Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.
698 terms
- Западная хваткаAdvancedЗападная хватка полностью разворачивает руку под рукоятку (базовый сустав на грани 4-5), обеспечивая экстремальный топспин на высоких мячах, но делая низкие и плоские удары очень сложными.Tennis
- Запоздалый контакт (в слоу-питче)IntermediateЗапоздалый контакт происходит, когда бита встречает мяч позади идеальной точки контакта — ближе к заднему краю площадки или за ним, — обычно давая слабый удар в противоположную сторону или фол.Slow-Pitch Softball
- Заступ (нарушение стойки на подаче)BeginnerЗаступ происходит, когда стопа подающего касается задней линии или заходит на корт до контакта с мячом на подаче, что приводит к ошибке подачи.Tennis
- Защита левой стороны против слэперовAdvancedЗащита левой стороны против слэперов подстраивает позиционирование шортстопа и третьей базы, а также их чтение первого шага, чтобы прикрыть и slap-грундбол, и бант от бьющей-левши слэпера.Fast-Pitch Softball
- Защита первая-и-третьяAdvancedЗащита первая-и-третья — набор защитных схем, используемых, когда бегуны на первой и третьей одновременно, призванных предотвратить забивание run бегуном с третьей, всё ещё пытаясь получить аут.Fast-Pitch Softball
- Защитная свечаBeginnerЗащитная свеча — это использование высокого, глубокого удара над приближающимся или позиционированным у сетки соперником, чтобы выиграть время, сбросить розыгрыш к нейтральному или вынудить сложный смэш.Tennis
- Защитная стойка (готовая позиция)BeginnerЗащитная стойка — это позиция перед подачей, в которой полевой игрок готов мгновенно двинуться в любом направлении: колени согнуты, вес вперёд, стопы на ширине плеч, на подушечках стоп.Baseball
- Защитная универсальностьAdvancedЗащитная универсальность — это продемонстрированная способность игрока компетентно играть в поле на нескольких позициях, что повышает её ценность для команды за счёт закрытия потребностей глубины по всему ростеру, а не одной позиции.Fast-Pitch Softball
- Защитный радиус действияIntermediateЗащитный радиус действия — это то, сколько площади полевой игрок способен покрыть и превратить в ауты, — сочетание первого шага, скорости, чтения игры и атлетизма.Baseball
- Защитный сдвигAdvancedЗащитный сдвиг — это нестандартная перестановка полевых игроков в сторону одной части поля, чтобы забрать у бьющего, склонного к вытягиванию, наиболее вероятную зону отбитых мячей.Slow-Pitch Softball
- Защитный sliceIntermediateЗащитный slice использует обратное вращение, чтобы удерживать мяч низко и зависающим с минимальным усилием, позволяя игроку, находящемуся не на позиции, выиграть время и остаться в розыгрыше, а не пытаться выполнить полный топспин-удар.Tennis
- Зона силыIntermediateЗона силы — это область перед телом бьющего и немного внутри от него, где бита движется быстрее всего и почти перпендикулярно траектории броска, обеспечивая максимальную передачу энергии при контакте.Slow-Pitch Softball
- Зона страйкаBeginnerЗона страйка — это трёхмерная область над домашней базой, между коленями отбивающего и серединой торса, через которую должна пройти подача, чтобы быть засчитана как страйк.Baseball
- Зона страйка — слоу-питчBeginnerЗона страйка слоу-питча (USA Softball) — это пространство над домашней пластиной между задним плечом и передним коленом бьющей; страйк — это легальная, правильно проведённая по дуге подача, прошедшая через эту зону в полёте, тогда как лиги с матом вместо этого объявляют страйки на подачах, приземлившихся на пластину или мат.Slow-Pitch Softball
- И-формация (парный разряд)AdvancedВ И-формации партнёр подающего у сетки приседает на центральной линии подачи перед подачей, маскируя, какую сторону корта он будет прикрывать, и готовя запланированный пожинг.Tennis
