Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.
207 terms
- Расчёт тайминга дугиBeginnerРасчёт тайминга дуги — это навык отслеживания подачи в слоу-питче от выпуска через пик и снижение и запуска замаха так, чтобы бочонок прибыл именно тогда, когда мяч достигает бьющей зоны.Slow-Pitch Softball
- Регулирование высоты дугиBeginnerРегулирование высоты дуги определяет требуемую минимальную и максимальную высоту, которой должна достигать доставка слоу-питча — обычно от 6 до 12 футов, — чтобы называться легальной подачей.Slow-Pitch Softball
- Ритуал перед подачейBeginnerРитуал перед подачей — это стабильная последовательность действий перед подачей: отскоки мяча, дыхание, расстановка ног, — которая помогает игрокам входить в спокойное, сосредоточенное состояние перед каждой подачей.Tennis
- Ровный счёт и преимуществоBeginnerРовный счёт — это ничейный счёт 40:40 в гейме, после которого игрок должен выиграть два очка подряд — сначала получить преимущество, затем выиграть следующее очко, — чтобы выиграть гейм.Tennis
- Роль кэтчераBeginnerРоль кэтчера в фастпитче простирается далеко за пределы приёма подач — она полевой генерал, называющий подачи, управляющий настроем питчера, контролирующий беговую игру и организующий защиту.Fast-Pitch Softball
- Рутина установкиBeginnerРутина установки — повторяемый порядок, в котором гольфист выстраивает позицию адреса — сначала грань клюшки, затем стопы, поза и хват, — чтобы выравнивание и позиция мяча были идентичны при каждом ударе.Golf
- Рутина ухода за рукойBeginnerРутина ухода за рукой — это набор общих разминочных, мобилизационных и укрепляющих упражнений, которые бросающий спортсмен регулярно выполняет — обычно до и после бросков — как часть общей, постоянной практики здоровья руки.Baseball
- Свеча (в отбивании)BeginnerСвеча — это отбитый мяч с экстремальным обратным вращением и очень крутым углом вылета (выше 50°), летящий почти строго вверх и почти всегда ловящийся на аут.Baseball
- Свеча (в слоу-питче)BeginnerСвеча — это слабо отбитый мяч с очень крутым углом вылета, обычно вызванный контактом заметно ниже центра мяча в сочетании с траекторией биты более крутой, чем угол снижения броска.Slow-Pitch Softball
- Сгиб коленаBeginnerСгиб колена при адресе — лёгкий изгиб коленей, создающий атлетичную, готовую позу — достаточный, чтобы ощущаться пружинистым и стабильным, но не настолько, чтобы ограничивать ротацию бёдер.Golf
- Сгибание в бёдрах (hip hinge)BeginnerСгибание в бёдрах — наклон вперёд от тазобедренных суставов (не от талии), устанавливающий правильный угол позвоночника при адресе. Это фундамент атлетичной позы в гольфе.Golf
- Сертификация битыBeginnerСертификация биты — это официальное одобрение от контролирующей организации (ASA/USA Softball, USSSA, NSA, ISA и т. д.), подтверждающее, что бита соответствует стандартам производительности и безопасности для игры в лиге.Slow-Pitch Softball
- Сигнал приоритета на флаеBeginnerСигнал приоритета на флае — это заранее согласованное правило, определяющее, у кого право первого хода на невысоком флае, до которого могут дотянуться два и более защитника: как правило, у аутфилдера, бегущего вперёд, приоритет над инфилдером, отступающим назад, а тот, кто первым и громче всех подаёт голос, отменяет оба варианта.Slow-Pitch Softball
- Скорость подачиBeginnerСкорость подачи — это скорость мяча в момент выпуска, измеряемая в милях в час, — самый часто упоминаемый показатель силы питчинга и силы руки.Baseball
- Скорость подачиBeginnerСкорость подачи в слоу-питч софтболе — это то, насколько быстро мяч летит от питчера к пластине, обычно 25-35 миль в час. Многие лиги устанавливают максимальный лимит скорости, чтобы сохранить любительский характер игры.Slow-Pitch Softball
