Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Beginner

从门桩内侧投球与绕过门投球

Also known as: 从门桩内侧投球, 绕过门投球, 绕门投球, 绕过门投, 从门桩内侧投, 换门桩一侧

Definition

从门桩内侧投球(over the wicket)是指投手以靠近门桩的那只投球手臂经过门桩。绕过门投球(round the wicket)是指从另一侧助跑。这个侧别改变投球角度,投手在切换前必须告诉裁判。

MCC《板球规则》附录A.9.1定义了两者。当投手在门桩和回线之间助跑时,如果门桩在投球手臂一侧,就是从内侧投球;如果回线在那一侧,就是绕过门投球。对右臂投手来说,从内侧投球意味着门桩在右边经过。

规则把这当作投球方式的一部分。根据第21.1.1条,裁判要知道投手的手臂和投球侧别,并告知击球手。投手未告知裁判就切换,就是无效球。根据第21.5.2条,前脚还必须落在中桩线与所述侧别回线相同的一侧。

侧别改变角度。右臂投手从内侧投球,对左手击球手是斜着把球切过去;从另一侧,同一个投手则把球向内斜向左手击球手的护腿和门桩。对右手击球手,右臂投手绕过门投球,则是从腿侧斜切过去。旋转投手出于同样的原因切换。左臂投手则全部镜像。

Tips by skill level

Beginner tip

如果你想换侧,每次都要先告诉裁判。然后裁判会告知击球手。

Advanced note

作为右臂投手,想攻击门桩并引入腿前阻挡时,对左手击球手绕过门投球。想让他们对着宽球抽击时,就留在内侧。

Example

一名右臂缝线投手一直从惯用的一侧把球斜切过左手击球手,击球手一直放过。他告诉裁判自己要换侧。从新的角度,球直指门桩,击球手不得不击球。

Why it matters

换侧是在不改变动作的情况下改变击球手视角的最简单方式之一。忘了告诉裁判会被判无效球。

How it shows up on video

From behind the bowler, check which side of the stumps the bowler passes. Then follow the ball's angle from release to the batter.

Common mistakes

  • 不告诉裁判就换侧,这根据第21.1.1条是无效球。
  • 前脚落在与所述方式不符的中桩线另一侧。
  • 换侧后没有调整线路,球漂向腿侧。
  • 忘了随挥的路径,从新的一侧跑上了球场。

Frequently asked questions

投手绕过门投球之前必须告诉裁判吗?

必须。根据第21.1.1条,裁判必须知道投手的手臂和侧别。不通知就改变是无效球。

为什么投手对左手击球手绕过门投球?

对右臂投手来说,换侧会把球向内斜向左手击球手的门桩和护腿,这使被投中和腿前阻挡成为可能。

Sources

Still have a question about 从门桩内侧投球与绕过门投球? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.