- Игра на перехват (cutoff)IntermediateИгра на перехват направляет бросок из аутфилда через игрока инфилда, расположенного между полевым игроком и домашней площадкой, позволяя защите перенаправить мяч или добавить точности на дистанции, которую одна рука покрыть не в состоянии.Slow-Pitch Softball
- Игра на тегBeginnerИгра на тег требует, чтобы защитник физически коснулся бегущего мячом (или перчаткой, надёжно удерживающей мяч), пока бегущий находится вне базы, поскольку форс не действует, — распространённая ситуация при ранданах, когда бегущий пытается взять лишнюю базу, и в любых случаях, когда бегущий не форсирован продвинуться.Slow-Pitch Softball
- Игра от задней линииBeginnerИгра от задней линии — это тактический стиль, в котором игрок контролирует розыгрыши из глубины корта, используя глубокие, стабильные удары с отскока, чтобы двигать соперника и создавать открытые зоны, не выходя к сетке.Tennis
- Игра от задней линииBeginnerИгра от задней линии относится к намеренному пребыванию около задней части корта, использованию drive и drop, а не продвижению к kitchen, часто как защитная стратегия или стратегия reset.Pickleball
- Игры угловых инфилдеровIntermediateИгры угловых инфилдеров — защитные назначения и позиционирование первого и третьего бейсменов, когда в игре короткая игра — charge на бант, чтение slap бьющей и исполнение правильного броска на верную базу.Fast-Pitch Softball
- Индуцированный вертикальный излом (IVB)ProИндуцированный вертикальный излом — это вертикальное движение, которое подача получает исключительно за счёт вращения, измеренное относительно гипотетического мяча без вращения — изолируя эффект Магнуса от гравитации.Baseball
- Канавки (grooves)IntermediateКанавки — линии-каналы на грани клюшки, отводящие воду и мусор, цепляющие поверхность мяча и генерирующие spin — особенно критичны для ударов веджем из rough и влажных условий.Golf
- Кат-офф-менBeginnerКат-офф-мен — это инфилдер, занимающий позицию на прямой линии между аутфилдером и базой под угрозой, готовый перехватить мяч и перенаправить его, если исходная цель больше не лучший вариант игры.Baseball
- Каттер (резаный фастбол)AdvancedКаттер — это фастбол с поздним движением в сторону перчатки: жёстче слайдера, но с меньшим изломом, чем у слайдера, — он «забивает» руки отбивающего или уходит от него.Baseball
- Качественный выход на битуBeginnerКачественный выход на биту — это выход на биту, оцениваемый по процессу и конкурентности самого выхода, а не только по результату — работа над долгим счётом, жёсткий контакт, продвижение бегуна или уолк могут засчитываться, даже если бьющий не получил хит.Baseball
- Керв (кривая подача)IntermediateКерв — это офф-спид подача с верхним вращением, из-за которого мяч резко, часто драматично, проваливается вниз при подлёте к дому.Baseball
- Кик-подачаAdvancedКик-подача сочетает тяжёлый топспин с боковым вращением, чтобы безопасно перелететь сетку, а затем высоко подскочить и уйти вбок, что делает её стандартной второй подачей на высоком уровне благодаря запасу и неудобному отскоку.Tennis
- Кинематическая последовательностьProКинематическая последовательность — порядок, в котором сегменты тела ускоряются и замедляются во время downswing: таз → торс → ведущая рука → головка клюшки. Каждый сегмент разгоняет следующий для максимальной скорости.Golf
- Кинетическая цепьProКинетическая цепь — связанная последовательность сегментов тела — стопы, колени, бёдра, торс, плечи, руки, запястья, клюшка, — где каждый сегмент передаёт и усиливает энергию следующему.Golf
- Кинетическая цепьIntermediateКинетическая цепь в теннисе — это последовательная передача силы от земли вверх через ноги, бёдра, корпус, плечо, руку и ракетку, где каждый сегмент разгоняет следующий, умножая скорость головки ракетки.Tennis
