الرمي من فوق الويكيت ومن حول الويكيت (Over the Wicket and Round the Wicket)
Also known as: من فوق الويكيت, من حول الويكيت, حول الويكيت, الرمي من حول الويكيت, الرمي من فوق الويكيت, تغيير جانب الويكيت
من فوق الويكيت تعني أن الرامي يمر بالستامبات وذراع الرمي هي الأقرب إليها. ومن حول الويكيت تعني الركض من الجانب الآخر. يغيّر الجانب زاوية الرمية، ويجب على الرامي إخبار الحكم قبل التبديل.
يعرّف الملحق A.9.1 من قوانين MCC كليهما. حين يركض الرامي بين الستامبات وخط العودة، تكون الرمية من فوق الويكيت إذا كانت الستامبات في جهة ذراع الرمي. وتكون من حول الويكيت إذا كان خط العودة في تلك الجهة. بالنسبة للرامي الأيمن، «من فوق» تعني المرور والستامبات على يمينه.
تعامل القوانين هذا جزءًا من نمط الرمية. بموجب القانون 21.1.1، يعرف الحكم ذراع الرامي وجانبه ويخبر الضارب المواجه. والرامي الذي يبدّل دون إخبار الحكم يكون قد رمى نو بول. وبموجب القانون 21.5.2، يجب أن تهبط القدم الأمامية أيضًا على الجانب نفسه من خط الميدل ستامب مثل خط العودة للجانب المعلن.
يغيّر الجانب الزاوية. الرامي الأيمن القادم من فوق الويكيت يميل بالكرة عبر ضارب أعسر. ومن الجانب الآخر يميل الرامي نفسه بها نحو ساقي ستامبات الأعسر. وأمام ضارب أيمن، الرامي الأيمن القادم من حول الويكيت يميل بالكرة عبرًا من جهة الليغ. ويبدّل رماة السبين لأسباب مماثلة. والرماة العسر يعكسون كل ذلك.
Tips by skill level
إذا أردت التبديل، أخبر الحكم أولًا، في كل مرة. ثم يخبر الحكم الضارب.
كرامٍ أيمن، تحوّل إلى حول الويكيت لضارب أعسر حين تريد مهاجمة الستامبات وإدخال الليغ بيفور في الحسبان. وابقَ من فوق حين تريدهم يضربون درايف على الاتساع.
Example
يواصل رامي سيم أيمن إمالة الكرة عبر ضارب أعسر من جانبه المعتاد، والضارب يتركها. يخبر الحكم أنه سيبدّل. ومن الزاوية الجديدة تتجه الكرة إلى الستامبات ويضطر الضارب إلى لعبها.
Why it matters
تبديل الجانب من أبسط الطرق لتغيير صورة الضارب دون تغيير الحركة. ونسيان إخبار الحكم يكلّف نو بول.
How it shows up on video
From behind the bowler, check which side of the stumps the bowler passes. Then follow the ball's angle from release to the batter.
Common mistakes
- التبديل دون إخبار الحكم، وهو نو بول بموجب القانون 21.1.1.
- هبوط القدم الأمامية على الجانب الخطأ من خط الميدل ستامب للنمط المعلن.
- التبديل دون ضبط الخط، فتنجرف الكرات نحو الليغ.
- نسيان مسار المتابعة والركض على الملعب من الجانب الجديد.
Frequently asked questions
هل يجب على الرامي إخبار الحكم قبل الرمي من حول الويكيت؟
نعم. بموجب القانون 21.1.1 يجب أن يعرف الحكم ذراع الرامي وجانبه. والتغيير دون إخطار نو بول.
لماذا يرمي الرماة من حول الويكيت للضاربين العسر؟
بالنسبة للرامي الأيمن، يميل التبديل بالكرة نحو ستامبات وساقي الأعسر. وهذا يُدخل البولد والليغ بيفور في الحسبان.
Sources
Related terms
- مواجهة رمي السرعة باليد اليسرى (من فوق الويكيت وحول الويكيت) (Facing Left-Arm Pace (Over and Round the Wicket))رامي السرعة باليد اليسرى الذي يرمي من فوق الويكيت يميل بالكرة عبر الضارب الأيمن، من جهة الليغ نحو السليبات. الكرة الخطرة هي التي تتأرجح أو تنحرف عائدة إلى الداخل بعد تلك الزاوية. اعرف أوف ستامبك، وتجنب غرس قدمك الأمامية عبر الخط، والعب مستقيمًا عائدًا نحو الملعب.
- النو بول (No-Ball)النو بول رمية غير قانونية في الكريكيت، وأشيعها حين تهبط قدم الرامي الأمامية بعد البوبينغ كريز. ينتج عنه شوط إضافي وتُعاد الرمية، ولا يمكن إخراج الضارب بالبولد أو الإمساك أو LBW أو الستامبينغ أو ضرب الويكيت. وتظل قواعد الران آوت وضرب الكرة مرتين وإعاقة الملعب سارية (القانون 21.17).
- الكريزالكريز هو أي من الخطوط البيضاء المرسومة على ملعب الكريكيت. تحدد هذه الخطوط مواضع الرمي القانونية والمنطقة الآمنة للضاربين ونقطة بداية أحكام LBW والرن آوت.
- الخط في الكريكيت (خطوط الأوف ستامب والرابع والليغ ستامب) (Line in Cricket (Off-Stump, Fourth-Stump and Leg-Stump Lines))الخط يصف موضع الكرة عبر عرض الملعب، من جهة الليغ إلى جهة الأوف. من الخطوط الشائعة خط الليغ ستامب والميدل ستامب والأوف ستامب، وخطّا «الستامب الرابع» و«الستامب الخامس» خارج الأوف. والستامب الرابع ستامب وهمي خارج الأوف ستامب مباشرة. يستهدفه رماة السيم لإيجاد الحواف.
- الضرب باليد اليسرى (Left-Handed Batting)اضرب بالطريقة التي تمنحك أكبر تحكم، أيًا كانت اليد التي تكتب بها. وجدت الأبحاث أن الضاربين المحترفين أرجح بكثير من المبتدئين أن يضربوا ويدهم الأقوى فوق المقبض. يواجه الضاربون اليسرى زوايا مختلفة من الرماة. وتجعل شراكات اليسار واليمين الرماة يغيّرون خطهم باستمرار.
- الرمي من بعيد عن الكريز (استخدام الكريز)الرمي من بعيد عن الكريز يعني الإطلاق من قرب كريز العودة (return crease)، بعيدًا عن القوائم، لتوجيه الكرة بزاوية عبر الملعب. أما الرمي قريبًا من القوائم فيبقي الكرة أكثر استقامة. والتنقل بين الاثنين يسمى استخدام الكريز.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.