Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.
698 terms
- Маскировка дроп-шотаAdvancedМаскировка дроп-шота — это сохранение подготовки ракетки и положения тела идентичными обычному удару с отскока до последнего момента, чтобы соперник настроился защищать глубокий мяч.Tennis
- Матчевый тай-брейк (до 10 очков)BeginnerМатчевый тай-брейк (или «супер-тай-брейк») — это брейкер до первых 10 очков, выигрываемый с разницей в два чистых очка, играемый вместо полного третьего сета во многих парных и некоторых одиночных форматах.Tennis
- Механика бантаBeginnerМеханика банта относится к хвату, стойке и технике угла биты, используемой, чтобы погасить брошенный мяч и направить его в конкретную область инфилда, будь то жертва или сингл.Fast-Pitch Softball
- Механика броскаBeginnerМеханика броска — это последовательность движений руки и тела, используемая для точной и безопасной для руки доставки мяча на высокой скорости, применимая к любой позиции на поле.Baseball
- Механика броска кэтчераIntermediateМеханика броска кэтчера охватывает работу ног, перехват и движение руки, которые кэтчер использует, чтобы быстро и точно бросить на базу для отмены попытки кражи базы или поимки бегуна вне базы.Fast-Pitch Softball
- Механика задней стороныAdvancedМеханика задней стороны описывает, как ведомое бедро, колено и стопа работают в замахе — «двигатель», который создаёт вращательную силу от земли через бочонок биты.Slow-Pitch Softball
- Микс подачIntermediateМикс подач питчера — это сочетание и пропорция типов pitch, которые он бросает — например, 55% фастбол, 20% слайдер, 15% ченджап, 10% кёрвбол — и то, как этот микс смещается в зависимости от счёта и бьющего.Baseball
- Мышечная памятьIntermediateМышечная память — процесс, посредством которого моторный паттерн (swing) становится автоматическим через повторение — хранится в моторной коре и мозжечке, чтобы исполняться без сознательной мысли.Golf
- Набегание на слабый роллерAdvancedНабегание на слабый роллер — это агрессивный рывок инфилдера к слабо отбитому мячу на грунте, часто с приёмом голой рукой в движении, чтобы иметь хоть какой-то шанс выбить бэттера-бегущего до его прихода на базу.Slow-Pitch Softball
- Навык «бита-мяч»BeginnerНавык «бита-мяч» — способность бьющего стабильно делать надёжный контакт — отслеживание pitch, тайминг swing и доставка барела к мячу — независимо от того, насколько жёстко отбит мяч после контакта.Baseball
- Наклон вала (shaft lean)IntermediateНаклон вала — это когда конец клюшки у рукоятки впереди головки клюшки в impact — руки перед мячом. Он снижает динамический loft, сжимает мяч и является признаком хорошего контакта на айронах.Golf
- Наклон позвоночникаIntermediateНаклон позвоночника при адресе — лёгкий наклон позвоночника от цели, особенно с драйвером, — способствующий положительному углу атаки и позволяющий заднему плечу опуститься ниже ведущего.Golf
- Направление вращения кик-подачиAdvancedНаправление вращения кик-подачи относится к наклонённой оси топспина и бокового вращения кик-подачи. У подающего-правши оно заставляет мяч после отскока подпрыгивать вверх и вправо с точки зрения подающего, в сторону бэкхенда принимающего-правши.Tennis
- Направление spin у curveballAdvancedНаправление spin у curveball — это примерно вертикальная ось spin, наклонённая к горизонтали, из-за которой curveball в фастпитче уходит в сторону от бьющей той же руки, а не вверх или вниз.Fast-Pitch Softball
- Направление spin у screwballAdvancedНаправление spin у screwball — это вращение запястья наружу при выпуске, когда кисть «вкручивается» в сторону от тела мизинцем вперёд, создавая spin по вертикальной оси, противоположный curveball, — подача уходит к бьющей той же руки, а не от неё.Fast-Pitch Softball
- Нарушение времениIntermediateНарушение времени — это нарушение регламента, фиксируемое, когда игрок превышает допустимое время между очками, обычно наказываемое предупреждением, а затем ошибкой подачи или потерей очка при повторных нарушениях.Tennis
- Натуральная жилаAdvancedНатуральная жила изготавливается из кишок крупного рогатого скота и обеспечивает самую высокую эластичность, лучшее сохранение натяжения и наибольший комфорт среди всех материалов струн — ценой значительной стоимости и меньшей долговечности.Tennis
- Натяжение струнIntermediateНатяжение струн — это степень натянутости, с которой струны протягиваются через раму ракетки, измеряемая в фунтах или килограммах, влияющая на батутный эффект, контроль и мощь струнной поверхности.Tennis
- Невынужденная ошибкаBeginnerНевынужденная ошибка — это очко, проигранное из-за собственной ошибки игрока на ударе, для которого у него было разумное время и позиция на корте, без значительного давления от предыдущего удара соперника.Tennis
