Skip to main content

Tradução automática. O inglês é a versão de referência; iremos aprimorando o texto com o tempo. Viu algo para melhorar? Conte para nós.

Beginner

Over the Wicket e Round the Wicket

Also known as: over the wicket, round the wicket, around the wicket, arremessar round the wicket, arremessar over the wicket, trocar o lado do wicket

Definition

Over the wicket significa que o bowler passa pelos stumps com o braço de arremesso mais próximo deles. Round the wicket significa correr pelo outro lado. O lado muda o ângulo do arremesso, e o bowler deve avisar o umpire antes de trocar.

O Apêndice A.9.1 das Leis do MCC define os dois. Quando o bowler corre entre os stumps e o return crease, é over se os stumps estão do lado do braço de arremesso. É round se o return crease está desse lado. Para um destro, over significa passar com os stumps à direita.

As Leis tratam isso como parte do modo de arremesso. Pela Lei 21.1.1, o umpire descobre o braço e o lado do bowler e informa o striker. Um bowler que troca sem avisar o umpire arremessou um no-ball. Pela Lei 21.5.2, o pé da frente também deve cair do mesmo lado da linha do middle stump que o return crease para o lado declarado.

O lado muda o ângulo. Um destro vindo over inclina a bola através de um batedor canhoto. Do outro lado, o mesmo bowler a inclina para dentro, em direção às pernas e aos stumps de um canhoto. Contra um destro, um destro vindo round a inclina através, do lado da perna. Os spinners trocam por motivos do mesmo tipo. Os canhotos espelham tudo isso.

Tips by skill level

Beginner tip

Se quiser trocar, avise o umpire antes, toda vez. O umpire então avisa o batedor.

Advanced note

Como destro, vá round contra um canhoto quando quiser atacar os stumps e trazer o leg before para o jogo. Fique over quando quiser que ele faça drives na largura.

Example

Um seamer destro continua inclinando a bola através de um canhoto do seu lado habitual, e o batedor a deixa passar. Ele avisa o umpire que vai trocar. Do novo ângulo, a bola vai em direção aos stumps e o batedor tem de jogar.

Why it matters

Trocar de lado é um dos modos mais simples de mudar a imagem do batedor sem mudar a ação. Esquecer de avisar o umpire custa um no-ball.

How it shows up on video

From behind the bowler, check which side of the stumps the bowler passes. Then follow the ball's angle from release to the batter.

Common mistakes

  • Trocar sem avisar o umpire, o que é um no-ball pela Lei 21.1.1.
  • Pisar com o pé da frente do lado errado da linha do middle stump para o modo declarado.
  • Trocar sem ajustar a linha, de modo que as bolas escorregam pela perna.
  • Esquecer o caminho do follow-through e correr para o campo a partir do novo lado.

Frequently asked questions

O bowler precisa avisar o umpire antes de arremessar round the wicket?

Sim. Pela Lei 21.1.1, o umpire deve saber o braço e o lado do bowler. Uma troca sem aviso é um no-ball.

Por que os bowlers vão round the wicket contra canhotos?

Para um destro, a troca inclina a bola para dentro, em direção aos stumps e pernas de um canhoto. Isso traz bowled e leg before para o jogo.

Sources

Still have a question about Over the Wicket e Round the Wicket? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.