Non-Turf Pitch (pitch artificial)
Also known as: pitch artificial, pitch de cricket artificial, pitch de cricket sintético, non turf pitch, tamaño del pitch artificial
Un non-turf pitch es una superficie de juego artificial que se usa en lugar de pasto. Según la Ley 6.5 debe medir al menos 58 ft (17.68 m) de largo y 6 ft (1.83 m) de ancho. Los partidos de Test de la ICC deben jugarse sobre pasto natural.
Algunos campos usan una superficie artificial en lugar de un pitch de pasto. La Ley 6.5 fija su tamaño mínimo. Debe medir al menos 58 ft (17.68 m) de largo y 6 ft (1.83 m) de ancho. Eso es más angosto que los 10 ft (3.05 m) de ancho de un pitch completo según la Ley 6.1. Los 58 ft equivalen a la distancia entre los dos popping creases.
Las Leyes sobre el cuidado del pitch siguen aplicando donde tienen sentido (Ley 9.8). Eso cubre el rodillo, quitar residuos, cortar el pasto, volver a marcar los creases y los huecos de apoyo (footholes). La Ley 6.1 también cubre un pitch artificial colocado junto a uno de pasto. Si está a menos de 5 ft (1.52 m) de los palos centrales, el pitch de pasto solo llega hasta donde se unen las dos superficies.
Las competencias deciden dónde se pueden usar pitches artificiales. Las condiciones de Test de la ICC dicen que todo Test se juega sobre pasto natural (cláusula 6.5.1). En niveles inferiores, las ligas fijan sus propias reglas, así que revisa las de la tuya.
Tips by skill level
Revisa qué calzado permite tu club en su pitch artificial antes de jugar.
Revisa si tu competencia permite pitches artificiales en los partidos de liga. Las reglas cambian entre ligas.
Example
Un campo escolar tiene una franja artificial en el centro. Antes de un partido, los umpires revisan que los creases estén marcados en ella y que los palos queden bien en cada extremo.
Why it matters
Si tu campo usa un pitch artificial, las Leyes siguen fijando su tamaño mínimo y cómo se cuida.
Common mistakes
- Suponer que un pitch artificial debe tener los 10 ft de ancho completos. El mínimo es 6 ft (1.83 m).
- Pensar que los pitches artificiales son solo para las nets. Las Leyes permiten jugar partidos en ellos, salvo que una competencia diga otra cosa.
- Olvidar que las reglas de los creases y del cuidado del pitch siguen aplicando.
Frequently asked questions
¿De qué tamaño es un pitch de cricket artificial?
Según la Ley 6.5, la superficie artificial debe medir al menos 58 ft (17.68 m) de largo y 6 ft (1.83 m) de ancho.
¿Se pueden jugar partidos de Test en pitches artificiales?
No. Las condiciones de juego de Test de la ICC dicen que todos los Tests se juegan en pitches de pasto natural (cláusula 6.5.1).
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 6.1 (area of pitch; next to an artificial pitch), p. 24; Law 6.5 (non-turf pitches), p. 25
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 7.3 (popping crease 4 ft in front of the bowling crease), p. 25; Law 9.8 (non-turf pitches), p. 31
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 6.5.1 (all Test matches on natural turf pitches), p. 14
Related terms
- Pitch (The 22-Yard Strip) (el pitch, la franja de 22 yardas)El pitch es la franja de terreno entre los dos juegos de stumps, por donde se lanza la pelota. Según la Ley 6.1 mide 22 yardas (20.12 m) de largo y 10 pies (3.05 m) de ancho.
- Crease (línea del cricket)El crease es cualquiera de las líneas blancas pintadas en el pitch de cricket. Estas líneas definen las posiciones legales para lanzar, la zona segura para los bateadores y el punto de partida para las decisiones de LBW y run-out.
- Batear en distintas canchas (pitches)Lee la cancha antes de batear y adapta tu juego a ella. En una cancha verde y con pasto, deja pasar más y juega tarde. En una cancha seca que gira, usa los pies y el sweep contra el spin. En una cancha lenta y baja, juega recto y evita los golpes de bate cruzado. En una cancha con mucho rebote, juzga la longitud pronto y deja pasar las pelotas que suben por encima de los stumps.
- Pitch Maintenance During a Match (mantenimiento del pitch durante un partido)Una vez que empieza el partido, los umpires controlan cómo se cuida el pitch. Según la Ley 9, se corta cada día, se limpia de residuos y nunca se riega. Los creases se vuelven a marcar cuando hace falta, y los huecos de apoyo (footholes) de los lanzadores se pueden secar, rellenar o reponer con césped.
- Ruta del cricket juvenilEn Inglaterra y Gales, los niños pequeños suelen empezar con All Stars Cricket (de 5 a 8 años) y luego pasan a Dynamos Cricket (de 8 a 11). El cricket juvenil de club para 11 a 16 años ofrece opciones con bola blanda y con bola dura. La edad en que un niño pasa a la bola dura varía según el club y la región, y según qué tan listo esté el niño.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.