استشارة حكم المباراة. وإذا كان هناك تهديد، مثل اقتحام الملعب، يقرر حكم المباراة هل يُلغى اللعب أو يُستأنف. ويفعل ذلك بعد التحدث مع أمن الملعب والشرطة (البند 2.8).
ويتخذ الحكم أيضًا بعض القرارات الأساسية. يقود الإجراء حين يكون الملعب خطرًا محتملًا (البند 6.4). ويوافق على بدلاء الارتجاج (البند 1.2.7). وإذا رفض فريق اللعب، يمنح الحكم المباراة للفريق الآخر (البند 16.2). وبموجب القوانين كان الحكام هم من سيمنحونها.
Tips by skill level
شاهد القرعة في مباراة دولية. وقوف الحكم مع القائدين هو أوضح علامة على هذا الدور.
في مباريات ICC يوقف الحكام اللعب بسبب الطقس بعد استشارة حكم المباراة. الحكام هم من يقررون، لكن حكم المباراة يشارك من البداية (البند 2.8.2).
Example
قبل اختبار، يمشي القائدان إلى منتصف الملعب مع حكم المباراة. يراقب الحكم رمي العملة ويؤكد قوائم الفرق.
Why it matters
يربط حكم المباراة الحكام بـ ICC. القرارات الكبيرة، مثل منح مباراة، تعود إليه في الكريكيت الدولي.
Common mistakes
- الخلط بين حكم المباراة والحكام. حكم المباراة لا يُخرج الضاربين.
- توقع وجود حكم مباراة في كريكيت الأندية. القوانين لا تنشئ هذا الدور.
- افتراض أن الحكام يمنحون مباراة ICC بعد رفض اللعب. حكم المباراة هو من يفعل.
Frequently asked questions
ماذا يفعل حكم المباراة في الكريكيت؟
في مباريات ICC يشرف الحكم على القرعة، ويستلم قوائم الفرق، ويُستشار في الظروف، ويوافق على بدلاء الارتجاج، ويمكنه منح مباراة إذا رفض فريق اللعب.
هل حكم المباراة هو نفسه الحكم في الملعب؟
لا. الحكام يديرون اللعب في الملعب. أما حكم المباراة فمسؤول من ICC خارج الملعب ولا يقرر حالات الخروج.
Sources
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 1.2.1 (nomination of players to the match referee), p. 4; clause 1.2.7 (concussion replacement), pp. 4-5
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 2.1.1.1 and 2.1.3 (appointment; no right of objection), p. 6; clause 2.8.2 and 2.8.8-2.8.9 (suspension of play; threats), pp. 7-8
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 6.4 (changing the pitch), p. 14; clause 13.4 (the toss), p. 29; clause 16.2 (match referee awarding a match), p. 30
Related terms
- الحكم (حكما الميدان)الحكمان هما المسؤولان اللذان يتحكمان في مباراة الكريكت، واحد في كل طرف. بموجب القانون 2 يطبقان القوانين بحياد ويجيبان عن الاستئنافات، وهما الحاكمان الوحيدان في اللعب النزيه وفي صلاحية الظروف للعب.
- الحكم الثالث (حكم التلفزيون)الحكم الثالث هو المسؤول خارج الملعب الذي يشاهد الإعادات التلفزيونية في الكريكت الدولي. يحكم في الخروج بالجري والتوقيف والحدود وغيرها من إحالات الحكمين الميدانيين، ويتولى مراجعات DRS، ويبقى احتياطيًا طارئًا للحكم الميداني.
- الحكم الرابع (الحكم الاحتياطي) (Fourth Umpire)الحكم الرابع مسؤول احتياطي في مباريات ICC الدولية. يتدخل كحكم ثالث طوارئ، ويشرف على اختيار كرة المباراة، ويتحكم فيمن يقترب من الملعب قبل اللعب وأثناء الاستراحات.
- بدلاء الارتجاج (استبدال الارتجاج)في الكريكيت الدولي، بديل الارتجاج لاعب مماثل يحلّ محل لاعب مصاب بارتجاج لبقية المباراة. يجب أن يؤكد طبيب الفريق ارتجاجًا أو اشتباهًا بارتجاج من إصابة في الرأس أو الرقبة أثناء اللعب. ثم يجب أن يوافق حكم المباراة على الطلب.
- الملعب الخطر (تغيير الملعب أو التخلي عنه)إذا قرر الحكمان أن الملعب خطر أو غير معقول للعب عليه، يتوقف اللعب. وبموجب المادة 6.4 لا يمكن تغيير الملعب إلا بموافقة القائدين. وفي اختبارات ICC، الملعب الذي لا يمكن إصلاحه يعني التخلي عن المباراة كتعادل.
- قوانين الكريكيت مقابل شروط اللعب (من يضع القواعد) (Laws of Cricket vs Playing Conditions (Who Makes the Rules))يكتب نادي ماريليبون للكريكيت (MCC) قوانين الكريكيت ويُعترف به سلطتها الوحيدة. ثم تضيف الدوريات والهيئات المنظمة شروط اللعب الخاصة بها فوقها. وتحكم شروط اللعب لدى ICC الكريكيت الدولي، فقد تختلف الاختبارات وODI وT20I عن القوانين في بعض المواضع.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.