- Коллапс задней стороныAdvancedКоллапс задней стороны — недостаток, при котором заднее колено и бедро опускаются и заваливаются внутрь во время swing, вместо того чтобы оставаться сложенными над задней ногой, лишая swing силы земли и вынуждая руки заканчивать работу в одиночку.Baseball
- Коммуникация в центре инфилдаIntermediateКоммуникация в центре инфилда — это постоянная вербальная и невербальная координация между шортстопом и вторым бейсменом: кто берёт на себя ретрансляцию, кто прикрывает базу при краже, а кто имеет приоритет на невысоком флае, — необходимая, чтобы избежать столкновений и пропущенных назначений.Slow-Pitch Softball
- Коммуникация кэтчер — питчерIntermediateКоммуникация кэтчер — питчер — это непрерывный обмен сигналами, визитами на горку и общим чтением бьющей, который позволяет battery договориться о выборе подачи и локации перед каждой подачей.Fast-Pitch Softball
- Коммуникация с партнёромBeginnerКоммуникация с партнёром в парном пиклболе — постоянный вербальный и невербальный обмен — «моё», «твоё», «switch», «отскок» — удерживающий обоих игроков скоординированными и предотвращающий ошибки от путаницы.Pickleball
- Компенсаторное укорачивание замаха назадIntermediateКомпенсаторное укорачивание замаха назад — это когда игрок укорачивает замах назад под давлением времени, чтобы вынудить контакт, жертвуя скоростью головки ракетки и накопленной энергией ради того, чтобы замах оставался «вовремя».Tennis
- Контакт «под мячом»BeginnerКонтакт «под мячом» — противоположность удару «верхом по мячу»: бита встречает нижнюю половину мяча, резко запуская его вверх — свечу или слабый удар по воздуху вместо линейного удара.Slow-Pitch Softball
- Контакт с обратным вращением (бэкспин)IntermediateКонтакт с бэкспином — это точное попадание по мячу около его центра или чуть ниже центра при траектории бочонка, направленной слегка вверх, создающее вращение, которое помогает мячу лететь дальше и удерживать линейную траекторию.Slow-Pitch Softball
- Контакт с прямым вращением (топспин, в слоу-питче)IntermediateКонтакт с топспином возникает от удара по верхней половине мяча или раннего разворота запястий, создавая вращение, которое заставляет мяч быстро нырять вниз и сокращает дистанцию полёта.Slow-Pitch Softball
- Контакт с topspin (в хиттинге)IntermediateКонтакт с topspin происходит, когда барел встречает мяч выше его центра, придавая вращение вперёд, которое быстро приземляет мяч — spin-сигнатура, стоящая за большинством слабых, закатывающихся граунд-болов.Baseball
- Контакт со «сладкой зоной» (в слоу-питче)BeginnerКонтакт со «сладкой зоной» — это встреча с мячом в оптимальной точке вибрационного узла биты, обычно в нескольких дюймах от конца бочонка, где передача энергии максимальна, а жжение или вибрация минимальны.Slow-Pitch Softball
- Континентальная хваткаBeginnerКонтинентальная хватка размещает базовый сустав указательного пальца на грани 2 рукоятки — универсальная хватка для волеев, подач, смэшей, slice и дроп-шотов.Tennis
- КонтратакаAdvancedКонтратака — контролируемый атакующий ответ на speed-up или flick соперника, перенаправляющий его темп обратно к нему до того, как он сможет сделать reset.Pickleball
- Контратакующий стильIntermediateКонтратакующий стиль — это защитно-ориентированный стиль, поглощающий темп соперника, перенаправляющий его обратно со стабильностью и глубиной и терпеливо ждущий ошибки соперника.Tennis
- Контроль дистанцииIntermediateКонтроль дистанции — калибровка того, как далеко летит мяч — в паттинге через длину и темп swing, в короткой игре через дистанцию полёта, — так что мяч оказывается близко к своей цели.Golf
- Контроль над всей зоной удараBeginnerКонтроль над всей зоной удара — это способность бьющего уверенно контактировать с мячом по всей ширине страйк-зоны — внутренней, средней и внешней — не отдавая питчеру ни одной части зоны.Slow-Pitch Softball
