Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Lanzar desde lejos del crease (Using the Crease)

Also known as: lejos del crease, usar el crease, lanzar cerca de los stumps, ángulo desde el crease, cambiar la posición en el crease

Definition

Lanzar desde lejos del crease significa soltar la pelota cerca del return crease, bien lejos de los stumps, para angular la pelota a través de la pitch. Lanzar cerca de los stumps mantiene la pelota más recta. Moverse entre ambas posiciones se llama usar el crease.

Las Leyes dan al lanzador una franja de trabajo. Según la Ley 7.4, los return creases están a 4 ft 4 in (1.32 m) a cada lado de la línea que une los middle stumps. La Ley 21.5.1 dice que el pie trasero debe caer dentro del return crease sin tocarlo. La Ley 21.5.2 dice que el pie delantero debe caer del mismo lado de la línea de los middle stumps. Así, un lanzador puede soltar desde casi sobre los stumps hasta cerca del return crease.

Desde dónde suelta el lanzador cambia el ángulo. Desde cerca de los stumps, la pelota viaja casi de wicket a wicket. Eso ayuda con bowled y leg before. Desde un punto de suelta lejano, la pelota se angula a través del bateador. Para un lanzador diestro por encima del wicket (over the wicket) contra un bateador diestro, una suelta ancha angula la pelota hacia los pads. Una pelota que luego mantiene su línea o se mueve hacia afuera puede encontrar el edge.

Variar la posición es una habilidad en sí misma. Lanzadores rápidos de élite y entrenadores han dicho que variar los puntos de suelta a lo largo del crease hace más efectivo el swing bowling (Lindsay y colegas, 2024). Las reglas de acción de bowling del ICC también tratan las pelotas desde distintos puntos de suelta como parte del tipo normal de lanzamiento de un lanzador, no como una variación especial.

Tips by skill level

Beginner tip

En las redes, marca tres puntos: cerca, medio y lejos. Lanza un over desde cada uno y observa cómo cambia el ángulo.

Advanced note

Usa una suelta ancha para preparar la pelota que mantiene su línea. Usa la posición cerca de los stumps cuando quieras meter el leg before en juego.

Example

Un seamer diestro lanza tres pelotas desde cerca de los stumps, todas rectas. La cuarta viene desde lejos, angulándose hacia el bateador. Luego mantiene su línea, y el bateador, jugando al ángulo, da un edge hacia el slip.

Why it matters

Usar el crease cambia la imagen del bateador sin cambiar la acción. Es una manera barata y legal de añadir variedad.

How it shows up on video

From behind the bowler, note how far the bowler's back foot lands from the stumps. Follow the angle of the ball across the pitch from that spot.

Common mistakes

  • Ir tan lejos que el pie trasero toque el return crease, lo cual es un no-ball.
  • Lanzar desde lejos pero apuntar al mismo punto, así que la pelota se va por el lado leg.
  • Lanzar siempre desde el mismo punto, lo que hace fácil leer el ángulo.
  • Cambiar de posición de forma tan evidente en la carrera que el bateador ya está preparado.

Frequently asked questions

¿Qué tan lejos puede ir un lanzador en el crease?

El pie trasero debe caer dentro del return crease sin tocarlo, según la Ley 21.5.1. El return crease está a 4 ft 4 in (1.32 m) de la línea de los middle stumps.

¿Por qué los lanzadores lanzan desde lejos del crease?

Cambia el ángulo, así que la pelota cruza al bateador. Eso puede preparar una pelota que mantiene su línea o se mueve en sentido contrario.

Sources

Still have a question about Lanzar desde lejos del crease (Using the Crease)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.