Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

الحكم الرابع (الحكم الاحتياطي) (Fourth Umpire)

Also known as: الحكم الاحتياطي, الحكم الرابع في الكريكيت, ماذا يفعل الحكم الرابع, المسؤول الرابع في الكريكيت

Definition

الحكم الرابع مسؤول احتياطي في مباريات ICC الدولية. يتدخل كحكم ثالث طوارئ، ويشرف على اختيار كرة المباراة، ويتحكم فيمن يقترب من الملعب قبل اللعب وأثناء الاستراحات.

تعيّن شروط اختبارات ICC حكمًا رابعًا لكل اختبار (البند 2.1.1.4). ويختاره الاتحاد المضيف من مرشحيه إلى لجنة ICC الدولية للحكام. ومهمته الأولى التغطية. فهو يعمل كحكم ثالث طوارئ، بينما يقف الحكم الثالث احتياطًا كحكم ميداني طوارئ.

ويعتني أيضًا بالكرات. يأخذ الحكم الرابع صندوقًا فيه ست كرات جديدة على الأقل إلى غرفة الملابس. ويختار قائد الفريق الميداني، أو من ينوب عنه، واحدة تحت إشراف الحكم الرابع (البند 4.2.2). ويوفر الاتحاد المضيف أيضًا كرات مستعملة من العلامة نفسها لتغيير الكرة أثناء اللعب.

ويحرس الملعب كذلك. قبل اللعب وأثناء الاستراحات، لا يجوز للأشخاص المخولين وحدهم الاقتراب من منطقة الملعب. ولا يجوز إلا للقادة والمدربين المشي على سطح الملعب نفسه. ولا يجوز لأحد ارتداء مسامير هناك أو ارتداد كرة عليه (البند 6.3.2). وإذا جُهزت ملاعب بجانب ملعب المباراة أثناء اختبار، يشرف الحكم الرابع على العمل (البند 9.9.3).

Tips by skill level

Beginner tip

في استاد دولي قبل اللعب، ابتعد عن منطقة الملعب المحاطة بحبل ما لم يدعُك المسؤولون إليها.

Advanced note

قد يرسل القادة الميدانيون مندوبًا لاختيار الكرة. ويظل الاختيار يتم تحت إشراف الحكم الرابع (البند 4.2.2).

Example

صباح الاختبار، يحمل الحكم الرابع صندوقًا من الكرات الجديدة إلى غرفة ملابس الفريق الميداني. يختار القائد الكرة التي سيرمي بها الفريق.

Why it matters

يتولى الحكم الرابع التفاصيل التي تبقي المباراة الدولية عادلة. ويشمل ذلك حماية الملعب والتحكم في كرات المباراة.

Common mistakes

  • افتراض أن الحكم الرابع يراجع حالات الخروج. هذا عمل الحكم الثالث.
  • المشي على الملعب أثناء استراحة في مباراة ICC دون إذن.
  • توقع حكم رابع في كريكيت الأندية. القوانين تتطلب حكمين فقط.

Frequently asked questions

ماذا يفعل الحكم الرابع في الكريكيت؟

في مباريات ICC هو الحكم الثالث الطارئ. ويشرف أيضًا على اختيار كرة المباراة ويتحكم في الدخول إلى الملعب قبل اللعب وفي الاستراحات.

Sources

Still have a question about الحكم الرابع (الحكم الاحتياطي) (Fourth Umpire)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.