Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Advanced

ICC Pitch and Outfield Ratings (Demerit Points) (calificaciones de pitch y outfield de la ICC)

Also known as: calificación del pitch de la ICC, calificación del pitch en cricket, calificación de pitch insatisfactorio, puntos de demérito del pitch, calificación del outfield, calificación de pitch no apto

Definition

Tras cada partido internacional, el árbitro de partido (match referee) de la ICC califica el pitch y el outfield. Los pitches se califican como muy bueno, satisfactorio, insatisfactorio o no apto. Insatisfactorio le da al estadio un punto de demérito y no apto le da tres, y seis puntos en cinco años traen una suspensión.

El Proceso de Monitoreo de Pitch y Outfield de la ICC, vigente desde mayo de 2024, se aplica a todo estadio que alberga un partido internacional. Después de cada partido, el árbitro completa un formulario de informe. Puede incluir comentarios de ambos capitanes y de los umpires.

Los pitches se juzgan por cómo se juegan. En los Test, un pitch muy bueno tiene buen carry, poco movimiento de seam y bote consistente al principio. Ofrece algo de giro temprano y un desgaste natural que ayuda a los spinners más tarde. Satisfactorio se queda bastante corto en carry, bote o giro. Insatisfactorio significa que el pitch no permite una contienda pareja. Podría favorecer demasiado a los bateadores o dar demasiadas oportunidades de wicket a los lanzadores. No apto significa peligroso. Los pitches de ODI y T20I deben favorecer buenos golpes y comportarse de forma consistente, así que el desnivel, el seam o el giro excesivos cuentan en su contra.

Una calificación insatisfactoria da un punto de demérito, y no apto da tres. Los outfields se califican de la misma manera. Los puntos siguen activos durante cinco años móviles. Un estadio que llega a seis puntos pierde el derecho de albergar partidos internacionales por 12 meses, y 12 puntos traen una suspensión de 24 meses. La federación local puede apelar una calificación que traiga puntos de demérito.

Tips by skill level

Beginner tip

Cuando un Test termine muy rápido, busca en las noticias la calificación del pitch dada por el árbitro de partido.

Advanced note

Lee la guía de la ICC antes de juzgar un pitch. Separa el giro y el seam aceptables del movimiento excesivo.

Example

Un Test termina en menos de dos días sobre un pitch con bote desigual excesivo. El árbitro de partido lo califica como insatisfactorio y el estadio recibe un punto de demérito.

Why it matters

Las calificaciones explican por qué un estadio puede perder partidos internacionales. También muestran lo que la ICC considera una contienda justa entre bate y pelota.

Common mistakes

  • Pensar que un pitch plano y de mucha anotación siempre recibe buena calificación. Un pitch que favorece demasiado a los bateadores puede ser insatisfactorio.
  • Suponer que cualquier giro en el primer día está prohibido. La guía acepta algo, sobre todo en el subcontinente.
  • Pensar que los puntos de demérito desaparecen tras una temporada. Siguen activos cinco años.

Frequently asked questions

¿Qué pasa si un pitch de cricket se califica como insatisfactorio?

El estadio recibe un punto de demérito. Los puntos duran cinco años, y seis puntos suspenden al estadio de albergar partidos internacionales por 12 meses.

¿Quién califica los pitches internacionales?

El árbitro de partido de la ICC, con las guías de la ICC y los comentarios de los capitanes y los umpires.

Sources

Still have a question about ICC Pitch and Outfield Ratings (Demerit Points) (calificaciones de pitch y outfield de la ICC)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.