Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

الرمي من بعيد عن الكريز (استخدام الكريز)

Also known as: بعيدًا عن الكريز, استخدام الكريز, الرمي قريبًا من القوائم, الزاوية من الكريز, تغيير الموضع على الكريز

Definition

الرمي من بعيد عن الكريز يعني الإطلاق من قرب كريز العودة (return crease)، بعيدًا عن القوائم، لتوجيه الكرة بزاوية عبر الملعب. أما الرمي قريبًا من القوائم فيبقي الكرة أكثر استقامة. والتنقل بين الاثنين يسمى استخدام الكريز.

تمنح القوانين الرامي نطاقًا يعمل ضمنه. بموجب القانون 7.4 تقع كريزات العودة على بعد 4 أقدام و4 بوصات (1.32 م) على كل جانب من الخط الواصل بين قائمي الوسط. وينص القانون 21.5.1 على أن القدم الخلفية يجب أن تهبط داخل كريز العودة دون أن تلمسه. وينص القانون 21.5.2 على أن القدم الأمامية يجب أن تهبط في الجهة نفسها من خط قائم الوسط. فيستطيع الرامي الإطلاق من قرب القوائم تقريبًا حتى قرب كريز العودة.

مكان إفلات الكرة يغير الزاوية. من قرب القوائم تسير الكرة تقريبًا من ويكيت إلى ويكيت. وهذا يفيد في الـ bowled والـ leg before. ومن نقطة إطلاق واسعة تتخذ الكرة زاوية عبر الضارب. فبالنسبة لرامٍ بالذراع اليمنى من فوق الويكيت إلى ضارب أيمن، يوجه الإطلاق الواسع الكرة نحو الوسادتين. والكرة التي تحافظ بعد ذلك على خطها أو تتحرك بعيدًا قد تجد الحافة.

وتنويع الموضع مهارة بحد ذاتها. قال رماة سريعون نخبويون ومدربون إن تنويع مواضع الإطلاق على طول الكريز يجعل رمي التأرجح أكثر فعالية (Lindsay وزملاؤه، 2024). وتعامل قواعد حركة الرمي لدى ICC أيضًا الكرات من نقاط إطلاق مختلفة كجزء من نوع رمية الرامي العادية لا كتنويعة خاصة.

Tips by skill level

Beginner tip

في الشباك، علّم ثلاث نقاط: قريبة ووسطى وبعيدة. ارمِ أوفرًا من كل واحدة وراقب كيف تتغير الزاوية.

Advanced note

استخدم إطلاقًا واسعًا لتمهيد الكرة التي تحافظ على خطها. واستخدم القرب من القوائم عندما تريد إدخال leg before في اللعبة.

Example

يرمي رامي خياطة بالذراع اليمنى ثلاث كرات من قرب القوائم، كلها مستقيمة. تأتي الرابعة من بعيد، موجهة بزاوية نحو الضارب. ثم تحافظ على خطها، فيلعب الضارب للزاوية ويلمس الحافة نحو السليب.

Why it matters

استخدام الكريز يغير صورة الضارب دون تغيير الحركة. هو طريقة رخيصة وقانونية لإضافة التنوع.

How it shows up on video

From behind the bowler, note how far the bowler's back foot lands from the stumps. Follow the angle of the ball across the pitch from that spot.

Common mistakes

  • الابتعاد كثيرًا حتى تلمس القدم الخلفية كريز العودة، وهي no-ball.
  • الرمي من بعيد مع التصويب على البقعة نفسها فتنجرف الكرة نحو الليغ.
  • الرمي دائمًا من الموضع نفسه، مما يجعل الزاوية سهلة القراءة.
  • تغيير الموضع بوضوح شديد أثناء الركض فيكون الضارب مستعدًا له.

Frequently asked questions

إلى أي مدى يستطيع الرامي الابتعاد على الكريز؟

يجب أن تهبط القدم الخلفية داخل كريز العودة دون لمسه، بموجب القانون 21.5.1. وكريز العودة يبعد 4 أقدام و4 بوصات (1.32 م) عن خط قائم الوسط.

لماذا يرمي الرماة بعيدًا عن الكريز؟

يغير الزاوية فتأتي الكرة عبر الضارب. وقد يمهد ذلك لكرة تحافظ على خطها أو تتحرك في الاتجاه الآخر.

Sources

Still have a question about الرمي من بعيد عن الكريز (استخدام الكريز)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.