- Слабый удар по землеBeginnerСлабый удар по земле — это медленно катящийся мяч с малой скоростью вылета, обычно результат нецентрального контакта, несбалансированного замаха или контакта, сделанного слишком далеко впереди или слишком глубоко в зоне.Slow-Pitch Softball
- Сладкая зонаBeginnerСладкая зона — центр удара на грани клюшки — точка, где удар производит максимальную передачу энергии мячу, ощущаемую как минимальная вибрация и максимальная дистанция.Golf
- СлайдBeginnerСлайд — это контролируемое падение, которым бегун пользуется, чтобы достичь базы под тегом, погасить скорость на базе или избежать столкновения с филдером, который её прикрывает.Baseball
- Смешанные правила (модифицированный слоу-питч)BeginnerСмешанные правила адаптируют слоу-питч софтбол под составы смешанного пола. Они часто определяют порядок отбивания, баланс состава и то, кто может играть определённые мячи.Slow-Pitch Softball
- Спешка в замахеBeginnerСпешка в замахе — это запуск механики загрузки и замаха быстрее, чем реально требует бросок, обычно из-за тревожности или привычки от более быстрой скорости броска, что приводит к раннему, несбалансированному контакту.Slow-Pitch Softball
- Список запрещённых битBeginnerСписок запрещённых бит называет модели бит, которые софтбольная ассоциация вывела из легального использования. Тестирование может показать, что бита из списка превышает допустимый предел производительности.Slow-Pitch Softball
- Сплит-шагBeginnerСплит-шаг — это небольшой подскок, рассчитанный по времени на момент удара соперника по мячу. Он подготавливает ваши ноги к взрывному отталкиванию в любом направлении.Tennis
- Степ (в отбивании)BeginnerСтеп — это небольшой шаг вперёд или касание носком, которым отбивающий запускает тайминг; это механизм тайминга, а не источник силы, и он должен быть мягким и направленным.Baseball
- СтойкаBeginnerВаша стойка — то, как вы позиционируете стопы, вес и тело при адресе перед swing. Она устанавливает ваш баланс, ширину swing и нижнюю точку.Golf
- Стойка готовности (защита в слоу-питче)BeginnerСтойка готовности — это сбалансированная атлетическая стойка, которую защитник принимает непосредственно перед подачей: колени согнуты, вес на подушечках стоп, перчатка опущена и выставлена вперёд, — позволяющая мгновенно сделать первый шаг в любом направлении.Slow-Pitch Softball
- Стратегия small ballBeginnerСтратегия small ball — командная атакующая философия, отдающая приоритет производству одиночных run через банты, кражи, хит-энд-раны и жертвенные игры, а не ожиданию хитов на дополнительные базы.Fast-Pitch Softball
- Страховка базBeginnerСтраховка баз — это ответственность защитников, не задействованных напрямую в розыгрыше, позиционировать себя позади базы или кэтчера на случай, если бросок будет перекинут или неверно обработан.Fast-Pitch Softball
- Счёт «один-один» (слоу-питч)BeginnerСчёт «один-один» — это распространённая вариация правил слоу-питча, при которой каждый выход на биту начинается уже со счётом один бол и один страйк, а не с традиционного 0-0, что сокращает выход на биту и удерживает темп любительской игры.Slow-Pitch Softball
- Счёт без преимущества (решающее очко)BeginnerСчёт без преимущества заменяет ровный счёт и преимущество единым решающим очком при 40-40, так что следующее сыгранное очко напрямую выигрывает гейм.Tennis
- Тайминг-шаг передней ногойBeginnerТайминг-шаг передней ногой — это небольшой шаг или движение переноса веса, которое бьющая делает ведущей ногой, чтобы синхронизировать swing с доставкой питчера; он отличается от самого swing.Fast-Pitch Softball
- Тег-апBeginnerТег-ап означает, что бегун возвращается на свою текущую базу и касается её в момент, когда флай-бол пойман, а затем срывается к следующей базе — легальный способ продвинуться после пойманного флай-бола.Baseball