- Нейтральный розыгрышный мячBeginnerНейтральный розыгрышный мяч — это удар умеренного темпа с высоким запасом, бьющийся глубоко и кроссом, чтобы поддерживать розыгрыш без риска и без уступки инициативы в очке.Tennis
- Нелегальная подачаBeginnerНелегальная подача — это любая доставка, нарушающая правила, — чаще всего подача вне легального окна дуги, брошенная со spin, или выпущенная с нелегальной позиции.Slow-Pitch Softball
- Нижняя точкаProНижняя точка — где головка клюшки достигает дна своей дуги через impact. Контроль над ней — удержание её на или чуть впереди мяча с айронами — основа чистого контакта.Golf
- Ничья земляBeginnerНичья земля — область корта позади kitchen, но перед задней линией, где игроки наиболее уязвимы для атак в ноги и имеют наименьший атакующий рычаг.Pickleball
- Обводящий ударIntermediateОбводящий удар наносится игроком у задней линии, когда соперник вышел к сетке, с целью направить мяч мимо игрока у сетки через угол или темп, которые невозможно взять волеем.Tennis
- Обводящий удар по линииAdvancedОбводящий удар по линии бьётся параллельно боковой линии мимо игрока у сетки, используя кратчайший, самый прямой путь и часто элемент неожиданности.Tennis
- Обман в питчингеAdvancedОбман в питчинге — это любой элемент механики, хвата или замаха питчера, который задерживает или сбивает с толку способность отбивающего определить тип подачи, скорость или локацию.Baseball
- Обман питчингаIntermediateОбман питчинга — набор техник, которые питчер использует, чтобы замаскировать тип и локацию pitch — включая стабильную скорость руки, ту же точку выпуска и минимизацию выдающих хватов, — чтобы задержать или запутать чтение бьющей.Fast-Pitch Softball
- Оборачивание битыIntermediateОборачивание биты — недостаток загрузки, при котором барел разворачивается слишком далеко за голову или спину бьющего, добавляя расстояние и время, которое барел должен пройти, чтобы достичь стартовой позиции ещё до начала самого swing.Baseball
- Обращение с высокой подачейIntermediateОбращение с высокой подачей — дисциплина и техника пропускать rise ball выше зоны или, при swing, использовать плоскую-до-слегка-восходящей траекторию биты, чтобы делать солидный контакт, а не swing под ними.Fast-Pitch Softball
- Обувь / бутсыBeginnerБутсы обеспечивают сцепление на грунтовых и травяных полях. Металлические шипы часто запрещены в любительских лигах слоу-питча; литые резиновые или пластиковые шипы — стандарт ради безопасности и сохранности поля.Slow-Pitch Softball
- Обучаемость (нематериальные качества)BeginnerОбучаемость — готовность и способность игрока принимать обратную связь, применять её без защитной реакции и корректировать поведение или механику на основе инструкций — одно из «нематериальных» качеств, которое скауты и тренеры взвешивают наряду с физическими инструментами.Baseball
- Общая дистанцияBeginnerОбщая дистанция — насколько далеко мяч летит от момента удара до остановки — дистанция полёта в воздухе плюс качение после приземления.Golf
- Одноручный бэкхендIntermediateОдноручный бэкхенд бьётся только ведущей рукой на хватке, предлагая больший охват и маскировку, чем двуручник, ценой стабильности против высоко отскакивающего темпа.Tennis
- Окно реакцииAdvancedОкно реакции — это доля секунды, которую бьющая фастпитча имеет, чтобы прочитать подачу, решить, выполнять ли swing, и начать swing — одно из самых коротких в любом виде спорта из-за сочетания скорости подачи и короткой дистанции питчинга.Fast-Pitch Softball
- Опускание заднего плечаIntermediateОпускание заднего плеча — недостаток, при котором заднее плечо наклоняется вниз к земле во время swing, делая траекторию биты круче и часто являясь коренной механической причиной крутого восходящего swing и поп-апов.Baseball
- Ось spinAdvancedОсь spin — воображаемая линия, вокруг которой вращается брошенный мяч, определяющая направление движения — горизонтальная ось создаёт вертикальную break (rise/drop), вертикальная ось создаёт горизонтальную break (curve/screwball).Fast-Pitch Softball
- Отбивание drop ballAdvancedОтбивание drop ball — это коррекция swing, направляющая траекторию биты вниз через зону в соответствии с поздним падением drop ball, вместо swing по плоской траектории и «перекатывания» поверх подачи.Fast-Pitch Softball
- Отбивание rise ballAdvancedОтбивание rise ball — это конкретная коррекция swing — оставаться «высокой» через контакт и отслеживать мяч вверх через зону, а не выполнять swing вниз, — необходимая, чтобы точно попасть по хорошо размещённому rise ball, а не сделать swing под ним.Fast-Pitch Softball
- Открытая стойкаIntermediateОткрытая стойка располагает обе стопы примерно параллельно задней линии при контакте, позволяя бёдрам мощно вращаться через мяч без необходимости шага переноса веса.Tennis
