Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Intermediate

Match referee

Also known as: match referee de l'ICC, que fait un match referee au cricket, match referee au cricket, referee au cricket

Definition

Le match referee est l'officiel de l'ICC qui supervise un match international depuis l'extérieur du terrain. Il supervise le toss, reçoit les listes d'équipes, conseille les arbitres sur les conditions, approuve les remplaçants pour commotion et peut attribuer le match si une équipe refuse de jouer.

Les Laws of Cricket n'ont pas de match referee. Le rôle vient des conditions de jeu de l'ICC. Pour chaque Test, l'ICC désigne un referee parmi ses panels d'élite ou internationaux (clause 2.1.1.1). Aucune équipe ne peut s'opposer à la nomination (clause 2.1.3).

Avant le jeu, chaque capitaine remet au referee une liste de 11 joueurs et jusqu'à six remplaçants au champ (clause 1.2.1). Le toss a lieu sous la supervision du referee (clause 13.4). Pendant le jeu, les arbitres décident du mauvais temps ou de la lumière après avoir consulté le referee. S'il y a une menace, comme une invasion de terrain, le referee décide d'abandonner ou de reprendre. Il le fait après avoir parlé à la sécurité du stade et à la police (clause 2.8).

Le referee rend aussi certaines décisions clés. Il dirige la procédure quand un terrain peut être dangereux (clause 6.4). Il approuve les remplaçants pour commotion (clause 1.2.7). Si une équipe refuse de jouer, le referee attribue le match à l'autre équipe (clause 16.2). Selon les Laws, ce seraient les arbitres qui feraient cette attribution.

Tips by skill level

Beginner tip

Regardez le toss lors d'un match international. Le referee placé avec les capitaines est le signe le plus clair du rôle.

Advanced note

Dans les matchs de l'ICC, les arbitres suspendent le jeu pour la météo après avoir consulté le referee. Les arbitres décident toujours, mais le referee est impliqué dès le début (clause 2.8.2).

Example

Avant un Test, les deux capitaines marchent jusqu'au milieu avec le match referee. Le referee regarde le tirage au sort et confirme les listes d'équipes.

Why it matters

Le referee relie les arbitres à l'ICC. Les grandes décisions, comme attribuer un match, lui reviennent en cricket international.

Common mistakes

  • Confondre le referee avec les arbitres. Le referee n'élimine pas les frappeurs.
  • S'attendre à un match referee en cricket de club. Les Laws ne créent pas le rôle.
  • Supposer que les arbitres attribuent un match de l'ICC après un refus de jouer. C'est le referee.

Frequently asked questions

Que fait un match referee au cricket ?

Dans les matchs de l'ICC, le referee supervise le toss, reçoit les listes d'équipes, est consulté sur les conditions, approuve les remplaçants pour commotion et peut attribuer un match si une équipe refuse de jouer.

Le match referee est-il la même chose que l'arbitre ?

Non. Les arbitres contrôlent le jeu sur le terrain. Le referee est un officiel de l'ICC hors du terrain et ne décide pas des éliminations.

Sources

Still have a question about Match referee? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.