- Концевая балансировка (энд-лоад)IntermediateЭнд-лоад — это дополнительный вес, сосредоточенный ближе к концу бочки биты, увеличивающий инерцию замаха и скорость вылета мяча при точном контакте. Биты с энд-лоадом раскрывают своё преимущество, только когда бьющий развивает достаточную скорость биты, чтобы удерживать замах вовремя.Slow-Pitch Softball
- Короткая играBeginnerКороткая игра — все удары, играемые вокруг и на грине — паттинг, chipping, pitching и игра из бункера — и обычно составляет 60-65% ударов в среднем раунде.Golf
- Кроссовер-шаг slapIntermediateКроссовер-шаг slap — это рисунок footwork, в котором слэпер заносит заднюю ногу перед передней, чтобы начать движение к питчеру перед swing, создавая инерцию к контакту.Fast-Pitch Softball
- Кроссовый ударBeginnerКроссовый удар летит по диагонали через сетку на противоположную сторону корта, используя самое длинное доступное расстояние и самую низкую часть сетки.Tennis
- Круг питчераBeginnerКруг питчера — кольцо радиусом восемь футов, очерченное вокруг питчерской плиты; правила постановки ног относятся к самой плите, а главная роль круга в правилах — это «правило взгляда назад» (look-back rule): как только питчер получает мяч внутри круга, бегущая вне базы должна немедленно либо продолжить движение, либо вернуться.Fast-Pitch Softball
- Круг рукиBeginnerКруг руки — полная ротация питчинговой руки на 360° вокруг плечевого сустава, определяющая фастпитч windmill-доставку и накапливающая упругую энергию для release.Fast-Pitch Softball
- Крутая траектория битыIntermediateКрутая траектория биты направлена вниз через зону контакта резче, чем собственное снижение броска, оставляя лишь крошечное окно контакта — контакт на долю секунды раньше «подрезает» мяч снизу для слабых свечей, а контакт на долю секунды позже даёт удар «верхом по мячу» в землю.Slow-Pitch Softball
- Крутой восходящий swingIntermediateКрутой восходящий swing — это траектория биты, поднимающаяся слишком круто через зону контакта — за пределы нисходящей плоскости pitch — что даёт поп-апы, высокие инфилд-флаи и короткое окно контакта вместо жёстких лайн-драйвов.Baseball
- Латеральный сдвигAdvancedЛатеральный сдвиг — небольшое движение бёдер к цели в начале downswing. Он двигает нижнюю точку вперёд и устанавливает опору на ведущей стороне, работая вместе с ротацией бёдер, а не заменяя её.Golf
- Легальная подачаBeginnerЛегальная подача в слоу-питч софтболе — это подача, выпущенная снизу плавным непрерывным движением и приходящая в пределах требуемой высоты дуги — обычно от 6 до 12 футов — над пластиной.Slow-Pitch Softball
- Лет (правило подачи)BeginnerЛет объявляется, когда подача задевает трос сетки и всё равно приземляется в правильной площадке подачи, что требует переигровки очка без штрафа для подающего.Tennis
- Лимит иннингов (юношеский)BeginnerЛимит иннингов — это потолок общего числа иннингов, которые молодому питчеру разрешено или рекомендуется бросить за сезон или год, призванный управлять совокупной бросковой нагрузкой сверх счётчика подач любой отдельной игры.Baseball
- Лимит счётчика подачBeginnerЛимит счётчика подач — максимальное число подач, которое игроку разрешено бросить в одной игре или выходе, устанавливаемое правилами лиги на основе возраста и обычно сопровождаемое обязательными днями отдыха перед следующим питчингом.Baseball
- Лимит хоум-рановBeginnerЛимит хоум-ранов — это ограничение за игру на то, сколько перелётов мяча за ограждение команда может засчитать как хоум-раны. Дополнительные перелёты отменяются и засчитываются как ауты или синглы — правило существует, чтобы игры оставались соревновательными, когда «горячая» экипировка делает перелёты за ограждение рутиной.Slow-Pitch Softball
- Локация pitchBeginnerЛокация pitch — то, где внутри (или вне) страйк-зоны питчер размещает мяч — сочетание горизонтального квадранта и вертикальной высоты, делающее pitch эффективным или удобным для удара.Fast-Pitch Softball