Skip to main content

Awtomatikong salin. Ang Ingles ang pangunahing bersyon; patuloy naming pinapahusay ang mga salita sa paglipas ng panahon. May nakita kang dapat pagbutihin? Sabihin sa amin.

Beginner

Over the Wicket at Round the Wicket

Also known as: over the wicket, round the wicket, around the wicket, pagbo-bowl round the wicket, pagbo-bowl over the wicket, pagpapalit ng panig ng wicket

Definition

Ang over the wicket ay nangangahulugang dumaraan ang bowler sa mga stump na ang bowling arm ang pinakamalapit sa mga ito. Ang round the wicket ay pagtakbo papasok sa kabilang panig. Binabago ng panig ang anggulo ng delivery, at dapat sabihin ng bowler sa umpire bago magpalit.

Tinutukoy ng MCC Laws Appendix A.9.1 ang pareho. Habang tumatakbo ang bowler sa pagitan ng mga stump at ng return crease, over ito kung nasa panig ng bowling-arm ang mga stump. Round ito kung nasa panig na iyon ang return crease. Para sa right-armer, ang over ay nangangahulugang dumaraan na ang mga stump ay nasa kanan.

Itinuturing ng mga Law na bahagi ito ng mode of delivery. Ayon sa Law 21.1.1, inaalam ng umpire ang braso at panig ng bowler at sinasabi sa striker. Ang bowler na nagpalit nang hindi nagsasabi sa umpire ay nag-bowl ng no-ball. Ayon sa Law 21.5.2, dapat lumapag din ang front foot sa parehong panig ng middle-stump line gaya ng return crease para sa sinabing panig.

Binabago ng panig ang anggulo. Ang right-armer na nasa over ay naghahagis ng bola nang pahilig sa left-handed na batter. Mula sa kabilang panig, itinatapon ito ng parehong bowler papasok sa mga pad at stump ng left-hander. Sa right-hander, ang right-armer na nasa round ay naghahagis nang pahilig mula sa leg side. Nagpapalit din ang mga spinner dahil sa magkatulad na dahilan. Binabaligtad ng mga left-armer ang lahat ng ito.

Tips by skill level

Beginner tip

Kung gusto mong magpalit, sabihin muna sa umpire, sa bawat pagkakataon. Sasabihin naman ng umpire sa batter.

Advanced note

Bilang right-armer, pumunta round sa left-hander kapag gusto mong atakihin ang mga stump at dalhin sa laro ang leg before. Manatili sa over kapag gusto mong mag-drive sila sa lapad.

Example

Patuloy na ibinabato nang pahilig ng isang right-arm seamer ang bola sa left-hander mula sa karaniwan niyang panig, at iniiwan ito ng batter. Sinasabi niya sa umpire na magpapalit siya. Mula sa bagong anggulo, papunta sa mga stump ang bola at kailangang maglaro ng batter.

Why it matters

Isa ang pagpapalit ng panig sa pinakasimpleng paraan para baguhin ang larawan ng batter nang hindi binabago ang action. Ang pagkalimot na sabihin sa umpire ay magkakahalaga ng no-ball.

How it shows up on video

From behind the bowler, check which side of the stumps the bowler passes. Then follow the ball's angle from release to the batter.

Common mistakes

  • Pagpapalit nang hindi sinasabi sa umpire, na no-ball ayon sa Law 21.1.1.
  • Paglapag ng front foot sa maling panig ng middle-stump line para sa sinabing mode.
  • Pagpapalit nang hindi inaayos ang line, kaya lumulutang ang mga bola sa leg.
  • Pagkalimot sa landas ng follow-through, at pagtakbo papunta sa pitch mula sa bagong panig.

Frequently asked questions

Kailangan bang sabihin ng bowler sa umpire bago mag-bowl round the wicket?

Oo. Ayon sa Law 21.1.1, dapat alam ng umpire ang braso at panig ng bowler. Ang pagbabagong walang abiso ay no-ball.

Bakit pumupunta ang mga bowler round the wicket sa mga left-hander?

Para sa right-armer, itinatapon ng pagpapalit ang bola papasok sa mga stump at pad ng left-hander. Dinadala nito sa laro ang bowled at leg before.

Sources

Still have a question about Over the Wicket at Round the Wicket? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.