- ТемпBeginnerТемп — общий тайминг и ритм вашего swing — соотношение того, сколько времени занимает backswing против downswing. Плавный, повторяемый темп делает контакт стабильным.Golf
- Техника бантаBeginnerТехника банта — фундаментальный навык гашения скорости мяча об биту за счёт поглощения, а не swing — с помощью мягких рук, развёрнутой или угловой стойки, и биты, работающей как подушка, а не как оружие.Baseball
- ТопспинBeginnerТопспин — это вращение вперёд, придаваемое подчищающим движением по задней части мяча снизу вверх. Оно заставляет мяч нырять вниз в корт и высоко подскакивать после отскока.Tennis
- Тоу-тэп как триггер таймингаBeginnerТоу-тэп — это небольшой, тихий подъём и постановка передней ноги, используемые как триггер тайминга вместо полного шага — он даёт бьющему повторяемую ритмическую подсказку с меньшей движущейся частью, которую легче удержать вовремя.Baseball
- Точка контактаBeginnerТочка контакта — это место, где бита встречает мяч относительно тела бьющего. В слоу-питче она находится впереди дома, позволяя бочке двигаться немного вверх, чтобы соответствовать снижающейся дуге мяча, вместо того чтобы бить под или над ним.Slow-Pitch Softball
- Траектория битыBeginnerТраектория биты — это трёхмерный маршрут, который барел проходит от загрузки до финиша — его форма через зону контакта решает, будет ли контакт жёстким или слабым, значительно больше, чем сырая скорость биты.Baseball
- Трэвел-бейсболBeginnerТрэвел-бейсбол — это соревновательный юношеский бейсбол, в который играют за клубную команду за пределами местной рекреационной или школьной лиги, обычно включающий турниры в нескольких городах и более высокий, более отборочный уровень соревнования.Baseball
- Удар «верхом по мячу»BeginnerУдар «верхом по мячу» — это контакт, сделанный по верхней половине мяча, а не по его центру или рядом с ним, что резко направляет мяч вниз, в землю, независимо от того, насколько сильным был замах.Slow-Pitch Softball
- Удар «шэнк» (мимо струн)BeginnerШэнк происходит, когда мяч контактирует с ракеткой рядом с горловиной или краем рамы вместо струнной поверхности, отправляя его в непредсказуемом, часто резко угловом направлении.Tennis
- Удар в раму (framing)BeginnerУдар в раму означает, что мяч контактирует с внешним ободом головки ракетки вместо струнной поверхности, обычно создавая слабый, непредсказуемый и часто неверно направленный удар.Tennis
- Упражнения на тайминг «глаз — рука»BeginnerУпражнения на тайминг «глаз — рука» — это целевые тренировочные программы — reaction-мячи, повторения с разной скоростью машины, мягкий тосс с короткой дистанции, — разработанные специально для оттачивания способности бьющей читать выпуск и подстраивать тайминг swing, отдельно от чистой работы над механикой swing.Fast-Pitch Softball
- Установочная цель кэтчераBeginnerУстановочная цель кэтчера — это положение и локация перчатки, показываемые перед pitch, чтобы дать питчеру чёткую, устойчивую точку прицеливания и сообщить намеченную локацию.Baseball
- Финиш на двух рукахBeginnerФиниш на двух руках сохраняет обе руки на бите через контакт и после него, вместо того чтобы отпускать верхнюю руку, — предпочитается бьющими и тренерами, которые хотят максимального контроля и стабильного направления бочонка через вытягивание.Slow-Pitch Softball
- Формат лиги ISABeginnerISA (Independent Softball Association) — одна из нескольких региональных или специализированных санкционирующих организаций слоу-питч софтбола, поддерживающая собственный стандарт сертификации бит и вариации правил, которые команде нужно проверять отдельно от требований USSSA или USA Softball.Slow-Pitch Softball
- Формат лиги USA Softball (ASA)BeginnerUSA Softball, ранее известная как Amateur Softball Association (ASA), публикует свод правил софтбола и список сертифицированных бит. Лиги могут принимать её правила для местных и чемпионских соревнований.Slow-Pitch Softball
