Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Non-Turf Pitch (pitch artificial)

Also known as: pitch artificial, pitch de cricket artificial, pitch de cricket sintético, non turf pitch, tamaño del pitch artificial

Definition

Un non-turf pitch es una superficie de juego artificial que se usa en lugar de pasto. Según la Ley 6.5 debe medir al menos 58 ft (17.68 m) de largo y 6 ft (1.83 m) de ancho. Los partidos de Test de la ICC deben jugarse sobre pasto natural.

Algunos campos usan una superficie artificial en lugar de un pitch de pasto. La Ley 6.5 fija su tamaño mínimo. Debe medir al menos 58 ft (17.68 m) de largo y 6 ft (1.83 m) de ancho. Eso es más angosto que los 10 ft (3.05 m) de ancho de un pitch completo según la Ley 6.1. Los 58 ft equivalen a la distancia entre los dos popping creases.

Las Leyes sobre el cuidado del pitch siguen aplicando donde tienen sentido (Ley 9.8). Eso cubre el rodillo, quitar residuos, cortar el pasto, volver a marcar los creases y los huecos de apoyo (footholes). La Ley 6.1 también cubre un pitch artificial colocado junto a uno de pasto. Si está a menos de 5 ft (1.52 m) de los palos centrales, el pitch de pasto solo llega hasta donde se unen las dos superficies.

Las competencias deciden dónde se pueden usar pitches artificiales. Las condiciones de Test de la ICC dicen que todo Test se juega sobre pasto natural (cláusula 6.5.1). En niveles inferiores, las ligas fijan sus propias reglas, así que revisa las de la tuya.

Tips by skill level

Beginner tip

Revisa qué calzado permite tu club en su pitch artificial antes de jugar.

Advanced note

Revisa si tu competencia permite pitches artificiales en los partidos de liga. Las reglas cambian entre ligas.

Example

Un campo escolar tiene una franja artificial en el centro. Antes de un partido, los umpires revisan que los creases estén marcados en ella y que los palos queden bien en cada extremo.

Why it matters

Si tu campo usa un pitch artificial, las Leyes siguen fijando su tamaño mínimo y cómo se cuida.

Common mistakes

  • Suponer que un pitch artificial debe tener los 10 ft de ancho completos. El mínimo es 6 ft (1.83 m).
  • Pensar que los pitches artificiales son solo para las nets. Las Leyes permiten jugar partidos en ellos, salvo que una competencia diga otra cosa.
  • Olvidar que las reglas de los creases y del cuidado del pitch siguen aplicando.

Frequently asked questions

¿De qué tamaño es un pitch de cricket artificial?

Según la Ley 6.5, la superficie artificial debe medir al menos 58 ft (17.68 m) de largo y 6 ft (1.83 m) de ancho.

¿Se pueden jugar partidos de Test en pitches artificiales?

No. Las condiciones de juego de Test de la ICC dicen que todos los Tests se juegan en pitches de pasto natural (cláusula 6.5.1).

Sources

Still have a question about Non-Turf Pitch (pitch artificial)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.