Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Intermediate

Jouer l'angle (balles angulées en travers ou vers vous)

Also known as: frapper contre l'angle, angle en travers du frappeur, frapper contre un gaucher over the wicket, affronter un lanceur round the wicket, balle angulée en travers d'un droitier

Definition

Jouer l'angle, c'est s'ajuster à une balle qui file en diagonale le long du pitch au lieu de droit. Un lâcher depuis le large du crease, un lancer round the wicket ou un gaucher over the wicket le crée. Le frappeur doit juger une ligne changeante et savoir où est l'off stump.

Une balle lâchée près des stumps file assez droit. Une balle lâchée plus large file en diagonale. Pour un droitier, une balle lâchée du côté leg des stumps tend à s'incliner vers le côté off. Un gaucher over et un droitier round le font tous deux. Une balle lâchée large du côté off, comme un droitier over depuis le large du crease, s'incline vers l'intérieur. Les gauchers font face à l'inverse.

L'angle change les questions. Une balle qui s'incline en s'éloignant rend plus difficile de juger quelles balles toucheront l'off stump : laisser passer devient donc plus dur. Elle attire aussi la batte loin du corps vers les slips. Une balle qui s'incline vers l'intérieur attaque les pads et les stumps : le LBW et le bowled entrent donc en jeu. Si elle bouge ensuite dans l'autre sens sur la couture, le frappeur peut être pris à contre-pied.

Les frappeurs s'ajustent de plusieurs façons. Beaucoup reprennent leur garde après un changement d'angle, pour que les stumps s'alignent de nouveau dans leur esprit. Certains ouvrent un peu leur position pour que les deux yeux voient clairement la ligne. Beaucoup d'entraîneurs conseillent aussi de jouer avec l'angle, pas contre lui. Une balle qui s'incline en s'éloignant est généralement plus sûre à jouer vers le côté off qu'à forcer vers le leg.

Tips by skill level

Beginner tip

Quand un lanceur change de côté, reprenez votre garde. Puis regardez quelques balles avant de jouer de gros coups.

Advanced note

Entraînez-vous contre les gauchers et le round the wicket aux filets, pas seulement en match. Essayez de petits changements de garde ou de position jusqu'à ce que la nouvelle ligne paraisse normale.

Example

Un seamer gaucher arrive over vers un droitier et incline la balle en l'éloignant. Le frappeur prend une nouvelle garde, laisse passer celles qui finissent à l'extérieur de l'off et drive une balle plus pleine au-delà du mid-off.

Why it matters

Changer l'angle est l'un des moyens les plus simples pour un lanceur de déstabiliser un frappeur installé. S'ajuster vite garde intacts votre jugement de l'off stump et la trajectoire de votre batte.

How it shows up on video

From behind the bowler, the ball's path runs diagonally across the pitch. Check whether the batter's feet and bat follow that diagonal or stay pointed straight down the pitch.

Common mistakes

  • Garder la même garde et les mêmes balles laissées après un changement d'angle.
  • Poursuivre des balles qui s'éloignent et finiraient bien loin de l'off stump.
  • Travailler vers le côté leg une balle qui s'éloigne en s'inclinant, contre l'angle.

Frequently asked questions

Comment frapper contre un seamer gaucher over the wicket ?

En droitier, attendez-vous à ce que la balle soit angulée en travers de vous. Reprenez votre garde, sachez où est l'off stump et laissez passer les balles qui finissent loin de lui. Jouez avec l'angle plutôt qu'en travers.

Pourquoi changer de garde quand le lanceur change d'angle ?

Un nouvel angle change la façon dont les stumps s'alignent avec la trajectoire de la balle. Une nouvelle garde vous aide à juger de nouveau quelles balles vous devez jouer.

Still have a question about Jouer l'angle (balles angulées en travers ou vers vous)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.