- Формат лиги USSSABeginnerUnited States Specialty Sports Association (USSSA) проводит лиги и турниры слоу-питча. Организация использует собственные правила по битам, уровни команд и турнирный формат.Slow-Pitch Softball
- Формация side-by-sideBeginnerФормация side-by-side — стандартное парное выравнивание, где оба партнёра стоят на одном уровне друг с другом — либо у kitchen-линии, либо у задней линии — деля покрытие корта на левую и правую части.Pickleball
- Форс-аутBeginnerФорс-аут — это аут, который защитник фиксирует, просто коснувшись базы раньше бегущего, обязанного продвинуться дальше, без необходимости в теге, потому что бегущий обязан продвинуться, чтобы освободить место для бэттера-бегущего или бегущего позади него.Slow-Pitch Softball
- Форсированная ошибкаBeginnerФорсированная ошибка — это ошибка, которую игрок совершает, потому что предыдущий удар соперника был достаточно сложным — по темпу, вращению, размещению или глубине, — чтобы по-настоящему оправдать промах.Tennis
- ФорхендBeginnerФорхенд — это удар с отскока, выполняемый ведущей рукой с проводкой через тело со стороны неведущей руки, самый естественный и обычно самый мощный удар в арсенале игрока.Tennis
- Характеристики мячаBeginnerСтандартные характеристики мяча для слоу-питч софтбола предусматривают мяч окружностью 12 дюймов (около 30 см) с заданным коэффициентом восстановления (COR) и рейтингом сжатия. В мужских и совместных лигах обычно используют 12-дюймовый мяч; в некоторых лигах для старшего возраста и смешанных лигах — 11-дюймовый.Slow-Pitch Softball
- ХватBeginnerХват — то, как ваши руки удерживают клюшку. Это единственный контакт, который у вас есть с клюшкой, поэтому он контролирует грань клюшки больше, чем любая другая основа.Golf
- Хватка «сковорода»BeginnerХватка «сковорода» — это хватка форхенда для начинающих, при которой плоскость ракетки держится плоско, как сковорода, — на самом деле это континентальная хватка, неправильно используемая для ударов с отскока.Tennis
- Хватка для slice-бэкхендаBeginnerХватка для slice-бэкхенда — это обычно континентальная или мягкая восточная бэкхенд-хватка, естественным образом открывающая плоскость ракетки и поддерживающая траекторию замаха сверху вниз, используемую для создания подрезки.Tennis
- Хиттинг в сторону pullBeginnerХиттинг в сторону pull — это проведение мяча в сторону поля, соответствующую доминирующей руке бьющей — левое поле для бьющей-правши. Он создаёт мощность, но это самая лёгкая для защиты тенденция, против которой можно построить сдвиг.Slow-Pitch Softball
- Четырёхшовный фастболBeginnerЧетырёхшовный фастбол — самая распространённая подача в бейсболе: мяч держат поперёк всех четырёх швов, и обычно это самая быстрая и самая прямолетящая подача в арсенале питчера.Baseball
- Четырёхшовный хват (в броске)BeginnerХват мяча поперёк четырёх швов перед броском — а не так, как он случайно лёг в перчатке, — даёт прямой, точный бросок с максимальной дальностью, полевой эквивалент четырёхшовного хвата фастбола питчера.Baseball
- Чтение высоты броскаBeginnerЧтение высоты броска — это определение того, насколько высоко достигнет пика конкретная подача — низкая легальная, средняя или высокая — достаточно рано, чтобы настроить и тайминг, и траекторию биты до того, как мяч достигнет бьющей зоны.Slow-Pitch Softball
- Этикет любительской лигиBeginnerЭтикет любительской лиги — это набор неписаных, ориентированных прежде всего на участие норм, которые делают повседневный слоу-питч приятным: например, не «додавливать» счёт против явно уступающего соперника, честно распределять игровое время и относиться к судьям и соперникам с уважением независимо от решения.Slow-Pitch Softball