Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Beginner

Over the wicket i round the wicket

Also known as: over the wicket, round the wicket, around the wicket, bowling round the wicket, bowling over the wicket, zmiana strony wicketu

Definition

Over the wicket oznacza, że bowler mija słupki ramieniem bowlującym najbliżej nich. Round the wicket oznacza rozbieg po drugiej stronie. Strona zmienia kąt rzutu, a bowler musi powiedzieć sędziemu przed zmianą.

Załącznik A.9.1 Praw MCC definiuje oba. Gdy bowler biegnie między słupkami a return crease, jest over, jeśli słupki są po stronie ramienia bowlującego. Jest round, jeśli po tej stronie jest return crease. Dla praworęcznego over oznacza mijanie ze słupkami po prawej.

Prawa traktują to jako część sposobu rzutu. Według Prawa 21.1.1 sędzia ustala ramię i stronę bowlera i informuje strikera. Bowler, który zmienia stronę bez powiadomienia sędziego, rzucił no-balla. Według Prawa 21.5.2 przednia stopa musi też wylądować po tej samej stronie linii middle stump co return crease dla zadeklarowanej strony.

Strona zmienia kąt. Praworęczny rzucający over the wicket prowadzi piłkę w poprzek leworęcznego pałkarza. Z drugiej strony ten sam bowler prowadzi ją do środka, w pady i słupki leworęcznego. Do praworęcznego pałkarza praworęczny bowler round the wicket prowadzi piłkę w poprzek od strony leg. Spinnerzy zmieniają stronę z podobnych powodów. Leworęczni bowlerzy odwracają to wszystko.

Tips by skill level

Beginner tip

Jeśli chcesz zmienić stronę, powiedz sędziemu najpierw, za każdym razem. Sędzia powie to pałkarzowi.

Advanced note

Jako praworęczny bowler idź round do leworęcznego, gdy chcesz atakować słupki i wprowadzić leg before. Zostań over, gdy chcesz, by uderzał drive'y do szerokich piłek.

Example

Praworęczny seamer ciągle prowadzi piłkę w poprzek leworęcznego ze swojej zwykłej strony, a pałkarz ją zostawia. Mówi sędziemu, że zmienia. Z nowego kąta piłka leci na słupki i pałkarz musi ją zagrać.

Why it matters

Zmiana strony to jeden z najprostszych sposobów zmiany obrazu pałkarza bez zmiany akcji. Zapomnienie o powiadomieniu sędziego kosztuje no-balla.

How it shows up on video

From behind the bowler, check which side of the stumps the bowler passes. Then follow the ball's angle from release to the batter.

Common mistakes

  • Zmiana strony bez powiadomienia sędziego, co jest no-ballem według Prawa 21.1.1.
  • Lądowanie przednią stopą po złej stronie linii middle stump dla zadeklarowanego sposobu.
  • Zmiana strony bez dostosowania linii, przez co piłki dryfują na leg.
  • Zapominanie o torze follow-through i wbiegnięcie na pitch z nowej strony.

Frequently asked questions

Czy bowler musi powiedzieć sędziemu przed rzutem round the wicket?

Tak. Według Prawa 21.1.1 sędzia musi znać ramię i stronę bowlera. Zmiana bez powiadomienia to no-ball.

Dlaczego bowlerzy idą round the wicket do leworęcznych?

Dla praworęcznego zmiana prowadzi piłkę do środka, w słupki i pady leworęcznego. To wprowadza do gry bowled i leg before.

Sources

Still have a question about Over the wicket i round the wicket? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.