Skip to main content

Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.

Beginner

Из-за калитки и с ближней стороны калитки

Also known as: овер зе уикет, раунд зе уикет, из-за калитки, подача из-за калитки, подача с ближней стороны калитки, смена стороны калитки

Definition

Over the wicket означает, что боулер проходит стампы с подающей рукой, ближайшей к ним. Round the wicket означает разбег с другой стороны. Сторона меняет угол подачи, и боулер должен сообщить судье до смены.

Приложение A.9.1 Законов MCC определяет оба понятия. Когда боулер бежит между стампами и возвратным крисом, это over, если стампы находятся со стороны подающей руки. Это round, если со стороны подающей руки находится возвратный крис. Для боулера с правой руки over означает проход со стампами справа.

Законы относят это к способу подачи. По Закону 21.1.1 судья выясняет руку и сторону боулера и сообщает страйкеру. Боулер, который меняет сторону, не сообщив судье, подаёт но-бол. По Закону 21.5.2 передняя нога также должна приземляться на той же стороне от линии мидл-стампа, что и возвратный крис для заявленной стороны.

Сторона меняет угол. Боулер с правой руки, идущий over, наклоняет мяч поперёк бэттера-левши. С другой стороны тот же боулер наклоняет его внутрь к щиткам и стампам левши. Для правши боулер с правой руки, идущий round, наклоняет мяч поперёк со стороны лег. Спиннеры меняются по таким же причинам. Левши-боулеры зеркалят всё это.

Tips by skill level

Beginner tip

Если хотите сменить сторону, каждый раз сначала сообщите судье. Судья затем сообщает бэттеру.

Advanced note

Как боулер с правой руки, переходите round к левше, когда хотите атаковать стампы и ввести в игру LBW. Оставайтесь over, когда хотите, чтобы он бил драйв по ширине.

Example

Симер с правой руки продолжает подавать поперёк левши со своей обычной стороны, и бэттер оставляет мячи. Он сообщает судье, что меняет сторону. С нового угла мяч идёт на стампы, и бэттеру приходится играть.

Why it matters

Смена стороны — один из простейших способов изменить картину бэттера без смены движения. Забыть сообщить судье стоит но-бола.

How it shows up on video

From behind the bowler, check which side of the stumps the bowler passes. Then follow the ball's angle from release to the batter.

Common mistakes

  • Менять сторону, не сообщив судье, что даёт но-бол по Закону 21.1.1.
  • Приземлять переднюю ногу не на той стороне линии мидл-стампа для заявленного способа.
  • Менять сторону, не скорректировав линию, так что мячи уходят на лег.
  • Забывать о траектории проводки и выбегать на питч с новой стороны.

Frequently asked questions

Должен ли боулер сообщить судье перед подачей из-за калитки?

Да. По Закону 21.1.1 судья должен знать руку и сторону боулера. Смена без уведомления — но-бол.

Почему боулеры идут round the wicket против левшей?

Для боулера с правой руки смена наклоняет мяч внутрь на стампы и щитки левши. Это вводит в игру болд и LBW.

Sources

Still have a question about Из-за калитки и с ближней стороны калитки? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.