Skip to main content

خودکار ترجمہ۔ انگریزی اصل ورژن ہے؛ ہم وقت کے ساتھ الفاظ کو بہتر بناتے رہیں گے۔ کچھ بہتری کی گنجائش نظر آئی؟ ہمیں بتائیں۔

Intermediate

زاویے کو کھیلنا (آر پار یا اندر آتی گیندیں)

Also known as: زاویے کے خلاف بیٹنگ, بلے باز کے آر پار زاویہ, بائیں ہاتھ کے اوور دی وکٹ کے خلاف بیٹنگ, راؤنڈ دی وکٹ بولنگ کا سامنا, دائیں ہاتھ کے بلے باز کے آر پار زاویہ لیتی گیند

Definition

زاویے کو کھیلنے کا مطلب ایسی گیند کے مطابق ڈھلنا ہے جو پچ پر سیدھی نہیں بلکہ ترچھی سفر کرتی ہے۔ کریز کے کنارے سے ریلیز کرنا، راؤنڈ دی وکٹ آنا، یا بائیں ہاتھ کا اوور دی وکٹ آنا یہ بناتا ہے۔ بلے باز کو بدلتی لائن کا اندازہ لگانا اور آف اسٹمپ کی جگہ جاننی ہوتی ہے۔

اسٹمپس کے قریب سے ریلیز ہونے والی گیند کافی سیدھی چلتی ہے۔ زیادہ کنارے سے ریلیز ہونے والی ترچھی چلتی ہے۔ دائیں ہاتھ کے بلے باز کے لیے اسٹمپس کے لیگ سائیڈ سے ریلیز ہونے والی گیند آف سائیڈ کی طرف ترچھی جاتی ہے۔ بائیں ہاتھ کا اوور دی وکٹ اور دائیں ہاتھ کا راؤنڈ دی وکٹ دونوں یہ کرتے ہیں۔ آف سائیڈ پر دور سے ریلیز ہونے والی، جیسے کریز کے کنارے سے دائیں ہاتھ کا اوور دی وکٹ، اندر آتی ہے۔ بائیں ہاتھ کے بلے بازوں کو اس کا الٹ ملتا ہے۔

زاویہ سوالات بدل دیتا ہے۔ دور جاتی گیند یہ جاننا مشکل بنا دیتی ہے کہ کون سی گیندیں آف اسٹمپ سے لگیں گی، اس لیے چھوڑنا مشکل ہو جاتا ہے۔ یہ بلے کو جسم سے دور سلپس کی طرف کھینچتی ہے۔ اندر آتی گیند پیڈز اور اسٹمپس پر حملہ کرتی ہے، اس لیے ایل بی ڈبلیو اور بولڈ کھیل میں آتے ہیں۔ اگر وہ سیم سے دوسری طرف حرکت کرے تو بلے باز ہکا بکا رہ سکتا ہے۔

بلے باز کئی طریقوں سے ایڈجسٹ کرتے ہیں۔ بہت سے زاویہ بدلنے کے بعد دوبارہ گارڈ لیتے ہیں تاکہ اسٹمپس دوبارہ ان کے ذہن میں سیدھ میں آ جائیں۔ کچھ اسٹانس ذرا کھولتے ہیں تاکہ دونوں آنکھیں لائن صاف دیکھ سکیں۔ بہت سے کوچ زاویے کے ساتھ کھیلنے کا مشورہ بھی دیتے ہیں، اس کے خلاف نہیں۔ دور جاتی گیند کو عموماً لیگ سائیڈ پر زبردستی کھیلنے کی بجائے آف سائیڈ کی طرف کھیلنا محفوظ ہوتا ہے۔

Tips by skill level

Beginner tip

جب بولر سائیڈ بدلے تو دوبارہ گارڈ لیں۔ پھر بڑے شاٹس کھیلنے سے پہلے چند گیندیں دیکھیں۔

Advanced note

صرف میچوں میں نہیں بلکہ نیٹس میں بھی بائیں ہاتھ اور راؤنڈ دی وکٹ بولنگ کے خلاف مشق کریں۔ گارڈ یا اسٹانس کی چھوٹی تبدیلیاں آزمائیں جب تک نئی لائن معمول نہ لگنے لگے۔

Example

ایک بائیں ہاتھ کا سیمر دائیں ہاتھ کے بلے باز کے خلاف اوور دی وکٹ آ کر گیند کو اس سے دور ترچھا کرتا ہے۔ بلے باز نیا گارڈ لیتا ہے، آف اسٹمپ کے باہر ختم ہونے والی گیندیں چھوڑتا ہے اور ایک فل گیند کو مڈ آف کے پاس سے ڈرائیو کرتا ہے۔

Why it matters

زاویہ بدلنا کسی جمے ہوئے بلے باز کو بے چین کرنے کے سب سے آسان طریقوں میں سے ہے۔ جلد ایڈجسٹ کرنا آف اسٹمپ کے آپ کے اندازے اور بلے کے راستے کو برقرار رکھتا ہے۔

How it shows up on video

From behind the bowler, the ball's path runs diagonally across the pitch. Check whether the batter's feet and bat follow that diagonal or stay pointed straight down the pitch.

Common mistakes

  • زاویہ بدلنے کے بعد وہی گارڈ اور وہی چھوڑنے کا انداز رکھنا۔
  • دور جاتی گیندوں کا پیچھا کرنا جو آف اسٹمپ سے کافی وائیڈ ختم ہوں گی۔
  • دور جاتی گیند کو زاویے کے خلاف لیگ سائیڈ سے کھیلنا۔

Frequently asked questions

میں بائیں ہاتھ کے سیمر کے اوور دی وکٹ کے خلاف بیٹنگ کیسے کروں؟

دائیں ہاتھ کے بلے باز کے طور پر توقع رکھیں کہ گیند آپ کے آر پار ترچھی آئے گی۔ دوبارہ گارڈ لیں، آف اسٹمپ کی جگہ جانیں اور اس سے وائیڈ ختم ہونے والی گیندیں چھوڑیں۔ زاویے کے آر پار نہیں بلکہ اس کے ساتھ کھیلیں۔

بولر کا زاویہ بدلنے پر مجھے اپنا گارڈ کیوں بدلنا چاہیے؟

نیا زاویہ بدل دیتا ہے کہ اسٹمپس گیند کے راستے کے ساتھ کیسے سیدھ میں آتی ہیں۔ نیا گارڈ آپ کو دوبارہ اندازہ لگانے میں مدد دیتا ہے کہ کون سی گیندیں آپ کو کھیلنی ہیں۔

Still have a question about زاویے کو کھیلنا (آر پار یا اندر آتی گیندیں)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.