Skip to main content

خودکار ترجمہ۔ انگریزی اصل ورژن ہے؛ ہم وقت کے ساتھ الفاظ کو بہتر بناتے رہیں گے۔ کچھ بہتری کی گنجائش نظر آئی؟ ہمیں بتائیں۔

Beginner

اوور دی وکٹ اور راؤنڈ دی وکٹ

Also known as: اوور دی وکٹ, راؤنڈ دی وکٹ, اراؤنڈ دی وکٹ, راؤنڈ دی وکٹ بولنگ, اوور دی وکٹ بولنگ, وکٹ کا رخ بدلنا

Definition

اوور دی وکٹ کا مطلب ہے کہ بولر بولنگ بازو والی طرف اسٹمپس کو چھوڑ کر گزرتا ہے۔ راؤنڈ دی وکٹ کا مطلب دوسری طرف سے دوڑنا ہے۔ رخ ڈلیوری کا زاویہ بدلتا ہے، اور بولر کو بدلنے سے پہلے امپائر کو بتانا ہوتا ہے۔

MCC قوانین کا ضمیمہ A.9.1 دونوں کی تعریف کرتا ہے۔ جب بولر اسٹمپس اور ریٹرن کریز کے درمیان دوڑتا ہے تو یہ اوور ہے اگر اسٹمپس بولنگ بازو کی طرف ہوں۔ یہ راؤنڈ ہے اگر ریٹرن کریز اس طرف ہو۔ دائیں ہاتھ کے بولر کے لیے اوور کا مطلب ہے کہ اسٹمپس دائیں طرف رہیں۔

قوانین اسے ڈلیوری کے انداز کا حصہ مانتے ہیں۔ قانون 21.1.1 کے تحت امپائر بولر کا بازو اور رخ معلوم کرتا ہے اور اسٹرائیکر کو بتاتا ہے۔ جو بولر امپائر کو بتائے بغیر بدل لے اس نے نو بال کرائی ہے۔ قانون 21.5.2 کے تحت بتائے گئے رخ کے لیے اگلا پاؤں بھی مڈل اسٹمپ کی لائن کے اسی طرف گرنا چاہیے جس طرف ریٹرن کریز ہے۔

رخ زاویہ بدلتا ہے۔ دائیں ہاتھ کا بولر اوور آ کر بائیں ہاتھ کے بلے باز کے آر پار گیند ترچھی کرتا ہے۔ دوسری طرف سے وہی بولر اسے بائیں ہاتھ کے بلے باز کے پیڈز اور اسٹمپس کی طرف اندر ترچھا کرتا ہے۔ دائیں ہاتھ کے بلے باز کے لیے راؤنڈ آنے والا دائیں ہاتھ کا بولر لیگ سائیڈ سے اسے آر پار ترچھا کرتا ہے۔ اسپنرز بھی اسی طرح کی وجوہات سے بدلتے ہیں۔ بائیں ہاتھ کے بولر یہ سب الٹ کرتے ہیں۔

Tips by skill level

Beginner tip

اگر آپ بدلنا چاہتے ہیں تو ہر بار پہلے امپائر کو بتائیں۔ پھر امپائر بلے باز کو بتاتا ہے۔

Advanced note

دائیں ہاتھ کے بولر کے طور پر جب اسٹمپس پر حملہ کرنا اور لیگ بی فور کھیل میں لانا چاہیں تو بائیں ہاتھ کے بلے باز کو راؤنڈ آئیں۔ جب چاہیں کہ وہ چوڑائی پر ڈرائیو کرے تو اوور رہیں۔

Example

دائیں ہاتھ کا سیمر اپنی معمول کی طرف سے بائیں ہاتھ کے بلے باز کے آر پار گیند ترچھی کرتا رہتا ہے، اور بلے باز اسے چھوڑ دیتا ہے۔ وہ امپائر کو بتاتا ہے کہ وہ بدل رہا ہے۔ نئے زاویے سے گیند اسٹمپس کی طرف جاتی ہے اور بلے باز کو کھیلنا پڑتا ہے۔

Why it matters

رخ بدلنا ایکشن بدلے بغیر بلے باز کی تصویر بدلنے کے سب سے سادہ طریقوں میں سے ایک ہے۔ امپائر کو بتانا بھول جانا نو بال کی قیمت لیتا ہے۔

How it shows up on video

From behind the bowler, check which side of the stumps the bowler passes. Then follow the ball's angle from release to the batter.

Common mistakes

  • امپائر کو بتائے بغیر بدلنا، جو قانون 21.1.1 کے تحت نو بال ہے۔
  • بتائے گئے انداز کے لیے اگلے پاؤں کو مڈل اسٹمپ کی لائن کی غلط طرف گرانا۔
  • لائن ایڈجسٹ کیے بغیر بدلنا، جس سے گیندیں لیگ سائیڈ پر بہہ جاتی ہیں۔
  • فالو تھرو کا راستہ بھول جانا اور نئی طرف سے پچ پر چڑھ دوڑنا۔

Frequently asked questions

کیا بولر کو راؤنڈ دی وکٹ بولنگ کرنے سے پہلے امپائر کو بتانا ہوتا ہے؟

جی ہاں۔ قانون 21.1.1 کے تحت امپائر کو بولر کا بازو اور رخ معلوم ہونا چاہیے۔ بتائے بغیر تبدیلی نو بال ہے۔

بولر بائیں ہاتھ کے بلے بازوں کو راؤنڈ دی وکٹ کیوں جاتے ہیں؟

دائیں ہاتھ کے بولر کے لیے یہ تبدیلی گیند کو بائیں ہاتھ کے بلے باز کی اسٹمپس اور پیڈز کی طرف اندر ترچھا کرتی ہے۔ اس سے بولڈ اور لیگ بی فور کھیل میں آ جاتے ہیں۔

Sources

Still have a question about اوور دی وکٹ اور راؤنڈ دی وکٹ? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.