Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Beginner

Over the wicket et round the wicket

Also known as: over the wicket, round the wicket, around the wicket, lancer round the wicket, lancer over the wicket, changer de côté du wicket

Definition

Over the wicket signifie que le lanceur passe les stumps avec le bras de lancer le plus proche d'eux. Round the wicket signifie s'élancer de l'autre côté. Le côté change l'angle du lancer, et le lanceur doit prévenir l'arbitre avant de changer.

L'Appendix A.9.1 des Laws du MCC définit les deux. Pendant que le lanceur s'élance entre les stumps et le return crease, c'est over si les stumps sont du côté du bras de lancer. C'est round si le return crease est de ce côté. Pour un droitier, over signifie passer avec les stumps à droite.

Les Laws traitent cela comme faisant partie du mode de lancer. Selon la Law 21.1.1, l'arbitre s'informe du bras et du côté du lanceur et le dit au frappeur. Un lanceur qui change sans prévenir l'arbitre a lancé un no-ball. Selon la Law 21.5.2, le pied avant doit aussi se poser du même côté de la ligne des middle stumps que le return crease pour le côté annoncé.

Le côté change l'angle. Un droitier qui passe over fait passer la balle en angle en travers d'un frappeur gaucher. De l'autre côté, le même lanceur la fait rentrer vers les pads et les stumps d'un gaucher. Pour un droitier, un droitier qui passe round fait passer la balle en travers depuis le côté leg. Les spinners changent pour les mêmes types de raisons. Les gauchers inversent tout cela.

Tips by skill level

Beginner tip

Si vous voulez changer, prévenez d'abord l'arbitre, à chaque fois. L'arbitre le dit ensuite au frappeur.

Advanced note

En tant que droitier, passez round contre un gaucher quand vous voulez attaquer les stumps et faire entrer leg before en jeu. Restez over quand vous voulez qu'il drive sur la largeur.

Example

Un seamer droitier fait sans cesse passer la balle en travers d'un gaucher depuis son côté habituel, et le frappeur la laisse passer. Il dit à l'arbitre qu'il change. Depuis le nouvel angle, la balle file vers les stumps et le frappeur doit jouer.

Why it matters

Changer de côté est l'un des moyens les plus simples de changer l'image d'un frappeur sans changer l'action. Oublier de prévenir l'arbitre coûte un no-ball.

How it shows up on video

From behind the bowler, check which side of the stumps the bowler passes. Then follow the ball's angle from release to the batter.

Common mistakes

  • Changer sans prévenir l'arbitre, ce qui est un no-ball selon la Law 21.1.1.
  • Poser le pied avant du mauvais côté de la ligne des middle stumps pour le mode annoncé.
  • Changer sans ajuster la ligne, si bien que les balles dérivent côté leg.
  • Oublier la trajectoire du follow-through, et courir sur le terrain depuis le nouveau côté.

Frequently asked questions

Le lanceur doit-il prévenir l'arbitre avant de lancer round the wicket ?

Oui. Selon la Law 21.1.1, l'arbitre doit connaître le bras et le côté du lanceur. Un changement sans prévenir est un no-ball.

Pourquoi les lanceurs passent-ils round the wicket contre des gauchers ?

Pour un droitier, le changement fait rentrer la balle en angle vers les stumps et les pads d'un gaucher. Cela fait entrer en jeu bowled et leg before.

Sources

Still have a question about Over the wicket et round the wicket? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.