Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Intermediate

Terrain non gazonné (terrain artificiel)

Also known as: terrain artificiel, terrain de cricket artificiel, terrain de cricket synthétique, terrain non gazonné, taille d'un terrain artificiel

Definition

Un terrain non gazonné est une surface de jeu artificielle utilisée à la place de l'herbe. Selon la Law 6.5, il doit faire au moins 58 ft (17.68 m) de long et 6 ft (1.83 m) de large. Les Tests de l'ICC doivent être joués sur gazon naturel.

Certains stades utilisent une surface artificielle au lieu d'un terrain en herbe. La Law 6.5 fixe sa taille minimale. Il doit faire au moins 58 ft (17.68 m) de long et 6 ft (1.83 m) de large. C'est plus étroit que les 10 ft (3.05 m) de largeur d'un terrain complet selon la Law 6.1. Les 58 ft égalent l'écart entre les deux popping creases.

Les Laws sur l'entretien du terrain s'appliquent toujours là où elles ont du sens (Law 9.8). Cela couvre le roulage, le retrait des débris, la tonte, le remarquage des creases et les trous de pas. La Law 6.1 couvre aussi un terrain artificiel posé à côté d'un terrain en herbe. S'il est à moins de 5 ft (1.52 m) des middle stumps, le terrain en herbe ne va que jusqu'à la jonction des deux surfaces.

Les compétitions décident où des terrains artificiels peuvent être utilisés. Les conditions de Test de l'ICC disent que chaque Test se joue sur gazon naturel (clause 6.5.1). En dessous de ce niveau, les ligues fixent leurs propres règles : vérifiez les vôtres.

Tips by skill level

Beginner tip

Vérifiez quelles chaussures votre club autorise sur son terrain artificiel avant de jouer.

Advanced note

Vérifiez si votre compétition autorise les terrains artificiels pour les matchs de ligue. Les règles diffèrent entre ligues.

Example

Un terrain d'école a une bande artificielle au milieu. Avant un match, les arbitres vérifient que les creases sont marqués dessus et que les stumps sont bien placés à chaque extrémité.

Why it matters

Si votre stade utilise un terrain artificiel, les Laws fixent toujours sa taille minimale et la façon dont il est entretenu.

Common mistakes

  • Supposer qu'un terrain artificiel doit faire la pleine largeur de 10 ft. Le minimum est de 6 ft (1.83 m).
  • Croire que les terrains artificiels ne servent qu'aux filets. Les Laws permettent des matchs dessus sauf si une compétition en décide autrement.
  • Oublier que les règles de crease et d'entretien du terrain s'appliquent toujours.

Frequently asked questions

Quelle taille fait un terrain de cricket artificiel ?

Selon la Law 6.5, la surface artificielle doit faire au moins 58 ft (17.68 m) de long et 6 ft (1.83 m) de large.

Les Tests peuvent-ils se jouer sur des terrains artificiels ?

Non. Les conditions de jeu de Test de l'ICC disent que tous les Tests se jouent sur des terrains en gazon naturel (clause 6.5.1).

Sources

Still have a question about Terrain non gazonné (terrain artificiel)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.