Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Beginner

Lanzamiento de wicket a wicket (Stump to Stump)

Also known as: de stump a stump, de wicket a wicket, lanzar de stump a stump, atacar los stumps, lanzar a los stumps

Definition

Lanzar de wicket a wicket significa lanzar recto, por la línea entre los dos juegos de stumps. Cada pelota amenaza con bowled y leg before wicket. También dificulta anotar, porque el bateador tiene poco espacio lateral para golpear.

Wicket a wicket es la línea imaginaria que une los dos juegos de stumps. Lanzar por ella da un estilo de lanzamiento recto y constante. Las Leyes usan la misma idea para el leg before wicket. Según la Ley 36.1, la pelota debe caer en línea entre wicket y wicket o en el lado off. El punto de impacto también debe estar entre wicket y wicket, salvo que el bateador no haya hecho un intento genuino de jugar la pelota.

Eso convierte el lanzamiento recto en una amenaza directa al wicket. Si el bateador falla, la pelota puede pegar en los stumps o en las protecciones de las piernas (pads) en línea. Lanzar cerca de los stumps ayuda, porque la trayectoria de la pelota se mantiene más cerca de la línea. También limita las anotaciones. Sin espacio lateral, el bateador no puede soltar los brazos para cuts y cover drives.

Le sirve más a ciertos lanzadores y situaciones. Los lanzadores rasantes (skiddy) y de ritmo medio suelen usarlo en pitches lentas. Los spinners también. Requiere cuidado hacia el lado leg, donde una pelota recta que se desvía puede ser desviada con un flick. Contra bateadores que se mueven hacia sus stumps, una línea recta puede crear oportunidades de leg before.

Tips by skill level

Beginner tip

Pon un cono en el extremo del lanzador junto a los stumps y corre cerca de él. Apunta al middle stump del bateador en un buen largo (good length).

Advanced note

Combina una línea recta con un largo más lleno para meter el leg before en juego, y mantén un fildeador en mid-on para el drive recto.

Example

Un lanzador de ritmo medio en una pitch lenta lanza seis pelotas seguidas al middle stump. El bateador solo puede bloquear o empujar para sencillos. La séptima se queda baja y pega en los pads en línea, y el umpire lo declara out por leg before.

Why it matters

El lanzamiento recto mantiene dos formas de eliminación en juego en cada pelota. También es una de las maneras más simples de generar presión con pelotas sin anotación (dot balls).

How it shows up on video

From behind the bowler, check whether the ball stays on the line between the two sets of stumps from release to the batter.

Common mistakes

  • Desviarte hacia el leg stump, donde los bateadores pueden desviar la pelota con un flick.
  • Lanzar recto pero corto, lo que permite al bateador hacer un pull.
  • Soltar la pelota desde muy lejos del crease, lo que abre el ángulo y la saca de la línea recta.
  • Lanzar recto sin cambiar el largo, así que el bateador se asienta.

Frequently asked questions

¿Qué significa wicket a wicket en cricket?

Es la línea imaginaria entre los dos juegos de stumps. Lanzar de wicket a wicket es lanzar recto por ella, así que cada pelota amenaza los stumps.

¿Por qué el lanzamiento recto consigue decisiones de leg before?

La Ley 36.1 exige que la pelota caiga en línea o en el lado off, y normalmente que golpee al bateador en línea. Una pelota recta cumple esas condiciones con más frecuencia.

Sources

Still have a question about Lanzamiento de wicket a wicket (Stump to Stump)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.