- Отрыв от базыBeginnerОтрыв от базы — это расстояние, которое бегун на базе набирает от базы до подачи; максимизация отрыва сокращает дистанцию до следующей базы, но одновременно управляет риском пикоффа.Baseball
- Отслеживание подачиBeginnerОтслеживание подачи — это визуальное сопровождение всей дуги полёта мяча слоу-питча от руки питчера через её пик и вплоть до точки контакта — базовый навык, управляющий таймингом против круто снижающегося мяча.Slow-Pitch Softball
- Отставание барелаIntermediateОтставание барела — недостаток последовательности, при котором руки летят к мячу значительно раньше барела, оставляя его позади и заставляя догонять слишком поздно — это стоит скорости биты и толкает контакт вглубь, за пределы «сладкой зоны».Baseball
- Падение ракеткиAdvancedПадение ракетки — это пассивное опускание головки ракетки ниже запястья после единого поворота, создающее низкое положение, из которого ускоряющийся замах снизу вверх «вхлёстывает» топспин в мяч.Tennis
- Паттерн «подача-плюс-один»Intermediate«Подача-плюс-один» — это тактический паттерн, при котором подающий планирует первый удар после подачи ещё до начала розыгрыша, используя подачу для подготовки предсказуемого, атакуемого мяча.Tennis
- Паттерн пятого удараAdvancedПаттерн пятого удара относится к запланированному ответу подающей команды на пятом ударе розыгрыша — обычно drop или drive на основе того, что производит возврат четвёртого удара.Pickleball
- Паттерн работы ног по лестнице (тренировка)BeginnerПаттерн работы ног по лестнице — это повторяющаяся последовательность быстрых шагов через плоскую координационную лестницу, используемая вне корта для развития быстрой, точной постановки ног, от которой зависит теннисная работа ног.Tennis
- Паттинг-ударBeginnerПаттинг-удар — контролируемое маятниковое движение, катящее мяч по намеченной линии. Хорошая механика включает квадратную грань в impact, стабильный темп и путь, совпадающий с дугой паттера.Golf
- Первый шагIntermediateПервый шаг — это то, насколько быстро полевой игрок начинает движение к отбитому мячу, — часто главный фактор, отделяющий хороших защитников от великих.Baseball
- Передача мячаIntermediateПередача мяча — это обмен мячом из перчатки в бросающую руку; скорость и стабильность здесь — один из главных факторов, отличающих эффективность инфилдеров и кетчеров.Baseball
- Перенос весаBeginnerПеренос веса — движение центра давления тела от задней стороны (backswing) к ведущей стороне (downswing). Полный перенос через impact — фундаментальный источник силы и стабильности.Golf
- Перенос весаIntermediateПеренос веса — это осознанная передача веса тела с задней ноги во время загрузки на переднюю ногу во время замаха, создающая движение вперёд, которое добавляет силу в момент контакта.Slow-Pitch Softball
- Перенос практикиAdvancedПеренос практики — насколько хорошо улучшения, сделанные на рейндже, переносятся на результативность на поле. Практика с высоким переносом вариативна и игроподобна; с низким — повторяема и заблокирована.Golf
- Перехват выше при двух страйкахBeginnerПерехват выше при двух страйках означает сдвиг рук вверх по ручке от накладки, укорачивающий эффективную длину биты ради более быстрого, более контролируемого swing ценой части сырой силы.Baseball
- Переход (transition)AdvancedПереход — момент, когда swing меняет направление от backswing к downswing. То, как тело запускает этот момент, определяет последовательность, lag и итоговый путь клюшки.Golf
- Переходная зонаIntermediateПереходная зона — область середины корта между kitchen-линией и задней линией, где игроки наиболее уязвимы — слишком близко для drive и слишком далеко для эффективного dink.Pickleball
- Перчатка для слоу-питчаBeginnerПерчатка для софтбола в слоу-питче рассчитана на больший 12-дюймовый мяч — как правило, 12–13,5 дюйма для игроков инфилда, до 14 дюймов для игроков аутфилда — с более глубоким и широким карманом, чем у бейсбольной перчатки.Slow-Pitch Softball
- Перчатки для бэттингаBeginnerПерчатки для бэттинга — это тонкие перчатки, которые надевают на одну или обе руки при отбивании, чтобы улучшить хват, снизить вибрацию и защитить от мозолей во время долгих тренировок.Slow-Pitch Softball
- Петлевой замах назадIntermediateПетлевой замах назад отводит ракетку назад и вверх, прежде чем опустить её вниз в замах вперёд, используя круговую траекторию для набора скорости головки ракетки и ритма.Tennis
- Пивот на дабл-плейIntermediateПивот на дабл-плей — это работа ног, которую центральный инфилдер использует на второй базе, чтобы принять бросок, перенаправиться к первой базе и быстро отдать бросок — всё это избегая контакта со скользящим бегуном.Baseball
- ПикоффIntermediateПикофф — это легальный бросок (или шаг) питчера в сторону базы с бегуном, нацеленный на то, чтобы поймать этого бегуна вне базы до броска pitch.Baseball